Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Steuerliche Benachteiligung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

steuerliche Benachteiligung | steuerliche Diskriminierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fiscal discrimination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

steuerlich transparenter Rechtsträger | steuerlich transparentes Unternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

steuerlicher Unterschiede | Unterschied steuerlicher Art

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disparity in tax systems

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung vom 13. November 1985 über die steuerliche Abzugsberechtigung für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen [ BVV 3 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 13 November 1985 on Tax Relief on Contributions to Recognised Pension Schemes [ OPO 3 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerwesen [ Besteuerung | Steuerbelastung | Steuerlast | steuerliche Behandlung | Steuerregelung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tax system [ taxation | taxation(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Abschreibung [ industrielle Abschreibung | steuerliche Abschreibung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amortisation [ amortization | depreciation | tax amortisation | depreciation(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

über steuerliche Pflichten informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apprise on taxation and related matters | brief on fiscal duties | brief on taxation and related matters | inform on fiscal duties

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zu diesem Zweck gibt es in der Mehrzahl der Mitgliedstaaten mittlerweile die Instrumente des Pflegeurlaubs/der Pflegefreistellung und/oder des Pflegegeldes, die die Pflege älterer Menschen durch Familienangehörige ermöglichen, wobei die Entrichtung von Sozialbeiträgen und steuerliche Maßnahmen einer finanziellen Benachteiligung der Pflegepersonen entgegenwirken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To this end, the majority of Member States now have an established carer's leave and/or carer's allowance system in place, which allow elderly people to be cared for in the family home, whilst having contributions or fiscal measures in place to ensure the carer is not financially discriminated against.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuern: EU-Kommission fordert Portugal auf, die steuerliche Benachteiligung gebietsfremder Unternehmen abzustellen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Taxation: The European Commission requests Portugal to end discriminatory taxation of non-resident companies

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

13. fordert die polnische Regierung auf, die steuerliche Benachteiligung bestimmter Erzeugergruppen zu beenden, sodass Anreize für die Bildung von Verbänden entstehen, in denen die Erzeuger beim Absatz der betreffenden Erzeugnisse zusammenarbeiten und die für die GMO Obst und Gemüse der Union zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel von diesen Erzeugern optimal genutzt werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

13. Calls on the Polish Government to eliminate the fiscal disadvantages suffered by producer groups so as to encourage producers to form associations to sell their products and so that they can make optimal use of the budget of the CMO in fruit and vegetables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

13. fordert die polnische Regierung auf, die steuerliche Benachteiligung bestimmter Erzeugergruppen zu beenden, sodass Anreize für die Bildung von Verbänden entstehen, in denen die Erzeuger beim Absatz der betreffenden Erzeugnisse zusammenarbeiten und die für die GMO Obst und Gemüse zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel von diesen Erzeugern optimal genutzt werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

13. Calls on the Polish Government to eliminate the fiscal disadvantages suffered by producer groups so as to encourage producers to form associations to sell their products and so that they can make optimal use of the EU's common-organisation-of the-market budget for fruit and vegetables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"Die Kommission ist entschlossen, gegen die steuerliche Benachteiligung betrieblicher Pensionsfonds in anderen Mitgliedstaaten vorzugehen", sagte das Kommissionsmitglied für Steuern und den Binnenmarkt Frits Bolkestein".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

"The Commission is determined to tackle tax discrimination against occupational pension funds in other Member States" said Taxation and Internal Market Commissioner Frits Bolkestein".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Dazu gehört auch die Beseitigung von steuerlicher Benachteiligung gegenüber einheimischen Unternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

One such improvement is the elimination of tax disadvantages vis-à-vis domestic companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-18]

Nach jahrelangem Druck seitens der Europäischen Kommission schaffte die Bundesrepublik Deutschland (durch das Betrugsbekämpfungs- und Steuervereinfachungsgesetz von Dezember 1993) die steuerliche Benachteiligung ab, die insbesondere Wanderarbeitnehmer aus der EU im Hinblick auf Steuerentlastungen für unterhaltsberechtigte Kinder betraf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

After many years of pressure from the European Commission, Germany eliminated, (through the Law on Combating Abuse and Simplifying Tax of December 1993), the tax discrimination affecting in particular EU migrant workers with respect to tax relief for dependent children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Im Bundesstaat Kalifornien hat der Gesetzgeber das geltende System der pauschalen Besteuerung (Unitary Taxation) so weit geändert, daß damit die gravierende steuerliche Benachteiligung in den USA niedergelassener Tochtergesellschaften ausländischer und insbesondere europäischer Firmen zumindest in Kalifornien ein Ende finden dürfte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Californian legislature has recently amended the state's unitary tax system in a way that should end the serious tax discrimination suffered by subsidiaries of foreign companies operating in the United States, and European companies in particular.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : abschreibung besteuerung steuerabzug steuerbelastung steuerentlastung steuererleichterung steuerermässigung steuerermäßigung steuererstattung steuerguthbaben steuergutschrift steuerlast steuerregelung steuerrückvergütung steuervergünstigung steuervorteil steuerwesen unterschied steuerlicher art verringerung der steuerbelastung industrielle abschreibung steuerlich transparenter rechtsträger steuerlich transparentes unternehmen steuerliche abschreibung steuerliche behandlung steuerliche benachteiligung steuerliche diskriminierung steuerliche erleichterung steuerlicher unterschiede über steuerliche pflichten informieren Steuerliche Benachteiligung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Steuerliche Benachteiligung' ->

Date index: 2022-11-07