Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hilfe für sozial Benachteiligte
Hilfe für wirtschaftlich Schwache
Swap von Schulden gegen Wohltätigkeit
Wohltätigkeit

Übersetzung für "Wohltätigkeit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Swap von Schulden gegen Wohltätigkeit

debt-charity swaps


Hilfe für sozial Benachteiligte [ Hilfe für wirtschaftlich Schwache | Wohltätigkeit ]

aid to disadvantaged groups [ aid to low-income groups | charity | income support | supplementary benefit ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EU-Kommissar Mimica fordert die internationale Gemeinschaft auf, dem gegenwärtigen Trend, weniger in Bildung zu finanzieren, entgegenzuwirken: „Ich freue mich, dass so viele führende Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Wohltätigkeit und Zivilgesellschaft heute hier in Dakar zusammengekommen sind, um die Globale Partnerschaft für Bildung zu stärken.

Commissioner Mimica calls on the international community to reverse the current trend of declining financing for education: "I am pleased to see so many political, corporate, philanthropic and civil society leaders here in Dakar to make the Global Partnership for Education stronger.


Bürgerschaft und demokratische Teilhabe Umwelt- und Naturschutz Gesundheit und Wohlbefinden Allgemeine und berufliche Bildung Beschäftigung und Unternehmergeist Kreativität und Kultur Körperliche Betätigung und Sport Sozialdienst und Wohltätigkeit Aufnahme und Integration von Flüchtlingen und Migranten Naturkatastrophen – Vorbeugung und Wiederaufbau

Citizenship and democratic participation Environment and natural protection Health and wellbeing Education and Training Employment and entrepreneurship Creativity and culture Physical Education/Sport Social assistance and welfare Reception and integration of refugees and migrants Disaster prevention and recovery


in der Erwägung, dass im Römischen Statut des Internationalen Strafgerichtshofs Angriffe auf humanitäre Helfer als Kriegsverbrechen definiert werden; in der Erwägung, dass darin ferner hervorgehoben wird, dass vorsätzliche Angriffe auf Gebäude, die dem Gottesdienst, der Erziehung, der Kunst, der Wissenschaft oder der Wohltätigkeit gewidmet sind, sowie auf geschichtliche Denkmäler Kriegsverbrechen darstellen.

whereas the Rome Statute of the International Criminal Court defines attacks against humanitarian workers as a war crime; whereas it also stresses that intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, or historic monuments, constitutes a war crime.


(3a) Das Europäische Parlament hat in seiner Entschließung vom 6. Februar 2013 zur sozialen Verantwortung der Unternehmen (2012/2097(INI)) klargestellt, dass im Rahmen der SVU in einer freien Gesellschaft wohltätige Maßnahmen niemals zu einer Pflicht gemacht werden dürfen, die dazu führen würde, dass die Bereitschaft der Menschen zur Wohltätigkeit abnimmt.

(3a) In its resolution of 6 February 2013 on corporate social responsibility (2012/2097(INI)), the European Parliament clearly stipulated that in a free society charitable action must never be made compulsory in the context of CSR, since this could reduce people's willingness to give.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das Europäische Jahr für Entwicklung bietet die Gelegenheit, die Einstellung der EU-Bürger zu Entwicklungsthemen zu überdenken, weil die Entwicklungshilfe nicht länger auf Wohltätigkeit sondern auf einer gemeinsamen Verantwortung aller Bürger beruhen sollte.

The European Year for Development represents an opportunity to rethink the approach that EU citizens have towards development issues, which should no longer be based on charity, but on a shared responsibility by all citizens.


H. in der Erwägung, dass gemeinsame SVU-Normen von wesentlicher Bedeutung sind; in der Erwägung, dass Unterschiede in Bezug auf die Wesentlichkeit auch unterschiedliche Ansätze seitens der Industrie erfordern; in der Erwägung, dass im Rahmen der SVU in einer freien Gesellschaft wohltätige Maßnahmen niemals zu einer Pflicht gemacht werden dürfen, die dazu führen würde, dass die Bereitschaft der Menschen zur Wohltätigkeit abnehmen würde;

H. whereas certain common standards for CSR are essential, whereas differences in materiality also necessitate differentiated approaches by industry and whereas, in a free society, CSR can never make charitable action compulsory, which could reduce people's willingness to give;


H. in der Erwägung, dass gemeinsame SVU-Normen von wesentlicher Bedeutung sind; in der Erwägung, dass Unterschiede in Bezug auf die Wesentlichkeit auch unterschiedliche Ansätze seitens der Industrie erfordern; in der Erwägung, dass im Rahmen der SVU in einer freien Gesellschaft wohltätige Maßnahmen niemals zu einer Pflicht gemacht werden dürfen, die dazu führen würde, dass die Bereitschaft der Menschen zur Wohltätigkeit abnehmen würde;

H. whereas certain common standards for CSR are essential, whereas differences in materiality also necessitate differentiated approaches by industry and whereas, in a free society, CSR can never make charitable action compulsory, which could reduce people's willingness to give;


Nach Artikel 6 des Präsidialdekrets Nr. 601/73 wird die Steuervergünstigung Einrichtungen gewährt, die in den Bereichen Sozialfürsorge, nicht gewinnorientierte Forschung, Wohltätigkeit und Erziehung tätig sind.

According to Article 6 of Presidential Decree n. 601/73, the preferential tax treatment is granted to entities having as their scope social assistance, research on non-lucrative basis, charity and education.


AD. in der Erwägung, dass bei der Umsetzung des Aktionsprogramms der Zivilgesellschaft eine wichtige und komplementäre Rolle zukommt und die Kommission, insbesondere im Hinblick auf die Länderstrategiepapiere, enger mit Gruppen der Zivilgesellschaft zusammenarbeiten sollte, insbesondere mit Frauengruppen, Frauenverbänden, Organisationen für Familienplanung, sozialen Bewegungen sowie Wohltätigkeits- und Entwicklungsorganisationen, aber auch mit privaten Unternehmen,

AD. whereas, in the implementation of the Programme of Action, civil society has an important and complementary role to play, and whereas the Commission should operate more closely with civil society groups, especially women's groups, women's associations, family planning o ganisations, and also private enterprises, especially in its country strategy documents,


der Grundsatz der Gerechtigkeit, der Wohltätigkeit und der Schadensvermeidung, insbesondere im Hinblick auf die Verbesserung der Gesundheit und den Gesundheitsschutz,

the principle of justice and the principle of beneficence and non-maleficence, namely with regard to the improvement and protection of health,




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Wohltätigkeit' ->

Date index: 2021-03-28
w