Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Erzeugnis aus einer strafbaren Handlung
Erzeugnis der Viehzucht
Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft
Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft
Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft
Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft
Erzeugnis in Fertigpackungen
Fertigverpacktes Erzeugnis
Kartografisches Erzeugnis
Kartographisches Erzeugnis
Produkt tierischen Ursprungs
Tierisches Erzeugnis
Tierprodukt
Unter Schutzatmosphäre verpackt
Verpackte Artikel stapeln
Verpacktes Erzeugnis
Vollständig gewonnenes Erzeugnis
Vollständig hergestelltes Erzeugnis
Vorverpacktes Erzeugnis

Übersetzung für "Verpacktes Erzeugnis " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
verpacktes Erzeugnis [ vorverpacktes Erzeugnis ]

packaged product [ packed product | pre-packaged product | pre-packed product | Packaging(STW) ]




kartografisches Erzeugnis (1) | kartographisches Erzeugnis (2)

cartographic product


Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]

organic product


Erzeugnis in Fertigpackungen | fertigverpacktes Erzeugnis | vorverpacktes Erzeugnis

prepackaged product


tierisches Erzeugnis [ Erzeugnis der Viehzucht | Produkt tierischen Ursprungs | Tierprodukt ]

animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]


unter Schutzatmosphäre verpackt

packed in a protective atmosphere


vollständig gewonnenes Erzeugnis | vollständig hergestelltes Erzeugnis

wholly obtained product


verpackte Artikel stapeln

carry out packed goods stacking activities | pile packed goods | stack packaged items | stack packed items


Erzeugnis aus einer strafbaren Handlung

product of an offence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
„(6) Die vermarktete Erzeugung von Obst und Gemüse wird auf der Stufe ‚ab Erzeugerorganisation‘ gegebenenfalls als in Anhang I Teil IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 aufgeführtes aufbereitetes und verpacktes Erzeugnis angerechnet, ohne

‘6. The marketed production of fruit and vegetables shall be invoiced at the “ex-producer organisation” stage where applicable, as product listed in Part IX of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007 which is prepared and packaged excluding:


Erstens, das Erzeugnis kann nur fertig verpackt an den Endverbraucher verkauft werden.

Firstly, the product can only be sold pre-packed to the final consumer.


Angesichts der möglichen allergenen Gefahr sollten die Verbraucher informiert werden, dass das Erzeugnis aus Sojabohnen gewonnen wurde, und das Erzeugnis sollte verpackt und gekennzeichnet verkauft werden.

In the light of possible allergenic danger consumers should be informed that the product is derived from soybean and sold packaged and labelled.


Säuglingsmilchpulver, Säuglingsnahrung und aus medizinischen Gründen erforderliche Spezialnahrung dürfen von den Reisenden jedoch weiterhin mitgeführt werden, vorausgesetzt (i) das Erzeugnis muss vor dem Öffnen nicht gekühlt werden, (ii) es handelt sich um verpackte Markenprodukte und (iii) die Packung wurde nicht geöffnet.

Travellers will, however, be allowed to bring in powdered infant milk, infant food and special foods required for medical reasons provided that (i) the product does not require refrigeration before consumption; (ii) it is a packaged proprietary brand product; and (iii) the packaging of the product is unbroken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Säuglingsmilchpulver, Säuglingsnahrung und aus medizinischen Gründen erforderliche Spezialnahrung dürfen von den Reisenden jedoch weiterhin mitgeführt werden, sofern (i) das Erzeugnis vor dem Öffnen nicht gekühlt werden muss, (ii) es sich um verpackte Markenprodukte handelt und (iii) die Packung nicht geöffnet wurde.

Travellers will, however, be allowed to bring in powdered infant milk, infant food and special foods required for medical reasons provided that (i) the product does not require refrigeration before consumption; (ii) it is a packaged proprietary brand product; and (iii) the packaging of the product is unbroken.


4. Weist die Verpackung eines in Abschnitt A Nummer 1 genannten Erzeugnisses eine oder mehrere Angaben auf, die sich auf das verpackte Erzeugnis beziehen, so müssen diese unbeschadet der Nummer 5 den Vorschriften dieser Verordnung entsprechen.

4. Without prejudice to paragraph 5, where the packaging of a product referred to in paragraph 1 of point A bears one or more items of information referring to the product packed in it, such items of information must comply with the provision of this Regulation.


Bestehen Zweifel daran, daß das betreffende Erzeugnis von einem dem Kontrollverfahren gemäß Artikel 9 unterliegenden Unternehmen stammt, so darf das Erzeugnis erst verarbeitet bzw. verpackt werden, nachdem diese Zweifel ausgeräumt sind, es sei denn, das Erzeugnis wird ohne Hinweis auf seine Erzeugung im Rahmen des ökologischen Landbaus in den Verkehr gebracht".

Where the check leaves any doubt that the product concerned came from an operator subject to the inspection system provided for in Article 9, it max only be put into processing or packaging after elimination of that doubt, unless it is placed on the market without indication referring to the organic production method'.


Bei Zweifeln an der Herkunft des Erzeugnisses aus einem Drittland oder von einem Ausführer in einem Drittland, das nicht nach Artikel 11 zugelassen ist, darf das Erzeugnis erst in den Verkehr gebracht, verarbeitet oder verpackt werden, nachdem diese Zweifel ausgeräumt sind, es sei denn, das Erzeugnis wird ohne Hinweis auf den ökologischen Landbau in den Verkehr gebracht.

Where the check leaves any doubt as to the origin of the product from a third country or from an exporter in a third country not accepted under Article 11, the product be put on the market, or processed or packaged, only after such doubt has been dispelled, unless it is placed on the market without indication of the organic production method.


ii) Das fertige Erzeugnis wurde in unbenützte Behältnisse verpackt;

(ii) the final product was packed in new containers; and


* Fertig verpacktes Erzeugnis: Ein Erzeugnis ist fertig verpackt, wenn es sich in einer Umschließung beliebiger Art befindet, die in Abwesenheit des Käufers abgefüllt und verschlossen werden, wobei die Menge des darin enthaltenen Erzeugnisses einen vorausbestimmten Wert besitzt und ohne Öffnen oder merkliche Änderung der Packung nicht verändert werden kann.

* Prepacked product: a product is prepacked when it is placed in a package of whatever nature without the purchaser being present and the quantity of product contained in the package has a predetermined value and cannot be altered without the package either being opened or undergoing a perceptible modification.


w