Im Bericht vom November 2003 wurden gewisse Fortschritte verzeichnet, es bliebt jedoch noch viel zu tun: Abschluss der Vorbereitungen für die Beteiligung an den Gemeinschaftsprogrammen, Überwachung der Umsetzung der Richtlinie über die schulische Betreuung der Kinder von Wanderarbeitnehmern, Überprüfung der Rolle des Obersten Rates für das Bildungswesen, Förderung der schulischen Betreuung behinderter Kinder und Reform der Sekundarbildung im Hinblick auf eine bessere Ausrichtung auf den Arbeitsmarkt.
The November 2003 Report considered that some progress had been made, but that much remained to be done: completing preparations for participation in the Community programmes, ensuring the implementation of the directive on the education of the children of migrant workers, reviewing the role of the Higher Council for Education, encouraging the participation of disabled children in education and reforming the secondary education system so as to make it more labour-market-oriented.
