Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Schengener Durchführungsübereinkommen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Schengener Durchführungsübereinkommen (1) | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 (2) | Durchführungsübereinkommen (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Schengener Durchführungsübereinkommen | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | SDÜ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1990 Schengen Convention | Convention Implementing the Schengen Agreement | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengen Convention | CISA [Abbr.] | CSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsame Konsularische Instruktion (1) | Gemeinsame Konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen der Vertragsparteien des Schengener Durchführungsübereinkommens, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden (2) [ GKI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Common Consular Instructions (1) | Common Consular Instructions for the Diplomatic Missions and Consular Posts (2) [ CCI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ständiger Ausschuss Schengener Durchführungsübereinkommen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

an der Schengen-Kooperation beteiligtes Land | assoziiertes Schengen-Land | Schengen-assoziierter Staat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

associated Schengen country | Schengen associated country | Schengen associated state

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Assoziierung bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands | Schengen-Assoziierung | Teilnahme am Schengen-Besitzstand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

association with the Schengen acquis | participation in the Schengen acquis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Schengener Abkommen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schengen Agreement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Schengen-Informationssystem [ SIS-Datennetzwerk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schengen Information System [ SIS | Specific Information Exchange System ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Die Kosten für die Einrichtung und den Betrieb der technischen Unterstützungseinheit nach Artikel 92 Absatz 3 des Schengener Durchführungsübereinkommens einschließlich der Leitungskosten für die Verbindung der nationalen Teile des SIS 1+ mit der technischen Unterstützungseinheit sowie die Kosten der Tätigkeiten, mit denen Frankreich für den Zweck dieser Verordnung beauftragt wurde, werden von den Mitgliedstaaten gemeinsam getragen, wie dies in Artikel 119 Absatz 1 des Schengener Durchführungsübereinkommens festgelegt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

5. The costs of installing and operating the technical support function referred to in Article 92(3) of the Schengen Convention, including the cost of lines connecting the national sections of SIS 1+ to the technical support function, and of activities performed in conjunction with tasks conferred upon France for the purpose of this Regulation shall be borne jointly by the Member States as it is provided for by Article 119(1) of the Schengen Convention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Grund hierfür ist, dass — wie in Artikel 93 des Schengener Durchführungsübereinkommens von 1990 vorgesehen — das Ziel des Schengener Informationssystems darin besteht, im Hoheitsgebiet der Vertragsparteien anhand der nach Maßgabe des genannten Durchführungsübereinkommens aus diesem System erteilten Informationen die öffentliche Sicherheit und Ordnung einschließlich der Sicherheit des Staates und die Anwendung der Bestimmungen jenes Übereinkommens im Bereich des Personenverkehrs zu gewährleisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The reason for this is that, as set out in Article 93 of the 1990 Schengen Convention, the purpose of the Schengen Information System is to maintain public policy and public security, including national security, in the territories of the Member States and to apply the provisions of the said Convention relating to the movement of persons in those territories, by using information communicated via the SIS in accordance with the provisions of that Convention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(3) Unbeschadet des Artikels 18 des Schengener Durchführungsübereinkommens findet Absatz 1 auch Anwendung auf Drittstaatsangehörige, die Inhaber eines von einem Mitgliedstaat ausgestellten Visums für einen längerfristigen Aufenthalt sind, sofern dieses unter Einhaltung der gemeinsamen Voraussetzungen und Kriterien erteilt wurde, die gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Kapitels 3 Abschnitt 1 des Schengener Durchführungsübereinkommens angenommen wurden .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

3. Without prejudice to Article 18 of the Schengen Implementing Convention, paragraph 1 shall also apply to third-country nationals holding a long-stay visa issued by a Member State, provided that the visa was issued in compliance with the common conditions and criteria adopted pursuant to the relevant provisions of Chapter 3, Section 1 of the Schengen Implementing Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Artikel 47 des Schengener Durchführungsübereinkommens ist Teil des Kapitels "Polizeiliche Zusammenarbeit"; Artikel 7 des Schengener Durchführungsübereinkommens hingegen gehört zum Kapitel "Überschreiten der Außengrenzen".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Article 47 of the Schengen Convention appears under "Police Cooperation", while Article 7 is under "Crossing external borders".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[26] Artikel 7 des Schengener Durchführungsübereinkommens wurde Artikel 66 EG-Vertrag zugeordnet "soweit diese Bestimmungen nicht Formen der polizeilichen Zusammenarbeit nach den Bestimmungen des Titels III des Schengener Durchführungsübereinkommens betreffen", Beschluss des Rates 1999/436/EG vom 20. Mai 1999, ABl. L 176 vom 10. Juli 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

