Der Verlust oder die Verschwendung von Lebensmitteln erstreckt sich über die gesamte Lieferkette: vom Bauernhof über die Verarbeitung und Herstellung bis zu den Einzelhandelsgeschäften, Restaurants und Privathaushalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Food is lost or wasted along the whole food supply chain: on the farm, in processing and manufacture, in shops, in restaurants and in the home.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

Die Jury war sehr beeindruckt von der Qualität der detaillierten Dokumentation dieser seltenen, markanten Bauernhöfe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

The jury was very impressed by the quality of the detailed documentation of these rare and eye-catching farm buildings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-04]

5. betont, dass die Vielfalt der landwirtschaftlichen Betriebe, darunter solche, die auch Dienstleistungen (z. B. Urlaub auf dem Bauernhof, Direktvermarktung, soziale Dienstleistungen wie Senioren- und Kinderbetreuung, Lernen auf dem Bauernhof im Rahmen der Ganztagsschule usw.) anbieten, wichtige Eckpfeiler der Versorgungsinfrastruktur im ländlichen Raum sind und durch die GAP dauerhaft unterstützt werden sollten; fordert deshalb, solche Dienstleistungen im Rahmen der GAP zu fördern und damit sowohl Frauen neue Perspektiven und Erwerbschancen zu eröffnen als auch die Vereinbarkeit von Familie und Beruf wesentlich zu verbessern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

5. Emphasises that the wide range of rural businesses, including service-oriented businesses (e.g. farm tourism, direct marketing, social services, such as care of the elderly and childcare, learning on farms within the context of all-day schooling), underpins service provision in rural areas and should be supported in a sustainable way via the CAP; calls, therefore, for such services to be promoted via the CAP, both opening up new prospects and paid employment opportunities for women and significantly facilitating the reconciliation of family life and work;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Es gilt, die Verbindung zwischen diesen Landwirtschaften und den Erwartungen der Verbraucher, zwischen der Erzeugung der Bauernhöfe und den Märkten, ob lokal, regional oder international, zu stärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

We must strengthen the links between farming and consumers’ expectations. Strengthen the links between farm production and local, regional and international markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-11]

Gemeinsam mit den zuständigen nationalen Behörden werden wir verstärkte Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Versorgungskette vom Bauernhof bis auf den Teller effizient funktioniert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

Together with national authorities, we will redouble our efforts to ensure that the supply chain works effectively from farm to fork.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-27]

Gleichzeitig sollen Ehepartner und Lebenspartner (soweit nach innerstaatlichem Recht anerkannt), die auf informeller Basis in kleinen Familienbetrieben, etwa einem Bauernhof oder einer Arztpraxis, tätig sind (so genannte „mitarbeitende Ehepartner“), auf eigenen Antrag Zugang zur Sozialversicherung erhalten, und zwar unter mindestens den gleichen Bedingungen, wie sie für selbständige Erwerbstätige gelten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

At the same time, spouses and life partners (recognised as such in national law) who work on an informal basis in small family businesses such as a farm or a local doctor's practice (so-called 'assisting spouses') will have access, at their request, to social security coverage on at least an equal level of protection as formally self-employed workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-02]

Indem der klassische Ansatz "vom Bauernhof bis auf den Tisch" neu aufgegriffen wird, soll mit diesem Schwerpunktbereich sichergestellt werden, dass der Verbraucherschutz die Triebfeder für die Entwicklung neuer und sicherer Lebensmittel- und Futtermittel-Produktionsketten "vom Tisch bis zum Bauernhof" ist, insbesondere durch Nutzung biotechnologischer Werkzeuge, die auf den jüngsten Ergebnissen der Genomikforschung basieren .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

By re-addressing the classical approach "from farm to fork", this thematic priority area aims at ensuring that consumer protection is the main driver for developing new and safer food and feed production chains, i.e". from fork to farm", relying in particular on biotechnology tools taking into account the latest results of genomics research .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Indem der klassische Ansatz „vom Bauernhof bis auf den Tisch" neu aufgegriffen wird, soll mit diesem Schwerpunktbereich sichergestellt werden, dass der Verbraucherschutz die Triebfeder für die Entwicklung neuer und sicherer Lebensmittel- und Futtermittel-Produktionsketten „vom Tisch bis zum Bauernhof" ist, insbesondere durch Nutzung biotechnologischer Werkzeuge, die auf den jüngsten Ergebnissen der Genomikforschung basieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

By re-addressing the classical approach 'from farm to fork', this thematic priority area aims at ensuring that consumer protection is the main driver for developing new and safer food and feed production chains, i.e'. from fork to farm', relying in particular on biotechnology tools taking into account the latest results of genomics research.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

Indem der klassische Ansatz „vom Bauernhof bis auf den Tisch" neu aufgegriffen wird, soll mit diesem Schwerpunktbereich sichergestellt werden, dass der Verbraucherschutz die Triebfeder für die Entwicklung neuer und sicherer Lebensmittel- und Futtermittel-Produktionsketten „vom Tisch bis zum Bauernhof" ist, durch Nutzung der Innovation sowohl aus der Biotechnologie (basierend auf den jüngsten Ergebnissen der Genomikforschung) als auch der Forschung und Innovation auf dem Gebiet der integrierten und biologischen Landwirtschaft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

By re-addressing the classical approach 'from farm to fork', this thematic priority area aims at ensuring that consumer protection is the main driver for developing new and safer food and feed production chains, i.e'. from fork to farm', relying on both innovation from biotechnology (taking into account the latest results of genomics research) and research and innovation in the area of integrated and organic agriculture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

Andere haben gesucht : agrotourismus bauernhof ferien auf dem bauernhof fremdenverkehr in ländlichen gebieten landtourismus urlaub auf dem bauernhof landwirtschaftlicher betrieb ländlicher tourismus

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bauernhof' ->

Date index: 2023-09-22