Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Betrieblich organisierte Grundbildung
Bürgergesellschaft
Diebstahl in organisierter Form
Gangstertum
Internationale Kriminalität
OK
Organisation der Zivilgesellschaft
Organisiert arbeiten
Organisierte Finanzkriminalität
Organisierte Kriminalität
Organisierte Reise
Organisierte Wirtschaftskriminalität
Organisierte Zivilgesellschaft
Organisierter Diebstahl
Organisiertes Verbrechen
Palermo-Konvention
Pauschalreisen
Verbundene Reiseleistungen
Zivilgesellschaft
Zivilgesellschaftliche Organisation

Übersetzung für "Organisierte Finanzkriminalität " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
organisierte Finanzkriminalität | organisierte Wirtschaftskriminalität

organised financial crime


organisiertes Verbrechen | organisierte Kriminalität

organised crime | organized crime


Konvention der Vereinten Nationen über Transnationale Organisierte Kriminalität | UNO-Konvention über Transnationale Organisierte Kriminalität | Konvention zur Bekämpfung der transnationalen organisierten Kriminalität | Palermo-Konvention

United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention


organisierte Kriminalität | organisiertes Verbrechen | OK [Abbr.]

organised crime | OC [Abbr.]


Diebstahl in organisierter Form | organisierter Diebstahl

organised robbery


betrieblich organisierte Grundbildung

combined school/work-based VET programme


organisiert arbeiten

organise work | show organizational abilities | work according to deadlines and priorities | work in an organised manner


organisiertes Verbrechen [ Gangstertum | internationale Kriminalität ]

organised crime [ international crime | organized crime ]


Zivilgesellschaft [ Bürgergesellschaft | Organisation der Zivilgesellschaft | organisierte Zivilgesellschaft | zivilgesellschaftliche Organisation ]

civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]


Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sowohl der öffentliche als auch der private Sektor braucht bessere Transparenz- und Integritätsstandards, die in Bezug auf Finanzkriminalität vorbeugend und abschreckend wirken und es erlauben, die organisierte Finanzkriminalität wirksamer aufzuspüren.

There is a general need to enhance transparency and integrity standards in public administrations and private entities to prevent and discourage financial crime in general and thus contribute to the more effective tracing of organised financial crime.


Diese Mitteilung soll die Bereiche abgrenzen, in denen neue Initiativen erforderlich wären, um die organisierte Finanzkriminalität noch wirksamer zu bekämpfen.

This Communication aims to identify those areas where new initiatives may be needed to strengthen the fight against organised financial crime.


empfiehlt, sich aktiv für die Ratifizierung der UN-Konvention gegen Korruption und der UN-Konvention gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität durch alle UN-Mitglieder einzusetzen; empfiehlt, die Bemühungen um einen Abschluss der Verhandlungen über ein umfassendes Übereinkommen gegen den internationalen Terrorismus zu intensivieren; empfiehlt, die Einsetzung eines VN-Sonderberichterstatters für Finanzkriminalität, Korruption und Menschenrechten zu unterstützen;

to actively campaign for the ratification of the UN Convention Against Corruption and the UN Convention against Transnational Organised Crime by all UN members; to step up efforts to conclude the negotiations on a comprehensive convention on international terrorism; to support the establishment of a UN Special Rapporteur on financial crime, corruption and human rights;


f. empfiehlt, sich aktiv für die Ratifizierung der UN-Konvention gegen Korruption und der UN-Konvention gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität durch alle UN-Mitglieder einzusetzen; empfiehlt, die Bemühungen um einen Abschluss der Verhandlungen über ein umfassendes Übereinkommen gegen den internationalen Terrorismus zu intensivieren; empfiehlt, die Einsetzung eines VN-Sonderberichterstatters für Finanzkriminalität, Korruption und Menschenrechten zu unterstützen;

