Übersetzung für "eg-land " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission | REACH-System [ REACH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft | Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft | Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der EG | Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der EG

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

citizen of a member state of the European Community | citizen of an EC member state | citizen of an EU state | EC citizen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft | Mitgliedstaat der EG | EG-Mitgliedstaat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

member state of the European Community | EC member state

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Neuland [ entseuchtes Land | neugewonnenes Land | Polder | wiedergewonnenes Land ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reclaimed land [ land reclamation | polder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

APS-begünstigtes Land | begünstigstes Land | präferenzbegünstigtes Land

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

country which is a beneficiary under the GSP | GSP beneficiary country

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind | Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

goods wholly obtained in a country | goods wholly obtained in a single country | goods wholly obtained or produced in one country | wholly obtained product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Verschmutzung vom Land aus | Verunreinigungen aus auf dem Land gelegenen Quellen | vom Land ausgehende Verschmutzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land-based pollution | pollution from land-based sources

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftliche Nutzfläche [ bebautes Land | bestelltes Land ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural land [ farmland | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsland [ armes Land | dritte Welt | Land der Dritten Welt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

developing countries [ Third World | Third World countries ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltrecht in Land- und Forstwirtschaft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implications of environmental regulation in in agriculture and forestry | scope of environmental regulation in in agriculture and forestry | environmental legislation in agriculture and forestry | impact of environmental regulation in in agriculture and forestry

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Kooperationsverbindung wird einmal gerechnet, wenn die beiden Einrichtungen/Personen aus dem gleichen Land kommen (auf der Diagonalen der Matrix der Kooperationsverbindungen) und zweimal, wenn die Einrichtungen/Personen aus unterschiedlichen Ländern stammen: einmal als Verbindung zwischen Land A und Land B und einmal als Verbindung zwischen Land B und Land A. Daraus ergibt sich, dass die Gesamtzahl der Kooperationsverbindungen die Summe der Verbindungen zwischen den Einrichtungen/Personen desselben Landes und die Hälfte der Verbindungen zwischen unterschiedlichen Ländern ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This cooperation link is counted once if the two bodies are from the same country (diagonally on the cooperation links matrix) and twice if the bodies are from different countries - once as a link from country A to country B and once as a link from country B to country A. The net number of cooperation links is, therefore, the sum of the number of links between bodies from the same country plus half the number of links between bodies from different countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Freiheit: das durch ein Land einem anderen Land gewährte Recht oder Privileg im internationalen Linienflugverkehr, Passagiere oder Fracht aus dem Gebiet des ersten Landes in ein Nicht-EU-Land oder in das Gebiet des ersten Landes aus einem Nicht-EU-Land zu befördern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5th freedom rights: in respect of scheduled international air services, the right or privilege, granted by one country to another, to put down and to take on, in the territory of the first country, traffic coming from or going to a non-EU country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Freiheit: das durch ein Land einem anderen Land gewährte Recht oder Privileg im internationalen Linienflugverkehr, Passagiere oder Fracht aus dem Gebiet des ersten Landes in ein Nicht-EU-Land oder in das Gebiet des ersten Landes aus einem Nicht-EU-Land zu befördern.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-12-18]

5th freedom rights: in respect of scheduled international air services, the right or privilege, granted by one country to another, to put down and to take on, in the territory of the first country, traffic coming from or going to a non-EU country.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-12-18]

Dazu ein Beispiel: Wird ein Paket von Land A in Land B gesandt, berechnet der Dienstleister in Land B dem Dienstleister in Land A Endgebühren, um die Kosten für die Zustellung in Land B an den Empfänger zu decken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

For example, when a parcel is sent from country A to country B, the provider in B charges the provider in A terminal rates to cover the cost of delivery within country B to the final addressee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Jeder von uns kann erklären, was wir getan haben und warum: Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen den Krediten, die ein Land aufnimmt, und den Banken eines anderen Landes, zwischen den Investitionen, die ein Land tätigt, und den Unternehmen eines anderen Landes, zwischen den Arbeitnehmern eines Landes und den Unternehmen eines anderen Landes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

But every one of us can explain what we did and why: there is a direct link between one country's loans and another country's banks, between one country's investments and another country's businesses, between one country's workers and another country's companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-10]

Dieses Programm umfasst Fördermittel der Gemeinschaft für folgende Gebiete entlang der deutsch-österreichischen Grenze: auf deutscher Seite die Landkreise Freyung-Grafenau, Rottal-Inn und Passau sowie die kreisfreie Stadt Passau (Regierungsbezirk Niederbayern), die Landkreise Altötting, Traunstein, Berchtesgadener Land, Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz-Wolfratshausen und Garmisch-Partenkirchen sowie die kreisfreie Stadt Rosenheim (Regierungsbezirk Oberbayern), sowie die Landkreise Ostallgäu, Oberallgäu und Lindau und die kreisfreien Städte Kaufbeuren und Kempten (Regierungsbezirk Schwaben); auf österreichischer Seite die Regionen Innvierte ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

This programme involves Community support for the regions of Freyung-Grafenau and Passau as well as kreisfreie Stadt Passau (Niederbayern), Landkreise Rottal-Inn, Altötting, Traunstein, Berchtesgadener Land, Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz-Wolfratshausen and Garmisch-Partenkirchen as well as die kreisfreie Stadt Rosenheim (Oberbayern), Ostallgäu, Oberallgäu and Lindau (Bodensee) as well as die kreisfreien Städte Kaufbeuren und Kempten (Allgäu) (Schwaben) in Germany and Innviertel and Mühlviertel (Land Oberösterreich), Pinzgau-Pongau as well as Salzburg and Umgebung (Land Salzburg), Außerfern, Tiroler Oberland, Innsbruck and Tiroler Unterla ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-27]

