assess nature of illness in emergency | establish plan for medical treatment in emergency | assess nature of injury in emergency | assess the nature of injuries in emergencies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Unechte Karettschildkröte ist als bedrohte Art eingestuft, d. h. es besteht ein „sehr hohes Risiko, dass die Art in freier Wildbahn in naher Zukunft ausstirbt“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Loggerhead turtles are an endangered species, classified as "facing a very high risk of extinction in the wild in the near future". They travel vast distances at sea, before returning to nesting areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

Die Unechte Karettschildkröte ist als bedrohte Art eingestuft (d. h. es besteht ein sehr hohes Risiko, dass die Art in der freien Wildbahn in naher Zukunft ausstirbt).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

Loggerhead turtles are an endangered species, classified as "facing a very high risk of extinction in the wild in the near future".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

Die Unechte Karettschildkröte (caretta caretta) ist eine weltweit bedrohte Art, die unter der Habitatrichtlinie streng geschützt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

Caretta caretta loggerhead sea turtles are a globally endangered species that are strictly protected under the Habitats Directive, and the bay in question is one of their most significant nesting beaches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

– (EL) Herr Präsident! Gewerkschaften, Parteien und Interessengruppen in der türkisch-zyprischen Volksgruppe in Zypern führen Zentimeter um Zentimeter einen Kampf gegen die Politik aus Ankara, die unter anderem die Politik und die Migration nutzt, um die türkischen Zyprer in eine bedrohte Art zu verwandeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

– (EL) Mr President, trade unions, parties and players in the Turkish-Cypriot community in Cyprus are conducting an inch-by-inch battle against Ankara’s policy which, among other things, is using politics and migration to render Turkish Cypriots an endangered species.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Der Gerichtshof listete zahlreiche Versäumnisse auf und führte zwölf Arten an, die stärker geschützt werden müssen, darunter den Bartgeier (Gypaetus barbatus), eine vom Aussterben bedrohte Art, und den Östlichen Kaiseradler (Aquila heliaca), der als gefährdet eingestuft wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

The court listed numerous shortcomings and identified twelve species as being in particular need of stronger protection, including the Bearded Vulture (Gypætus barbatus), an endangered species, and the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca), a species described as threatened.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-17]

Obgleich das Parlament lediglich eine beratende Funktion innehat, hielt ich es dennoch für wichtig, den Änderungsantrag zur Verhinderung der Aufnahme der Roten Korallen in Anhang II des Übereinkommens zu unterzeichnen und für ihn zu stimmen, da eine Aufnahme eine deutliche Verringerung der Fischerei und des Handels mit Roten Korallen zur Folge hätte, da diese dann als bedrohte Art gelten würden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Although Parliament’s role is merely consultative, I nonetheless thought it important to sign and vote on the amendment seeking to eliminate the inclusion of red coral in Appendix II to the Convention, which would have caused a significant reduction in red coral fishing and trade, as an endangered species.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Mit dem Schutz des Thunfischs wird einerseits natürlich eine vom Aussterben bedrohte Art geschützt, andererseits wird damit aber auch die Fortsetzung eines ausgeglicheneren und nachhaltigeren Fischfangs gefördert, und damit eines Fischfangs, der für unseren Binnenmarkt bestimmt ist und Arbeitsplätze schafft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

By protecting tuna, we are certainly protecting an endangered species, but we are also encouraging the continuation of a more balanced and sustainable fishing activity, one that is destined for our internal market and which generates employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Während hier Personen anwesend sind, denen der Schutz des Thunfischs sehr am Herzen liegt, möchte ich denjenigen sagen, die eventuell aus eher ländlichen Regionen kommen, die auf die Fischerei angewiesen sind, dass sie auch an die andere hier bedrohte Art denken mögen, und damit meine ich unsere Fischer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

While there are people here who are most anxious to protect tuna, let me say to those people who might come from rural areas depending on fishing, you must also think of the other endangered species – that is, our fishermen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Ein Vorhaben dient der Wiederherstellung von drei Flusslebensräumen in den Ardennen für die Perlmuschel, eine bedrohte Art.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

One project will restore three river habitats in the Ardennes for the pearl mussel, a threatened species.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bedrohte art' ->

Date index: 2021-09-08