Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für " identität überprüfen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

die Identität feststellen | die Identität abklären | die Identität überprüfen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

establish the identity | determine the identity | verify the identity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

kulturelle Identität

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural identity [ cultural values(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

formale IKT-Spezifikationen verifizieren | formale IT-Spezifikationen überprüfen | formale IKT-Spezifikation überprüfen | formale IKT-Spezifikationen überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verify formal ICT specifications | verify formal IT specifications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Abklärung der Identität | Identitätsabklärung | Feststellung der Identität | Identitätsfeststellung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

establishing the identity | determining the identity | verifying the identity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

die Identität offenlegen | die Identität offen legen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reveal one's identity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

europäische Identität

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European identity

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nationale Identität [ Nationalbewusstsein | nationale Kultur | nationales Bewusstsein | Nationalgefühl ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Emailqualität kontrollieren | Emailqualität überprüfen | Emaillequalität kontrollieren | Emaillequalität überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

check quality of enamel parts | review quality of enamel | check enamel's quality | check quality of enamel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Architekturpläne auf der Baustelle überprüfen | Bauzeichnungen auf der Baustelle überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prüfen (verbe transitif) | überprüfen (verbe transitif)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audit (verbe transitif)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Identität jeder Person, die das Parlament betreten will oder sich bereits im Parlament aufhält, überprüfen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-16]

check the identity of any person wishing to enter or already present in Parliament.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-16]

9. betont, dass geprüft werden muss, ob ein einheitliches und effizienteres Verfahren für die Einreichung von Unterstützungsbekundungen geschaffen werden kann, da es nicht hinnehmbar ist, dass EU-Bürger von der Unterstützung einer Bürgerinitiative ausgeschlossen sind, weil es in den Mitgliedstaaten unterschiedliche Anforderungen an die Übermittlung der personenbezogenen Daten gibt; fordert die Kommission daher auf, einfachere Anforderungen an die Datenübermittlung in allen Mitgliedstaaten vorzuschlagen, um die Unterzeichnung einer europäischen Bürgerinitiative unabhängig vom Wohnsitzstaat leichter zu machen; schlägt daher vor, dass zur Erleichterung des Unterzeichnungsverfahrens eine mobile Anwendung und eine neue Konzeption der Software ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

9. Stresses the need to explore the possibility of a harmonised and more efficient procedure for submitting statements of support, as it is unacceptable that EU citizens should be excluded from supporting Citizens’ Initiatives owing to differing personal data submission requirements in the Member States; calls, therefore, on the Commission to propose simpler data submission requirements across all Member States in order to make it easier to sign an ECI, irrespective of the country of residence; suggests, in order to facilitate the signing process, that consideration be given to a mobile application, the redesigning of the Online Collection Software, and, in particular, the possibility of using digital signatures as a means of identificati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

die Identität ihrer Kunden und der wirtschaftlichen Eigentümer ihrer Kunden feststellen und überprüfen, beispielsweise die Identität einer Person, in deren Eigentum oder unter deren Kontrolle ein Unternehmen letztlich steht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

identify and verify the identity of their customers and of the beneficial owners of their customers, for example, the identity of the person who ultimately owns or controls a company.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]

Verpflichtete werden ferner verpflichtet, anlässlich der Durchführung der unter Absatz 1 Buchstabe a und b genannten Maßnahmen nachzuweisen, dass jede Person, die vorgibt, im Namen des Kunden zu handeln, dazu berechtigt ist, sowie die Identität dieser Person festzustellen und zu überprüfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

When performing the measures in points (a) and (b) of paragraph 1, obliged entities shall also be required to verify that any person purporting to act on behalf of the customer is so authorised to do so and shall be required to identify and verify the identity of that person.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(11b) Der technologische Fortschritt hat Instrumente hervorgebracht, mit denen die Verpflichteten bei bestimmten Transaktionen die Identität ihrer Kunden überprüfen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(11b) Technological progress has provided tools which enable obliged entities to verify the identity of their customers when certain transactions occur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