Neben Hans-Gert Pöttering und Günter Gloser ist Deutschland auch durch Emilia Müller, Bayerische Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten und Leiterin der deutschen Delegation im AdR, Ulrich Maly, Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg, Wolfgang Gibowski, Staatssekretär und Bevollmächtigter des Landes Niedersachsen beim Bund, Volker Hoff, Staatsminister für Bundes- und Europaangelegenheiten des Landes Hessen, Michael Schneider, Staatssekretär und Bevollmächtigter des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund, Karl-Heinz Klär, Bevollmächtigter des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und für Europa und erster stellvertretender Vorsitzender der SPE-Fraktion im AdR, Gerd Harms, Bevollmächtigter für Bundes- und Europaangelegenheiten des Landes Br ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-15]

On 23 March, the CoR and the region of Lazio will co-host a ceremony at the Auditorium Conciliazione to mark the anniversary of the Treaty of Rome. The event will be opened by the President of Italy, Giorgio Napolitano. The country's Prime Minister, Romano Prodi, and European Commission President José Manuel Barroso will be among the keynote speakers. In addition to Mr Pöttering and Mr Gloser, Germany will be represented by Emilia Müller, Minister for Federal and European Affairs in the Bavarian State Chancellery, head of the German delegation in the CoR; Ulrich Maly, Lord Mayor of Nuremberg; Wolfgang Gibowski, State Secretary and Representative of Lower Saxony to the Federal Government; Volker Hoff, Minister of Hesse for Federal and Eur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-15]

[47] Beispielsweise der Markt für Backhaul-Kapazitäten auf internationalen Strecken (eine Kabelstation im Land A bedient Land E), wo ein Substitutionspotenzial zwischen Kabelstationen besteht, die für mehrere Länder tätig sind (z. B. Kabelstationen, die Land A mit Land B, A mit C und A mit D verbinden), und wo ein Anbieter von Backhaul-Kapazitäten für die Strecke A nach E aufgrund der Möglichkeit der Verbraucher, eine der anderen "Routen" zu wählen, auf der ebenfalls Verkehr von oder nach dem Land E möglich ist, eingeengt wird oder würde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

(47) Reference may be made, for instance, to the market for backhaul capacity in international routes (i.e. cable station serving country A to country E) where a potential for substitution between cable stations serving different countries (i.e., cable stations connecting Country A to B, A to C and A to D) may exist where a supplier of backhaul capacity in relation to the route A to E is or would be constrained by the ability of consumers to switch to any of the other "routes", also able to deal with traffic from or to country E.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Dies würde durch einen Mechanismus gewährleistet, bei dem der "Sendestaat" A (d.h. das Land, von dem aus eine Sendung ausgestrahlt wird) sicherstellt, daß - falls von einem "Empfängerstaat" B (d.h. dem Land, in dem die Ausstrahlung empfangen wird) gewünscht - die Rundfunkanstalten des Landes A keine Exklusivrechte für bedeutende Ereignisse ausüben dürfen, wenn dadurch der Öffentlichkeit des Landes B die Möglichkeit genommen wird, diese Großereignisse im Fernsehen zu verfolgen und wenn dies unter Bedingungen erfolgt, die den in diesem Land geltenden Bedingungen gleichwertig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

This would work through a mechanism whereby the "transmitting state" (i.e. where the broadcast originates) would ensure, upon the request of the "receiving state" (i.e. where the broadcast is received), that its broadcasters do not exercise exclusive rights to major events in such a way as to deprive the viewing public in the receiving State of access to major events on television in conditions equivalent to those applying in that State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-04]

Im einzelnen kommen folgende Regionen in den Genuß der Fördergelder: Kreise Lindau-Bodensee, Oberallgäu, Ostallgäu, Garmisch-Partenkirchen, Bad Tölz-Wolfratshausen, Miesbach, Rosenheim, Berchtesgadener Land, Traunstein, Altötting, Rottal-Inn, Passau und Freyung-Grafenau sowie die kreisfreien Städte Kempten im Allgäu, Kaufbeuren, Rosenheim und Passau in Bayern; Bludenz-Bregenzerwald und Rheintal-Bodensee im Land Vorarlberg, Tiroler Oberland, Außenfern, Innsbruck Stadt/Land und Tiroler Unterland im Land Tirol, Pinzgau-Pongau, Salzburg Stadt und Umgebung im Land Salzburg sowie Innviertel und Mühlviertel im Land Oberösterreich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In detail, the following ares will benefit from these funds: Lindau-Bodensee, Oberallgäu, Ostallgäu, Garmisch-Partenkirchen, Bad Tölz-Wolfratshausen, Miesbach, Rosenheim, Berchtesgadener Land, Traunstein, Altötting, Rottal-Inn, Passau and Freyung-Grafenau as well as the towns of Kempten im Allgäu, Kaufbeuren, Rosenheim and Passau in Bavaria; Bludenz- Bregenzerwald and Rheintal-Bodensee in Vorarlberg, Tiroler Oberland, Aussenfern, Innsbruck Stadt/Land and Tiroler Unterland in the Tyrol, Pinzgau-Pongau, Salzburg Stadt and environs in Bundesland Salzburg, and the Innviertel and the Mühlviertel in Upper Austria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'eg-land' ->

Date index: 2021-11-13