benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet [ benachteiligte ländliche Region | Gebiet mit spezifischen Schwächen | von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet | von der Landflucht betroffenes Gebiet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

benachteiligtes ländliches Gebiet | benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet | wirtschaftlich benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

less-favoured farming area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

euro-atlantischer Raum (1) | euroatlantischer Raum (2) | euro-atlantische Staatengemeinschaft (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Europäisches Netzwerk für innovative und marktorientierte Forschung | Internationale Forschungszusammenarbeit auf dem Gebiet der Hochtechnologie | Europäische Forschungszusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung [ EUREKA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Europen network for innovation | European Research Coordination Agency [ EUREKA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Vermeidung von Steuerbetrug und Steuerflucht | Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Euro-Zone

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Euro area | Euro zone

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trotz der Energiepreisentwicklungen, die im Euro-Gebiet durch eine Aufwertung des Euro gemildert wurden, hat sich die Inflation den Projektionen zufolge gegenüber 2003 sowohl in der EU-25 wie im Euro-Gebiet nur geringfügig auf 2,2% erhöht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inflation is projected to have increased only slightly compared to 2003 to 2.2 per cent in both the EU-25 and the euro area, despite developments in energy prices that have been mitigated in the euro area by an appreciation of the euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Seit dem Jahr 2000 steigt der öffentliche Schuldenstand sowohl in der EU insgesamt als auch im Euro-Gebiet an und liegt im Euro-Gebiet weiterhin deutlich über dem Referenzwert von 60 % des BIP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Since 2000, the public debt level is increasing in both the EU and in the euro area, and remains well above the reference value of 60 per cent of GDP for the latter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Konvent hat uneingeschränkt anerkannt, dass die Vertretung des Euro-Gebiets in den einschlägigen Institutionen und Foren auf internationaler Ebene gestärkt werden muss, um dafür zu sorgen, dass die politische Bedeutung des Euro-Gebiets seinem wirtschaftlichen Gewicht in angemessener Weise entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The need to strengthen the external representation of the euro area in the relevant international institutions and fora was fully recognised by the Convention, in order to ensure that the area's political importance becomes commensurate to its economic weight.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

.und auch im Hin blick auf die Vertre tung des Euro-Gebiets nach außen erforderlich ist. // Im Euro-Gebiet waren die Fortschritte bei der Umsetzung der Grundzüge uneinheitlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

// Progress in response to the guidelines for the euro area is mixed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Uneinheitliche Fortschritte im Euro-Gebiet, wo die Haushaltspolitik nach wie vor enttäuschend istwo jedoch die Steuerung der Wirtschaft von einem auf 2 Jahre verlängerten Eurogruppen-Vorsitz profitiert | Im Euro-Gebiet waren die Fortschritte bei der Umsetzung der Grundzüge weiterhin uneinheitlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mixed progress in the euro area where budget policies continue to disappointbut where economic management will benefit from a 2-year presidency of the Eurogroup | Progress in response to the guidelines for the euro area remains mixed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Gegensatz zu den USA verzeichnete das Euro-Gebiet insgesamt in der zweiten Hälfte der neunziger Jahre einen stetigen Rückgang der Arbeitsproduktivität, auch wenn mehrere Mitgliedstaaten des Euro-Gebiets die USA bei der Arbeitsproduktivität je Arbeitsstunde überflügelt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

In contrast to the USA, the euro area as a whole has experienced a continuing decline in labour productivity in the second half of the nineties although several euro-area Member States have outperformed the USA in terms of hourly labour productivity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-14]

In einer erweiterten Union, in der das Verhältnis zwischen Mitgliedern und Nichtmitgliedern des Euro-Gebiets in etwa ausgewogen sein wird und in der eine große Zahl von Nichtmitgliedern des Euro-Gebiets Konvergenzkriterien zu erfüllen haben werden, wäre es darüber hinaus angemessen, die Möglichkeit formeller Ratsbeschlüsse, die nur das Euro-Gebiet betreffen, in Betracht zu ziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

Moreover, the Commission believes that in an enlarged Union where the split of euro-area and non euro-area member states will be almost equal and where a large number of non euro-area members will be facing convergence challenges, it would be appropriate to envisage the possibility for formal Council decisions that regard the euro area only.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

In ihrer Mitteilung von 2001 unter der Überschrift "Verstärkte wirtschaftspolitische Koordinierung im Euro-Gebiet" wies die Kommission darauf hin, wie wichtig eine Verbesserung der Wirtschaftsanalyse im Euro-Gebiet und der Qualität der öffentlichen Debatte über die Wirtschaftspolitik des Euro-Gebiets ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

In its 2001 Communication on "Strengthening economic policy co-ordination within the euro area", the Commission highlighted the importance of improving the economic assessment of the euro area, as well as the quality of the public debate surrounding the area's economic policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-26]

Mit der Veröffentlichung der neuen Zahlen möchte die Europäische Kommission zum besseren Verständnis der Wirtschaftsentwicklungen im Euro-Gebiet beitragen und die öffentliche Debatte über die Wirtschaftspolitik des Euro-Gebiets auf eine verlässlichere Grundlage stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

With this new publication, the European Commission intends to contribute to a better understanding of economic developments in the euro area and to improve the quality of the public debate surrounding the area's economic policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-26]

Am 1. Januar 1999 wurden die Wechselkurse der Währungen der Länder der Europäischen Union, die das Euro-Gebiet bilden, unwiderruflich festgeschrieben, womit die einträglichen Ankaufs- und Verkaufsspannen wegfielen, die von Banken und Wechselstuben für den Umtausch der Währungen des Euro-Gebiets berechnet wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

On January 1, 1999, the bilateral exchange rates for currencies of the European Union countries which created the euro zone were irrevocably locked, putting an end to the lucrative selling and buying 'spread' charged by banks and bureaux de changes to exchange those euro-zone currencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-10]

Andere haben gesucht : eureka euro-gebiet euro-raum euro-währungsgebiet euro-währungsraum euro-zone euroland gebiet mit spezifischen schwächen benachteiligte ländliche region benachteiligtes gebiet benachteiligtes landwirtschaftliches gebiet benachteiligtes ländliches gebiet euro-atlantische staatengemeinschaft euro-atlantischer raum euroatlantischer raum rückständiges gebiet strukturschwaches gebiet unterentwickeltes gebiet von betriebsaufgaben betroffenes gebiet von der landflucht betroffenes gebiet wenig entwickeltes gebiet wirtschaftlich benachteiligtes landwirtschaftliches gebiet wirtschaftlich schwaches gebiet zum euro-gebiet gehören

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'euro-gebiet' ->

Date index: 2022-05-01