Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "beim gerichtshof klage erheben " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

beim Gerichtshof Klage erheben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bring an action before the Court of Justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beim Gerichtshof anhängig machen | beim Gerichtshof Klage erheben | den Gerichtshof anrufen | den Gerichtshof befassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beim Gerichtshof Klage auf Feststellung dieser Verletzung erheben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to bring an action before the Court of Justice to have the infringement established

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage in EU-Streitsachen [ Klage beim Gerichtshof Gewässer der Europäischen Union | Klage in EG-Streitsachen | Klage vor dem Gerichtshof ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andernfalls kann die Kommission beim Gerichtshof Klage erheben Mehr Informationen zu den Stresstests für die Energieversorgungssicherheit sind zu finden unter: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

More information in on the Energy Security Stress Tests here: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

3. Der Präsident kann im Namen des Parlaments auf der Grundlage des Berichts seines für Haushaltskontrolle zuständigen Ausschusses gemäß Artikel 265 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union wegen Nichterfüllung der Verpflichtungen, die sich aus den Bemerkungen zu den Entlastungsbeschlüssen oder aus den sonstigen Entschließungen zur Ausführung der Ausgaben ergeben, gegen das betreffende Organ beim Gerichtshof Klage erheben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

3. On the basis of a report by the committee responsible for budgetary control, the President, acting on behalf of Parliament, may bring an action before the Court of Justice of the European Union against the institution concerned, pursuant to Article 265 of the Treaty on the Functioning of the European Union, for failure to comply with the obligations deriving from the comments accompanying the discharge decision or the other resolutions concerning implementation of expenditure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-30]

3. Der Präsident kann im Namen des Parlaments auf der Grundlage des Berichts seines für Haushaltskontrolle zuständigen Ausschusses gemäß Artikel 232 des EG-Vertrags wegen Nichterfüllung der Verpflichtungen, die sich aus den Bemerkungen zu den Entlastungsbeschlüssen oder aus den sonstigen Entschließungen zur Ausführung der Ausgaben ergeben, gegen das betreffende Organ beim Gerichtshof Klage erheben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-28]

3. On the basis of a report by the committee responsible for budgetary control, the President, acting on behalf of Parliament, may bring an action before the Court of Justice against the institution concerned, pursuant to Article 232 of the EC Treaty, for failure to comply with the obligations deriving from the comments accompanying the discharge decision or the other resolutions concerning implementation of expenditure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Direkte Steuern: Die Kommission beschließt, wegen der Altersvorsorgezulage (der so genannten „Riester-Rente“) beim Gerichtshof Klage gegen Deutschland zu erheben

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Direct tax: Commission decides to refer Germany to the Court over legislation concerning the pension-savings grant (so called "Riester-Rente")

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-03]

F. unter Hinweis auf Artikel 232 EGV, der vorsieht, dass das Parlament beim Gerichtshof Klage erheben kann, wenn es die Organe unter Verletzung des EG-Vertrags unterlassen, tätig zu werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

F. having regard to Article 232 of the EC Treaty, which lays down the possibility for Parliament to bring an action before the Court of Justice for failure to act, in infringement of the Treaty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

F. unter Hinweis auf Artikel 232 VEG, der vorsieht, dass das EP beim Gerichtshof Klage erheben kann, wenn es die Organe unter Verletzung des EG-Vertrags unterlassen, tätig zu werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

F. having regard to Article 232 of the EC Treaty, that provides for the possibility of the EP bringing an action before the Court of Justice for failure to act, in breach of the Treaty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-30]

Kommen die griechischen und schwedischen Behörden den mit Gründen versehenen Stellungnahmen nicht innerhalb von 2 Monaten nach ihrem Eingang nach, kann die Kommission beim Gerichtshof Klage erheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

If the Greek and Swedish authorities do not comply within two months of receiving the reasoned opinions, the Commission may decide to refer to cases to the Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-28]

Seit Anfang 2005 ist dies das vierte Mal, dass die Kommission Klage gegen einen Mitgliedstaat erhebt, weil er illegale Beihilfen nicht zurückgefordert hat: Am 19. Januar 2005 beschloss die Kommission, beim Gerichtshof Klage gegen Italien zu erheben, weil das Land Beihilfen an öffentliche Versorgungsunternehmen nicht zurückgefordert hat (siehe IP/05/76).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Since the beginning of 2005, this is the fourth Commission Decision to refer a Member State to the Court of Justice for failure to recover illegal aid. On 19 January 2005, the Commission decided to refer Italy to the Court for failure to recover the aid granted to public utility companies (see IP/05/76).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

Ansonsten könnte das Unternehmen nach Artikel 175 des EG-Vertrages beim Gerichtshof Klage erheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Otherwise, the company may lodge an application to the Court under Article 175 of the EC Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : klage in eg-streitsachen klage in eu-streitsachen klage vor dem gerichtshof beim gerichtshof klage erheben beim gerichtshof anhängig machen den gerichtshof anrufen den gerichtshof befassen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'beim gerichtshof klage erheben' ->

Date index: 2021-09-24