f. to actively campaign for the ratification of the UN Convention Against Corruption and the UN Convention against Transnational Organised Crime by all UN members; to step up efforts to conclude the negotiations on a comprehensive convention on international terrorism; to support the establishment of a UN Special Rapporteur on financial crime, corruption and human rights;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
40. betont, dass die organisierte Kriminalität Kommunikations- und Informationstechnologien zu illegalen Zwecken nutzt, womit Delikte in Verbindung mit Identitätsraub, Computerkriminalität, Betrug, illegale Wetten und Manipulierung von Sportveranstaltungen begangen werden; fordert in diesem Zusammenhang die Entwicklung eines kohärenten europäischen Rechtsrahmens; fordert die Organe der EU auf, möglichst viele ihrer internationalen Partner aufzufordern, das Übereinkommen über Computerkriminalität aus dem Jahr 2001 zu unterzeichnen und zu ratifizieren; verweist auf den Trend, dass sich kriminelle Organisationen zunehmend auf Gelegenheiten zu Geldwä ...[+++]

40. Stresses that organised crime uses communication and information technologies for illegal purposes, to commit offences involving identity theft, cybercrime, fraud, illegal gambling and rigged sports events; calls, in this connection, for the development of a coherent European legislative framework; calls on EU institutions to call on as many as possible of their international partners to sign and ratify the 2001 Convention on Computer Crime; emphasises the trend that criminal organisations increasingly focus on opportunities for money laundering or financial crime which could result in an increasingly widespread development of int ...[+++]


41. betont, dass die organisierte Kriminalität Kommunikations- und Informationstechnologien zu illegalen Zwecken nutzt, womit Delikte in Verbindung mit Identitätsraub, Computerkriminalität, Betrug, illegale Wetten und Manipulierung von Sportveranstaltungen begangen werden; fordert in diesem Zusammenhang die Entwicklung eines kohärenten europäischen Rechtsrahmens; fordert die Organe der EU auf, möglichst viele ihrer internationalen Partner aufzufordern, das Übereinkommen über Computerkriminalität aus dem Jahr 2001 zu unterzeichnen und zu ratifizieren; verweist auf den Trend, dass sich kriminelle Organisationen zunehmend auf Gelegenheiten zu Geldwä ...[+++]

41.Stresses that organised crime uses communication and information technologies for illegal purposes, to commit offences involving identity theft, cybercrime, fraud, illegal gambling and rigged sports events; calls, in this connection, for the development of a coherent European legislative framework; calls on EU institutions to call on as many as possible of their international partners to sign and ratify the 2001 Convention on Computer Crime; emphasises the trend that criminal organisations increasingly focus on opportunities for money laundering or financial crime which could result in an increasingly widespread development of inte ...[+++]


Verringerung der Erträge aus Straftaten: Was die organisierte Finanzkriminalität betrifft, so ist es dringend geboten, die Untersuchungsmöglichkeiten der Strafverfolgungsbehörden zu verbessern.

Reducing the proceeds of criminal activities: Regarding financial organised crime, it is a matter of urgency to enhance investigation capabilities among law enforcement forces.


Sowohl der öffentliche als auch der private Sektor braucht bessere Transparenz- und Integritätsstandards, die in Bezug auf Finanzkriminalität vorbeugend und abschreckend wirken und es erlauben, die organisierte Finanzkriminalität wirksamer aufzuspüren.

There is a general need to enhance transparency and integrity standards in public administrations and private entities to prevent and discourage financial crime in general and thus contribute to the more effective tracing of organised financial crime.


In dieser Hinsicht könnten nationale Systeme zur Registrierung von Bank- und sonstigen Konten, die eine Identifizierung der Kontoinhaber in dem jeweiligen Mitgliedstaat ermöglichen, ein wertvolles Instrument im Kampf gegen den Terrorismus und die organisierte Finanzkriminalität darstellen.

The establishment of national systems for registering bank and similar accounts allowing the true owners to be identified in each Member State would be a valuable tool in the fight against terrorism and organised financial crime.


Im Sinne dieser Mitteilung bezeichnet organisierte Kriminalität im Finanzbereich ("organisierte Finanzkriminalität") eine Reihe von Straftatbeständen, einschließlich Geldwäsche, Finanzbetrug und Fälschung des Euro, soweit sie von kriminellen Vereinigungen begangen werden.

For the purposes of this Communication, organised crime in the financial sector ("organised financial crime") covers a range of illegal activities, including money laundering, financial fraud and counterfeiting of the Euro when committed by criminal organisations.


w