Welches Interesse besteht überhaupt darin, die Haftung für Umweltschäden in die Zuständigkeit der Gemeinschaft zu überführen, da doch die dänische Initiative des Rates, die darauf abzielt, Umweltdelikte unter Strafe zu stellen, in den Bereich der Zusammenarbeit der Justizbehörden gehört? Zumal auch andere Rechtsinstrumente, wie das Lugano- Übereinkommen, genutzt werden könnten.
More generally, what is the point of transferring the liability arrangements to Community level, when the Danish initiative for a Council framework decision on the combating of serious environmental crime falls within the scope of legal cooperation, particularly when there are other legal instruments that could be used, such as the Lugano Convention?
