Eine Allergie ist eine pathologische Abweichung der Immunreaktion auf einen bestimmten Stoff, die nur bei bestimmten Personen vorkommt, die aufgrund eines kombinierten Effekts von Umgebung und genetischer Prädisposition allergisch sensibilisiert sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Allergy is a pathological deviation of the immune response to a particular substance, which affects only some individuals where a combined effect of variations in the environment and genetic predisposition has resulted in allergic sensitisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Das spezifische Serum-Screening wird unter Verwendung einschlägiger immunchemischer Tests an Einzelseren von Personen mit einer nachgewiesenen und gut charakterisierten Allergie gegen die Quelle oder gegen das möglicherweise kreuzreaktive Allergen durchgeführt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Specific serum screening shall be undertaken with individual sera from individuals with a proven and well-characterised allergy to the source or to the potentially cross-reacting allergen using relevant immunochemical tests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sollte die Prävalenz der Allergie nicht zurückgehen oder eine analytische Methode zur Feststellung von niedrigeren Chrom(VI)-Gehalten verfügbar und als zuverlässig anerkannt werden, sollte diese Beschränkung überprüft werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Should the prevalence of the allergy not decrease, or should an analytical method to detect lower content of chromium VI become available and be recognised as reliable, this restriction should be reviewed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-24]

H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die meisten seltenen Krankheiten haben genetische Ursachen, können aber auch infektions-, allergie- und umweltbedingt sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

Most rare diseases have genetic origins whilst others are the result of infections, allergies and environmental causes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

Im Mittelpunkt stehen ferner Forschungsarbeiten, z.B. in den Bereichen Asthma/Allergie, Störungen der Entwicklung des Nervensystems, Krebs und Störungen des Hormonhaushalts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

It also focuses on research activities, for instance on asthma/allergy, neuro-developmental disorders, cancers and endocrine disrupting effects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-08]

Ein Zeichen für die Bereitschaft zu einer breiten Zusammenarbeit in dieser Frage ist der Besuch von Kommissarin Wallström im Osloer Voksentoppen-Zentrum für Asthma and Allergie am Weltgesundheitstag, dem 7. April.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

The willingness for broad cooperation on this issue is demonstrated by Commissioner Wallström's visit to the Voksentoppen Centre for Asthma and Allergy in Oslo on World Health Day on 7 April.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-03]

Am 7. April wird die Umweltkommissarin Margot Wallström in Oslo eine Fachklinik für allergie- und asthmakranke Kinder und Jugendliche besuchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

On 7 April, Environment Commissioner Margot Wallström will visit a specialist hospital for children and young people with allergies and asthma in Oslo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-03]

Jedes vierte Kind hat heute eine Allergie wie wird die Lage morgen sein?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

Today one child in four has allergies what happens tomorrow?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-07]

Andere haben gesucht : allergen allergie antigen bichromat-allergie dichromat-allergie lebensmittelallergie alimentäre allergie antiallergisch das zu allergie führt gegen allergie latente allergie nutritive allergie potentielle allergie stumme allergie

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'allergie' ->

Date index: 2021-12-12