Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anlage in Private Equity
Ein virtuelles privates Netz einrichten
Investition in Private Equity
PE
PE-Investition
Private Beförderungsdienstleistungen erbringen
Private Beteiligung
Private Equity
Private Vermögensverwalterin
Private-Equity-Anlage
Private-Equity-Investition
Private-Equity-Investment
Privater Hörfunk
Privater Rundfunk
Privater Sektor
Privates Beteiligungskapital
Privates Fernsehen
Privates Massenmedium
Privates Unternehmen
TreuhänderIn
Verzinsung des Beteiligungskapitals

Übersetzung für "Privates Beteiligungskapital " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
privates Beteiligungskapital [ private Beteiligung | Private Equity ]

private equity [ private equity investment fund ]


private Beteiligung | privates Beteiligungskapital

private equity


Umwandlung von Darlehen im öffentlichen Sektor in privates Beteiligungskapital

conversion of public sector loans into private equity


privates Massenmedium [ privater Hörfunk | privater Rundfunk | privates Fernsehen ]

private media [ private radio | private television ]


Verzinsung des Beteiligungskapitals

return on equity capital


TreuhänderIn | Treuhandverwalter/in | private Vermögensverwalterin | privater Vermögensverwalter/private Vermögensverwalterin

personal trust manager | personal trust officers | personal trust officer | trustee officer


privates Unternehmen [ privater Sektor ]

private sector [ private enterprise | private undertaking ]


Private-Equity-Anlage | Anlage in Private Equity | Private-Equity-Investition | Investition in Private Equity | Private-Equity-Investment | Private Equity [ PE-Investition | PE ]

private equity investment | private equity [ PE ]


private Beförderungsdienstleistungen erbringen

carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services


ein virtuelles privates Netz einrichten

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Als weitere Instrumente werden u. a. Garantien, privates Beteiligungskapital, öffentlich-private Partnerschaften in Betracht gezogen.

Other instruments that will be considered include guarantees, private equity and public-private partnerships.


Daher sollten neue Kapitalpools für Unternehmen gefördert werden, bei denen beispielsweise Privatkredite, privates Beteiligungskapital und Risikokapital genutzt werden können.

New pools of capital for firms should be promoted, including access to peer-to-peer lending, private equity and venture capital.


Neueste Statistiken lassen einen erfreulichen Trend erkennen: Von 1998 bis 1999 stieg das in Europa bereit gestellte private Beteiligungskapital um 25 %, von 20,3 Milliarden EUR auf 25,4 Milliarden EUR, die gesamten Investitionen stiegen im gleichen Zeitraum um 74 %, von 14,5 Milliarden EUR auf 25,1 Milliarden EUR.

Recent statistics [12] confirm a trend which bodes well: compared to 1998, total funds raised by the European private equity industry in 1999 increased by 25 % from EUR 20.3 billion to EUR 25.4 billion, with total investment up 74 % from EUR 14.5 billion to EUR 25.1 billion.


Daher sollten neue Kapitalpools für Unternehmen gefördert werden, bei denen beispielsweise Privatkredite, privates Beteiligungskapital und Risikokapital genutzt werden können.

New pools of capital for firms should be promoted, including access to peer-to-peer lending, private equity and venture capital.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
privates Beteiligungskapital“ (Private Equity): private — im Gegensatz zu öffentliche — Investition in die Finanzierung nicht börsennotierter Unternehmen mit Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Mitteln einschließlich Wagniskapital (Venture Capital).

private equity’ means private — as opposed to public — equity or quasi-equity investment in undertakings not listed on a stock-market, including venture capital.


privates Beteiligungskapital“ (Private Equity): private — im Gegensatz zu öffentliche — Investition in die Finanzierung nicht börsennotierter Unternehmen mit Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Mitteln einschließlich Wagniskapital (Venture Capital);

private equity’ means private — as opposed to public — equity or quasi-equity investment in undertakings not listed on a stock-market, including venture capital;


Daher sollten Risikokapitalbeihilferegelungen in Form von nach wirtschaftlichen Grundsätzen verwalteten Investmentfonds, bei denen private Investoren einen ausreichenden Anteil der Mittel als privates Beteiligungskapital bereitstellen und die gewinnorientierte Risikokapitalmaßnahmen zugunsten von Zielunternehmen fördern, unter bestimmten Voraussetzungen von der Anmeldepflicht freigestellt werden.

Consequently, risk capital schemes taking the form of commercially managed investment funds in which a sufficient proportion of the funds are provided by private investors in the form of private equity promoting profit-driven risk capital measures in favour of target enterprises should be exempt from the notification requirement under certain conditions.


Candover: weltweit tätige private Investmentgesellschaft, die privates Beteiligungskapital für Großübernahmen europäischer Unternehmen beschafft und bereitstellt,

for Candover: a private global investment firm, arranging and providing private equity for large European buy-outs,


Daher sollten Risikokapitalbeihilferegelungen in Form von nach wirtschaftlichen Grundsätzen verwalteten Investmentfonds, bei denen private Investoren einen ausreichenden Anteil der Mittel als privates Beteiligungskapital bereitstellen und die gewinnorientierte Risikokapitalmaßnahmen zugunsten von Zielunternehmen fördern, unter bestimmten Voraussetzungen von der Anmeldepflicht freigestellt werden.

Consequently, risk capital schemes taking the form of commercially managed investment funds in which a sufficient proportion of the funds are provided by private investors in the form of private equity promoting profit-driven risk capital measures in favour of target enterprises should be exempt from the notification requirement under certain conditions.


Darin wird sie auf den Ressourcenbedarf und die entsprechenden Quellen eingehen und alle potenziellen Möglichkeiten zur Stimulierung privater Investitionen (u.a. privates Beteiligungskapital und Risikokapital), zur Verbesserung der Koordinierung zwischen Finanzquellen und zur Mobilisierung zusätzlicher Mittel untersuchen.

The Communication will address resource needs and sources, examining all potential avenues to leverage private investment, including private equity and venture capital, enhance coordination between funding sources and raise additional funds.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Privates Beteiligungskapital' ->

Date index: 2023-11-08
w