Übersetzung für "Wettbewerbswidrige Praktik " (Deutsch → Englisch) :

107. ist der Auffassung, dass die Durchsetzung fairer Wettbewerbsbedingungen für Unternehmen auf dem Binnenmarkt nur möglich ist, wenn Sozialdumping bekämpft wird, das als wettbewerbswidrige Praktik gelten sollte; ist der Überzeugung, dass die Kommission auf Dumpingpraktiken innerhalb der EU achten sollte, bei denen internationale oder einheimische Unternehmen Waren unter dem Erzeugerpreis verkaufen, um einen oder mehrere Mitbewerber in den Konkurs zu treiben; vertritt die Auffassung, dass sich die Kommission deshalb in Bezug auf die Wirtschafts- und Sozialleistungen der Mitgliedstaaten für eine Angleichung nach oben einsetzen sollte; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

107. Takes the view that ensuring a level playing field for companies in the internal market also depends on combating social dumping, which should be regarded as an anticompetitive practice; believes that the Commission should look out for intra-EU dumping practices, whereby a firm, internationally or domestically, sells units below the production price to bankrupt one or more competitors; believes that the Commission should therefore strive towards upward convergence of Member States in terms of economic and social performance; underlines the need for structural reforms to include an overhaul of the taxation system in order to comba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

107. ist der Auffassung, dass die Durchsetzung fairer Wettbewerbsbedingungen für Unternehmen auf dem Binnenmarkt nur möglich ist, wenn Sozialdumping bekämpft wird, das als wettbewerbswidrige Praktik gelten sollte; ist der Überzeugung, dass die Kommission auf Dumpingpraktiken innerhalb der EU achten sollte, bei denen internationale oder einheimische Unternehmen Waren unter dem Erzeugerpreis verkaufen, um einen oder mehrere Mitbewerber in den Konkurs zu treiben; vertritt die Auffassung, dass sich die Kommission deshalb in Bezug auf die Wirtschafts- und Sozialleistungen der Mitgliedstaaten für eine Angleichung nach oben einsetzen sollte; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

107. Takes the view that ensuring a level playing field for companies in the internal market also depends on combating social dumping, which should be regarded as an anticompetitive practice; believes that the Commission should look out for intra-EU dumping practices, whereby a firm, internationally or domestically, sells units below the production price to bankrupt one or more competitors; believes that the Commission should therefore strive towards upward convergence of Member States in terms of economic and social performance; underlines the need for structural reforms to include an overhaul of the taxation system in order to comba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Absatz 3 erteilt der Kommission die Befugnis, in ganz bestimmten Fällen die Benutzung eines Patents zu gestatten: bei Vorliegen eines Notstands, in Fällen von äußerster Dringlichkeit oder in Fällen, in denen eine in einem Gerichts- oder Verwaltungsverfahren festgestellte wettbewerbswidrige Praktik beseitigt werden muß.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Point 3 empowers the Commission to authorise the exploitation of a patent in some specific situations. These are times of crisis, extreme emergencies or situations where it is necessary to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

(3) Bei Vorliegen eines Notstands, in Fällen von äußerster Dringlichkeit oder in Fällen, in denen eine in einem Gerichts- oder Verwaltungsverfahren festgestellte wettbewerbswidrige Praktik beseitigt werden muß, kann die Kommission die Benutzung eines Gemeinschaftspatents gestatten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

3. In times of crisis or in other situations of extreme urgency, or when it is necessary to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive, the Commission may authorise the exploitation of a Community patent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) eine ungerechtfertigte oder unverhältnismäßige diskriminierende, verdrängende oder wettbewerbswidrige Praktik gegenüber einem Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft darstellt, oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

(a) is an unjustifiable or unreasonable discriminatory, predatory, or anticompetitive practice against a Community air carrier; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Sie kann in bestimmten Situationen auch die Nutzung eines Gemeinschaftspatents gestatten: bei Vorliegen eines Notstands, in anderen Fällen von äußerster Dringlichkeit oder in Fällen, in denen eine in einem Gerichts- oder Verwaltungsverfahren festgestellte wettbewerbswidrige Praktik beseitigt werden muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

It can also authorise the use of a Community patent in some specific situations: in times of crisis, in other situations of extreme urgency, or in a situation where it is necessary to remedy a practice deemed after a judicial or administrative process to be anti-competitive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-31]

(c) einen Flugpreis zur Folge hat, den ein gemeinschaftsfremdes Luftfahrtunternehmen für die Erbringung von Luftverkehrsdiensten oder die Bedienung von Strecken nach, von oder über die Gemeinschaft verlangt oder erhält, bzw. eine Klassifizierung, Regelung oder Praktik mit Auswirkung auf jenen Flugpreis oder auf den Wert der um jenen Preis erbrachten Verkehrsdienstleistung zur Folge hat, der/die unverhältnismäßig diskriminierend, verdrängend oder wettbewerbswidrig ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

(c) results in a price charged or received by a non-Community air carrier for supply or operation of services on routes to, from, or via the Community, or a classification, rule, or practice affecting that price or the value of the transportation provided under that price, being unreasonably discriminatory, predatory or anticompetitive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Absatz 3 erteilt der Kommission die Befugnis, in ganz bestimmten Fällen die Benutzung eines Patents zu gestatten: bei Vorliegen eines Notstands, in Fällen von äußerster Dringlichkeit oder in Fällen, in denen eine in einem Gerichts- oder Verwaltungsverfahren festgestellte wettbewerbswidrige Praktik beseitigt werden muß.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-10-04]

Point 3 empowers the Commission to authorise the exploitation of a patent in some specific situations. These are times of crisis, extreme emergencies or situations where it is necessary to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-10-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-10-04]

(3) Bei Vorliegen eines Notstands, in Fällen von äußerster Dringlichkeit oder in Fällen, in denen eine in einem Gerichts- oder Verwaltungsverfahren festgestellte wettbewerbswidrige Praktik beseitigt werden muß, kann die Kommission die Benutzung eines Gemeinschaftspatents gestatten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-10-04]

3. In times of crisis or in other situations of extreme urgency, or when it is necessary to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive, the Commission may authorise the exploitation of a Community patent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-10-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-10-04]

Andere haben gesucht : ausbildungspraktikum berufspraktikum best practice betriebspraktikum feldscher und vergleichbare paramedizinische praktiker good practice praktikant praktikum shiatsu-praktiker shiatsu-therapeutin shiatsupraktikerin diskriminierende handelspraktiken gute praktik missbräuchliche handelspraktiken restriktive handelspraktiken unerlaubter wettbewerb unlautere handelspraktiken unlauterer wettbewerb unvollkommene konkurrenz unvollkommener wettbewerb verfälschter wettbewerb vorbildhafte methode vorbildhaftes beispiel vorbildliche praktik vorbildliches beispiel wettbewerbswidrige praktik wettbewerbswidrige praktiken wettbewerbswidrige verhaltensweise wettbewerbswidrige wirkung wettbewerbswidriger zweck Wettbewerbswidrige Praktik

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Wettbewerbswidrige Praktik' ->

Date index: 2023-04-20