Übersetzung für "Territorialer Anwendungsbereich " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

räumlicher Anwendungsbereich | räumlicher Geltungsbereich | territorialer Anwendungsbereich | territorialer Geltungsbereich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territorial field of application | territorial scope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

materieller Anwendungsbereich | sachlicher Anwendungsbereich | sachlicher Geltungsbereich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

material field of application | material scope | scope in relation to subject matter | scope ratione materiae | substantive scope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoheitsrecht [ Gebietshoheit | Staatsgebiet | territoriale Integrität | territoriale Souveränität | Territorialität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

territoriale Auflagen | territoriale Kontinuität | Territorialgrundsatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territorial requirement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

territoriale Aufgaben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

territorial tasks

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

territoriale Planung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

territorial plan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Abteilung Territoriale Aufgaben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Territorial Tasks Division

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Europäische territoriale Zusammenarbeit [ grenzübergreifende Zusammenarbeit | Interreg | transnationale Zusammenarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Anwendungsbereich des EMFF sollte die Unterstützung der IMP umfassen, einschließlich der Entwicklung und Umsetzung koordinierter Vorhaben und Entscheidungsfindung in Bezug auf die Ozeane, Meere, Küstengebiete und meeresbezogenen Sektoren, unter Ergänzung der verschiedenen Unionspolitiken, die damit in Zusammenhang stehen, insbesondere die GFP sowie die Bereiche Verkehr, Industrie, territorialer Zusammenhalt, Umwelt, Energie und Tourismus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The scope of the EMFF should include the support for the IMP, including for the development and implementation of coordinated operations and decision-making in relation to the oceans, seas, coastal regions and maritime sectors, complementing the different Union policies relating to them, notably, the CFP, and transport, industry, territorial cohesion, environment, energy and tourism policies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

ob die gemeldeten Bestimmungen in unterschiedlichen Gebieten innerhalb eines Mitgliedstaats gelten und, wenn ja, der territoriale Anwendungsbereich der gemeldeten Bestimmungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

whether the reported provisions apply to different territories within a Member State and if so, the territorial scope of those reported provisions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-15]

Unterschiedliche territoriale Anwendungsbereiche der gemeldeten Vorschriften im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

Different territorial extent of the reported provisions as referred to in Article 2(1)(e)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-15]

Im Durchführungsrechtsakt werden der territoriale und der sektorale Anwendungsbereich sowie gegebenenfalls die in Absatz 2 Buchstabe b des vorliegenden Artikels genannte Aufsichtsbehörde bzw. genannten Aufsichtsbehörden angegeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

The implementing act shall specify its territorial and sectoral application and, where applicable, identify the supervisory authority or authorities referred to in point (b) of paragraph 2 of this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Im Durchführungsrechtsakt werden der territoriale und der sektorale Anwendungsbereich sowie gegebenenfalls die in Absatz 2 Buchstabe b dieses Artikels genannte Aufsichtsbehörde oder die dort genannten Aufsichtsbehörden angegeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

The implementing act shall specify its territorial and sectoral application and, where applicable, identify the supervisory authority or authorities referred to in point (b) of paragraph 2 of this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Durch die Entscheidung zweier Staaten, sich nicht zu beteiligen, werden der territoriale Anwendungsbereich dieser Richtlinie sowie die gerechte Behandlung der europäischen Bürger eingeschränkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

The choice not to opt-in by two countries limits the geographical coverage of the Directive and reduces the fair treatment of European citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Nein, denn gleich zu Beginn stellt die Kommission fest, dass „es nicht realistisch wäre, ein System zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates ins Auge zu fassen, das sich grundlegend von dem des Dubliner Übereinkommens unterscheidet.“ In Erwägung 13 wird eindeutig klargestellt, dass der territoriale Anwendungsbereich der Verordnung derselbe ist wie beim Dubliner Übereinkommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

No, because from the outset the Commission considers that ‘it would . not be realistic to envisage a system for determining the Member State responsible for examining an asylum application which diverges fundamentally from the Dublin Convention’. Moreover, Recital 13 clearly states that the regulation’s territorial application is the same as that for the Dublin Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

In der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 12.5.1998 machte die Kommission darauf aufmerksam, daß der territoriale Anwendungsbereich des geltenden Interimsabkommens EG/Israel über Handel und Handelsfragen faktisch auf das Territorium des Staates Israel begrenzt ist, was nach geltendem internationalen Recht, das für alle Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und für Israel verbindlich ist, nicht die von Israel seit 1967 besetzten Gebiete umfaßt, d.h. die Westbank, Ost-Jerusalem, den Gaza-Streifen und die Golan-Höhen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

In its Communication to the Council and the European Parliament of 12 May 1998, the Commission informed the Council and Parliament that the territorial scope of the EC-Israel Interim Agreement on Trade and Trade-related matters currently in force is confined to the territory of the State of Israel which, under applicable international law, binding on all of the Community’s Member States and on Israel, does not include the territories occupied by Israel since 1967, namely the West Bank, together with East Jerusalem, the Gaza Strip and the Golan Heights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

In der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 12.5.1998 machte die Kommission darauf aufmerksam, daß der territoriale Anwendungsbereich des geltenden Interimsabkommens EG/Israel über Handel und Handelsfragen faktisch auf das Territorium des Staates Israel begrenzt ist, was nach geltendem internationalen Recht, das für alle Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und für Israel verbindlich ist, nicht die von Israel seit 1967 besetzten Gebiete umfaßt, d.h. die Westbank, Ost-Jerusalem, den Gaza-Streifen und die Golan-Höhen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

In its Communication to the Council and the European Parliament of 12 May 1998, the Commission informed the Council and Parliament that the territorial scope of the EC-Israel Interim Agreement on Trade and Trade-related matters currently in force is confined to the territory of the State of Israel which, under applicable international law, binding on all of the Community’s Member States and on Israel, does not include the territories occupied by Israel since 1967, namely the West Bank, together with East Jerusalem, the Gaza Strip and the Golan Heights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

In der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 12.5.1998 machte die Kommission darauf aufmerksam, daß der territoriale Anwendungsbereich des geltenden Interimsabkommens EG-Israel über Handel und Handelsfragen zur Zeit faktisch auf das Territorium des Staates Israel begrenzt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

In its Communication to the Council and the European Parliament of 12 May 1998, the Commission informed the Council and Parliament that the territorial scope of the EC-Israel Interim Agreement on Trade and Trade-related matters currently in force is confined to the territory of the State of Israel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Territorialer Anwendungsbereich' ->

Date index: 2023-05-17