Ist die Muttergesellschaft in einem EU-Mitgliedstaat ansässig, leitet sie diese Informationen direkt an die jeweilige nationale Steuerbehörde weiter. Andernfalls müssen die Tochtergesellschaften mit Sitz in der EU die Informationen von ihren Muttergesellschaften anfordern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

The parent company will provide this information to the tax authorities of its country of establishment in Europe, where applicable; otherwise, EU-based subsidiaries will be obliged to request that information from their parent company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]

Wird derselbe französische Staatsbürger später in Rom für eine andere Straftat belangt, können die italienischen Behörden einen Auszug aus dessen Strafregister in Frankreich anfordern, aus dem die Verurteilung in den Niederlanden hervorgeht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Subsequently, the same French person is prosecuted in Rome for committing another crime. The Italian authority can request the criminal record from the French authority where the information about the Dutch conviction has been included.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-18]

Die EFSA kann zusätzliche Studien/Daten bei dem Unternehmen anfordern, wenn sie mit den vorgelegten Informationen nicht zufrieden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

EFSA has the possibility to request additional studies/data from the company if it is not satisfied with the submitted ones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-21]

Die Kommission kann von Mitgliedstaaten, bei denen die Gefahr besteht, dass das Defizit nicht fristgerecht korrigiert wird, weitere Informationen anfordern oder zusätzliche Maßnahmen empfehlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

The Commission can request more information or recommend further action from those at risk of missing their deficit deadlines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Die zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaats können von den zuständigen Behörden des Niederlassungsmitgliedstaats für jede Erbringung einer Dienstleistung bzw. jeden Dienstleister Auskünfte anfordern, um die vollständige Einhaltung sowohl der Richtlinie 98/71/EC als auch dieser Richtlinie zu überprüfen, einschließlich in Bezug auf die Rechtmäßigkeit der Niederlassung des Dienstleisters, seine gute Führung sowie darüber, dass er nicht gegen die anzuwendenden Rechtsvorschriften verstoßen hat Die zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaats können aufgrund eines übergeordneten öffentlichen Interesses darüber hinaus weitere Info ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

4. Competent authorities of the host Member State may equally ask the competent authorities of the Member State of establishment, for each instance where services are provided or for each service provider, to provide information to verify full compliance with both Directive 96/71/EC and this directive, including as to the legality of the service provider’s establishment, the service provider’s good conduct, and the absence of any infringement of the applicable rules. The competent authorities of the host Member State may also request additional information for overriding reasons of public interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Es sei ebenfalls daran erinnert, dass Auftraggeber gemäß der Richtlinie 92/13/EWG des Rates verpflichtet sind, den betreffenden Bewerbern und Bietern eine Zusammenfassung der einschlägigen Gründe für einige der zentralen Entscheidungen, die im Verlauf des Vergabeverfahrens getroffen werden, zur Verfügung zu stellen, ohne dass die Bewerber oder Bieter die Angaben anfordern müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

It should also be recalled that Council Directive 92/13/EEC provides for an obligation for contracting entities, again without candidates or tenderer having to request it, to provide the candidates and tenderers concerned with a summary of the relevant reasons for some of the central decisions that are taken in the course of a procurement procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

(91) Es sollte klargestellt werden, dass Informationen hinsichtlich bestimmter Entscheidungen, die während eines Vergabeverfahrens getroffen werden, darunter auch Entscheidungen, einen Auftrag nicht zu vergeben oder eine Rahmenvereinbarung nicht zu schließen, von den Auftraggebern versendet werden sollten, ohne dass die Bewerber oder Bieter derartige Informationen anfordern müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

(91) It should be clarified that the information concerning certain decisions taken during a procurement procedure, including the decision not to award a contract or not to conclude a framework agreement, should be sent by the contracting entities, without candidates or tenderers having to request such information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Die Kommission kann von dem öffentlichen Auftraggeber/der Vergabestelle weitere Informationen anfordern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

The Commission may ask the contracting authority/entity for additional information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Mitgliedstaaten mit Regionen, in denen die Jugendarbeitslosigkeit über 25 % liegt, können zusätzliche EU-Mittel im Rahmen der Beschäftigungsinitiative für Jugendliche anfordern, für die derzeit 6 Mrd. EUR vorgesehen sind (die auf 8 Mrd. EUR aufgestockt werden könnten).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Those Member States with regions of youth unemployment above 25% are eligible for additional EU funding through the €6 billion Youth Employment Initiative (which could be scaled up to €8 billion later).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

W. in der Erwägung, dass die Umsetzung transparenter und die Anwendung des Unionsrechts in den Mitgliedstaaten einheitlich sein muss; in der Erwägung, dass Entsprechungstabellen auf einem integrierten Binnenmarkt zu einem immer nützlicheren Instrument werden, um die nationale Umsetzung der Bestimmungen der Union widerzuspiegeln, und in der Erwägung, dass die Kommission diese Tabellen daher häufiger anfordern sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

W. whereas there is a need to achieve more transparency of implementation and uniform application of Union law in the Member States; whereas correlation tables will become an increasingly useful tool in an integrated Single Market to reflect the national transposition of Union rules and whereas the Commission should therefore request such tables on a more frequent basis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

Andere haben gesucht : anweisungen anfordern anweisungen verlangen bürgschaft auf erste anforderung bürgschaft auf erstes anfordern garantie auf abruf weisungen anfordern oder entgegennehmen anfordern anhalten bitten ersuchen fordern

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'anfordern' ->

Date index: 2023-08-04