[26] Article 7 of the Schengen Convention was given a legal basis in Article 66 of the EC Treaty "to the extent that these provisions do not concern forms of police cooperation covered by the provisions of Title III of the Schengen Convention", by Council Decision 1999/436/EC of 20 May 1999 (OJ L 176, 10.7.1999).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Artikel 5 des Schengener Durchführungsübereinkommens schreibt die Grundsätze der gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften über die Einreise von Drittausländern für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten im gemeinsamen Raum ohne Binnengrenzen fest und regelt das Vorgehen des Grenzschutzes, wenn Personen gemäß Artikel 96 des Schengener Durchführungsübereinkommens zur Einreiseverweigerung ausgeschrieben sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Article 5 of the Schengen Convention lays down the principles of Community legislation concerning foreign nationals' entry for a stay not exceeding three months in the common area of free movement and of the legal provisions determining the response of border guards when persons are identified for the purpose of refusal of entry on the basis of Article 96 of the Schengen Convention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Der hier übernommene Artikel 24 des Schengener Durchführungsübereinkommens gehört systematisch zu den Artikeln 19-23 des Schengener Durchführungsübereinkommens, die in den vorliegenden Entwurf eingearbeitet sind und im Durchführungsübereinkommen gestrichen werden sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Article 24 of the Schengen Implementing Convention incorporated here goes hand in hand with Articles 19-23 of the Schengen Implementing Convention which have been incorporated in the proposal and which should be deleted from the Implementing Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Der vorliegende Vorschlag zur Regelung der Reisefreiheit von 3 Monaten für Angehörige von Drittstaaten ersetzt zu einem Großteil bereits vorhandenen Schengen-acquis (Artikel 19 bis 23, Artikel 25 Schengener Durchführungsübereinkommen), sowie den durch Verordnung (EG) Nr. 1091/2001 geänderten Artikel 18 Schengener Durchführungsübereinkommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

The proposal providing for freedom to travel for a period of three months for third-country nationals replaces in large part the existing Schengen acquis (Articles 19 to 23, Article 25 of the Schengen Implementing Convention), and Article 18 of the Schengen Implementing Convention as amended by Regulation (EC) No. 1091/2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

3. Unbeschadet des Artikels 18 des Schengener Durchführungsübereinkommens findet Absatz 1 auch Anwendung auf Drittstaatsangehörige, die Inhaber eines von einem Mitgliedstaat ausgestellten Visums für einen längerfristigen Aufenthalt sind, sofern dieses unter Einhaltung der gemeinsamen Voraussetzungen und Kriterien erteilt wurde, die gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Kapitels 3 Abschnitt 1 Schengener Durchführungsübereinkommen angenommen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Die Voraussetzungen, die Inhaber eines einheitlichen Visums erfüllen müssen, um in den Genuß der Reisefreiheit zu kommen, sind zwar nicht wörtlich, aber inhaltlich aus Artikel 5 Absatz 1 Schengener Durchführungsübereinkommen entnommen, der die Voraussetzungen für das Überschreiten der Außengrenzen festlegt, und auf den bislang in Artikel 19 Schengener Durchführungsübereinkommen verwiesen wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

The conditions which holders of a uniform visa must fulfil in order to travel freely are not taken verbatim from Article 5(1) of the Schengen Implementing Convention but is a reflection of the substance of that Article which sets out the conditions for crossing the external borders, and to which article 19 of the Schengen Implementing Convention hitherto referred, .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Andere haben gesucht : gemeinsame konsularische instruktion sis-datennetzwerk schengener abkommen teilnahme am schengen-besitzstand an der schengen-kooperation beteiligtes land assoziiertes schengen-land Schengener Durchführungsübereinkommen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Schengener Durchführungsübereinkommen' ->

Date index: 2023-10-25