Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Steuerliche Behandlung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

steuerliche Behandlung der Fusionen und Spaltungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tax treatment of mergers and divisions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

steuerliche Behandlung der AG

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tax system of the limited company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

steuerliche Behandlung der Mutter- und Tochtergesellschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tax treatment of parent and subsidiary companies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerwesen [ Besteuerung | Steuerbelastung | Steuerlast | steuerliche Behandlung | Steuerregelung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tax system [ taxation | taxation(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschluss von der EU-Behandlung [ Ausschluss von der EG-Behandlung | Ausschluß von der EG-Behandlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exclusion from treatment (EU) [ exclusion from EC treatment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

heroingestützte Behandlung (1) | Behandlung mit Heroin (2) [ HeGeBe ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heroin-assisted treatment (1) | treatment with heroin (2) | heroin-based treatment (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Behandlung | Krankenpflege | medizinische Behandlung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medical treatment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Methadonbehandlung (1) | Methadon-unterstützte Behandlung (2) | methadongestützte Behandlung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methadone maintenance treatment | methadone-based maintenance treatment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Behandlung von Schielpatienten/Schielpatientinnen | Behandlung von Strabismus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eye correction method | therapy of strabismus | medical care of strabismus | treatment of strabismus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Abschreibung [ industrielle Abschreibung | steuerliche Abschreibung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amortisation [ amortization | depreciation | tax amortisation | depreciation(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemäß den Vorschriften des Schenkung- und Erbschaftsteuerrechts in den Territorio Histórico de Bizkaia unterliegen Schuldtitel, die von den örtlichen Behörden (der Comunidad Autónoma del País Vasco, den Diputaciones Forales oder den Entidades Locales Territoriales de los tres Territorios Históricos) ausgestellt werden, im Vergleich zu anderen, in anderen EU/EWR-Staaten ausgestellten ähnlichen Titeln erbschaftsteuerrechtlichen Vergünstigungen.Diese unterschiedliche steuerliche Behandlung stellt eine Diskriminierung gegenüber öffentlichen Schuldtiteln anderer Mitgliedstaaten der EU oder des EWR dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

Under the provisions of the Inheritance and Gift Tax legislation of the Territorios Históricos de Alava y Bizkaia, public debt issued by the local administrations (la Comunidad Autónoma del País Vasco, the Diputaciones Forales or the Entidades Locales Territoriales de los tres Territorios Históricos) benefits from a preferential inheritance tax treatment compared to that applied to other similar titles issued in other EU/EEA States. This difference in tax treatment discriminates against investments in public debt issued by other EU Member States or EEA States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

Der Gerichtshof weist somit das Vorbringen von LCL zurück, dass eine Gesellschaft, die eine Zweigniederlassung in einem Drittstaat habe, im Hinblick auf die Mehrwertsteuer dieselbe steuerliche Behandlung erfahren müsse wie eine Gesellschaft, die in dem Drittstaat eine Tochtergesellschaft habe. Diese unterschiedlichen Möglichkeiten spiegeln nämlich klar unterschiedliche Sachverhalte wider und können deshalb nicht dieselbe steuerliche Behandlung erfahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

The Court thus rejects LCL’s argument according to which a company which has a branch in a third State must, for VAT purposes, be treated in the same way as a company which has a subsidiary in that State. In fact, according to the Court, those different possibilities reflect situations which are clearly different and cannot therefore be treated in the same way by the tax system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-11]

4. bekundet seine Unterstützung für die Mitteilung der Kommission über die steuerliche Behandlung von Verlusten bei grenzübergreifenden Sachverhalten, da sie einen großen Schritt zur Verbesserung der bestehenden Situation darstellt und fordert im Hinblick auf Zeitplan und Entscheidungen eine angemessene Koordinierung unter den Mitgliedstaaten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

4. Signals its support for the Commission communication on Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations as an important step in addressing the situation and calls for adequate coordination among Member States as regards timing and solutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

19. begrüßt die drei in der Mitteilung der Kommission über die steuerliche Behandlung von Verlusten bei grenzübergreifenden Sachverhalten vorgeschlagenen Optionen; befürwortet insbesondere gezielte Maßnahmen, die einen sofortigen und effektiven Abzug der Verluste von Tochtergesellschaften im Ausland zulassen (jährlich und nicht nur endgültig wie in der Rechtssache Marks and Spencer), der nachversteuert wird, wenn das Tochterunternehmen wieder Gewinne schreibt, indem eine zusätzliche Besteuerung auf der Ebene der Muttergesellschaft erfolgt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

19. Welcomes the three options proposed in the Commission communication on Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations; signals its support for targeted measures which would enable the effective and immediate deduction of losses by foreign subsidiaries (on an annual and not simply terminal basis, as in the Marks and Spencer case) which would be recaptured once the subsidiary returns to profit through a corresponding additional tax on the parent company;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

19. begrüßt die drei in der Mitteilung der Kommission über die steuerliche Behandlung von Verlusten bei grenzübergreifenden Sachverhalten vorgeschlagenen Alternativen; befürwortet insbesondere gezielte Maßnahmen, die einen sofortigen und effektiven Abzug der Verluste von Tochtergesellschaften im Ausland zulassen (jährlich und nicht nur endgültig wie in der Rechtssache Marks and Spencer), der nachversteuert wird, wenn das Tochterunternehmen wieder Gewinne schreibt, indem eine zusätzliche Besteuerung auf der Ebene der Muttergesellschaft erfolgt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

19. Welcomes the three alternatives proposed in the Commission communication on Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations; signals its support for targeted measures which would enable effective and immediate deduction of losses by foreign subsidiaries (annual, not just terminal, as in the Marks and Spencer case) which would be recaptured once the subsidiary returns to profit through a corresponding additional tax on the parent company;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

K. in der Erwägung, dass die steuerliche Behandlung der Europäischen Politischen Parteien und die für die europäischen Organe geltende steuerliche Behandlung gleichwohl weiterhin stark auseinanderklaffen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

K. whereas, however, the gap between the fiscal treatment of the European political parties and that applied to the European Institutions remains very wide,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

MwSt – die Kommission fordert Spanien auf, ihre steuerliche Behandlung von Warenlieferungen an die Katholische Kirche zu ändern

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

VAT – Commission asks Spain to amend treatment of supplies of goods made to the Catholic Church

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-15]

Normverbrauchsabgabe: Kommission erhebt Klage gegen Österreich wegen diskriminierender steuerlicher Behandlung von Importwagen vor dem Gerichtshof

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Car registration tax: Commission takes Austria to Court of Justice over discriminatory tax treatment of imported cars

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-18]

Die Vorschlaege betreffen: (1) die steuerliche Behandlung von Fusionen, Spaltungen, der Einbringung von Unternehmensteilen und des Austauschs von Aktien; (2) die Behandlung der Dividenden, die von Tochtergesellschaften an Muttergesellschaften in anderen Mitgliedstaaten gezahlt werden; (3) das Schiedsverfahren im Falle steuerlicher Anpassungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

They relate to: (1) the tax treatment of mergers, divisions, contributions of assets and exchanges of shares; (2) the treatment of dividends paid by a subsidiary established in one Member State to its parent company established in another Member State; (3) an arbitration procedure to be applied when the profits of associated companies are adjusted upwards for tax purposes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Steuerliche Behandlung' ->

Date index: 2023-06-02