96. drückt die Hoffnungs aus, dass operative Lösungen im Einklang mit den Vorschriften zum Schutz der personenbezogenen Daten erarbeitet werden, anhand deren die Finanz- und Bankenakteure die Identität von Personen, die bestimmte Vorgänge durchführen möchten, überprüfen können, da Betrug im Zusammenhang mit Identitätsdiebstahl häufig eine Voraussetzung für Geldwäsche darstellt; begrüßt daher die Schaffung einer Bankenunion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

96. Hopes that operational solutions will be found to ensure that, without infringing the regulations on the protection of personal data, financial and credit operators will be able to establish the identity of the party requesting a transaction, bearing in mind that fraud linked to identity theft is sometimes the prelude to money laundering; therefore welcomes the establishment of a banking union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

93. drückt die Hoffnungs aus, dass operative Lösungen im Einklang mit den Vorschriften zum Schutz der personenbezogenen Daten erarbeitet werden, anhand deren die Finanz- und Bankenakteure die Identität von Personen, die bestimmte Vorgänge durchführen möchten, überprüfen können, da Betrug im Zusammenhang mit Identitätsdiebstahl häufig eine Voraussetzung für Geldwäsche darstellt; begrüßt daher die Schaffung einer Bankenunion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

93. Hopes that operational solutions will be found to ensure that, without infringing the regulations on the protection of personal data, financial and credit operators will be able to establish the identity of the party requesting a transaction, bearing in mind that fraud linked to identity theft is sometimes the prelude to money laundering; therefore welcomes the establishment of a banking union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

(2) Anhang I umfasst, soweit verfügbar, Angaben zu den aufgeführten natürlichen Personen, die vom Sicherheitsrat der VN oder vom Sanktionsausschuss übermittelt werden und zu dem Zweck erforderlich sind, die Identität der betreffenden Personen zu überprüfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

2. Annex I shall include, where available, information on listed natural persons that is provided by the United Nations Security Council or by the Sanctions Committee and that is necessary for the purpose of identifying the persons concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-21]

(2) ►M195 Anhang I und Anhang Ia umfassen ◄ , soweit verfügbar, Angaben zu den aufgeführten natürlichen Personen, die vom Sicherheitsrat der VN oder vom Sanktionsausschuss übermittelt werden und zu dem Zweck erforderlich sind, die Identität der betreffenden Personen zu überprüfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

►M195 Annex I and Annex Ia shall include ◄ , where available, information on listed natural persons that is provided by the United Nations Security Council or by the Sanctions Committee and that is necessary for the purpose of identifying the persons concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-26]

Anhang I umfasst, soweit verfügbar, Angaben zu juristischen Personen und Organisationen, die vom Sicherheitsrat der VN oder vom Sanktionsausschuss übermittelt werden und zu dem Zweck erforderlich sind, die Identität der betreffenden Person oder Organisation zu überprüfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

Annex I shall include, where available, information on legal persons and entities that is provided by the United Nations Security Council or by the Sanctions Committee and that is necessary for the purpose of identifying the person or entity concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-26]

Andere haben gesucht : abklärung der identität architekturpläne auf der baustelle überprüfen bauzeichnungen auf der baustelle überprüfen emaillequalität kontrollieren emaillequalität überprüfen emailqualität kontrollieren emailqualität überprüfen feststellung der identität identitätsabklärung nationalbewusstsein nationalgefühl die identität abklären die identität feststellen die identität offen legen die identität offenlegen die identität überprüfen europäische identität formale ikt-spezifikation überprüfen formale ikt-spezifikationen verifizieren formale ikt-spezifikationen überprüfen formale it-spezifikationen überprüfen kulturelle identität nationale identität nationale kultur nationales bewusstsein prüfen überprüfen identität überprüfen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

' identität überprüfen' ->

Date index: 2022-12-04