Der Cashflow stieg im Bezugszeitraum um 7 % an, da der Rentabilitätsrückgang durch einen Abbau der Lagerbestände in der zweiten Hälfte des Bezugszeitraums ausgeglichen werden konnte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Cash flow increased by 7 % over the period considered as the decrease in profitability could be compensated by a decrease in inventory in the second half of the period considered.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Auch die Lagerbestände trugen positiv zu dieser Entwicklung bei, da sich ihr Abbau eher langsam vollzog.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-20]

Inventories also contributed positively, reflecting a slower pace of de-stocking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-20]

Das Europäische Parlament hat zugestimmt, der Industrie ein zusätzliches Jahr zu gewähren, um dieses Ziel zu erreichen und genehmigt den Abbau der existierenden Lagerbestände, da diese letztendlich wenig ins Gewicht fallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

The European Parliament has agreed to grant industry an extra year in order to meet this objective and authorises the sale of existing stocks of which there is not, in the end, a very large quantity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dies läßt auf eine Erhöhung der Lagerbestände schließen, während ein Vergleich zwischen dem vierten Quartal 1997 und dem vierten Quartal des Untersuchungszeitraums auf einen erheblichen Abbau der Lagerbestände in den letzten beiden Quartalen des Untersuchungszeitraums hindeutet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

This suggests an increase in stocks, whereas the reverse was true if the fourth quarter of 1997 is compared with the fourth quarter of the investigation period, indicating a significant decrease in stocks in the last two quarters of the investigation period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(221) Der beträchtliche Abbau der Lagerbestände gegen Ende des Untersuchungszeitraums (- 22 %) wurde ebenfalls durch die Daten bestätigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(221) This information also confirmed a considerable decrease in stocks towards the end of the investigation period (- 22 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Dies wird zu einem weiteren Abbau der Jahresendbestände führen, so daß zum Ende des Wirtschaftsjahres 1995/96 nur noch ein übertragbarer Lagerbestand von rund 19 Mio. t vorhanden sein wird (1994/95: 26 Mio. t).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This will result in a further reduction in end-of-year stocks in 1995/96 to leave only a working stock of around 19 million tonnes (1994/95 figure was 26m tonnes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'abbau lagerbestände' ->

Date index: 2021-10-04