Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affenschwanz
At-Zeichen
Bychowski Zeichen
Bychowski-Grasset Zeichen
EURO-Zeichen
Euro-Dollar-Markt
Euro-Emission
Euro-Gebiet
Euro-Geldmarkt
Euro-Raum
Euro-Schuldverschreibung
Euro-Währungsgebiet
Euro-Währungsraum
Euro-Zeichen
Euro-Zone
Euro-atlantische Staatengemeinschaft
Euro-atlantischer Raum
Euroatlantischer Raum
Eurobond
Euroland
Euromarkt
Fakultatives EURO-Zeichen
Grasset Phaenomen
Grasset-Gaussel Zeichen
Klammeraffe
Kommerzielles a
Konzept des EURO-Zeichens

Übersetzung für "euro-zeichen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
EURO-Zeichen | fakultatives EURO-Zeichen | Konzept des EURO-Zeichens

EURO-label | EURO-label concept | voluntary EURO-label




Euro-Währungsgebiet [ Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsraum | Euro-Zone ]

euro area [ Euroland | eurozone ]


Euro-Geldmarkt [ Euro-Dollar-Markt | Euromarkt ]

Euromarket


Bychowski Zeichen | Bychowski-Grasset Zeichen | Grasset Phaenomen | Grasset-Gaussel Zeichen

Bychowski sign | Bychowski-Grasset sign


euro-atlantischer Raum (1) | euroatlantischer Raum (2) | euro-atlantische Staatengemeinschaft (3)

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)


Euro-Emission [ Eurobond | Euro-Schuldverschreibung ]

Eurobond




Bundesgesetz betreffend den Schutz des Zeichens und des Namens des Roten Kreuzes

Federal Act of 25 March 1954 on the Protection of the Emblem and Name of the Red Cross


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Schließlich wird in einer Änderung die Pflicht zur Einprägung des Hinweises „Kein gesetzliches Zahlungsmittel“ auf Medaillen und Münzstücke beschränkt, die – mit einer Sondergenehmigung der Kommission – die Aufschrift „Euro“ oder „Euro Cent“ oder aber das Euro-Zeichen tragen dürfen, wenn diese Medaillen und Münzstücke einen Nennwert tragen, da die Gefahr einer Verwechslung mit Euro-Münzen dann größer ist (Artikel 4).

- Finally, an amendment restricts the requirement to stamp 'Not legal tender' on medals and tokens that bear - with a specific authorisation granted by the Commission - the term 'euro' or 'euro cent' or the euro symbol to cases where such medals and tokens show a nominal value, as the risk of confusion with euro coins is then greater (Article 4).


– (PL) Aus der Perspektive der zehnjährigen Existenz der Wirtschafts- und Währungsunion betrachtet, müssen wir uns fragen, ob wir das Euro-Zeichen tatsächlich den Begriffen „Wohlstand“ und „Stabilisierung“ zuordnen können.

– (PL) Viewed from the perspective of the 10 years of existence of Economic and Monetary Union, we need to ask ourselves whether we truly associate the euro sign with prosperity and stabilisation.


Der Berichterstatter stimmt der mit diesem Vorschlag verfolgten Absicht zu, die Verwendung der Begriffe „Euro“ und „Euro Cent“ sowie des Euro-Zeichens (€) auf diesen Metallgegenständen zu regulieren.

Your rapporteur agrees with the proposal's intention to regulate the use of the terms “euro” and “euro cent” and of the euro symbol (€) on these metallic objects.


Euro-Zeichen“ ist das in Anhang I abgebildete und beschriebene Zeichen für den Euro (€).

euro symbol’ means the symbol representing the euro ‘€’ as shown and described in Annex I;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dies ist der einzige Punkt, an dem wir das Interesse der Ökonomen mit dem Interesse all jener in Übereinstimmung bringen, die verdienen wollen und nur die Dollars im Kopf haben, so wie Dagobert Dug, der mit dem Dollar-Zeichen anstelle der Augen dargestellt wird, nur daß es sich im vorliegenden Fall um das Euro-Zeichen handelt.

This is the only opportunity that we have to see to it that the interests of economists converge with those of people who want to earn money and have their mind set on dollars, like Disney’s Scrooge McDuck, who has dollar signs for eyes, except in this case the symbol is that of the euro.


In der Mitteilung der Kommission vom 23. Juli 1997 über die Verwendung des Euro-Zeichens wurde das Euro-Zeichen (€) festgelegt und alle Benutzer der Währung aufgefordert, dieses Zeichen für die Angabe von Geldbeträgen in Euro zu verwenden.

The Commission Communication of 23 July 1997 on the use of the euro symbol established the symbol ‘€’ and called upon all currency users to use the symbol for the description of monetary amounts denominated in euro.


Durch Medaillen und Münzstücke, die die Aufschrift „Euro“ oder „Euro Cent“, das Euro-Zeichen oder ein der gemeinsamen oder einer der nationalen Seiten ähnliches Münzbild tragen, könnten die Bürger zu dem Glauben veranlasst werden, dass sie gesetzliches Zahlungsmittel in einem der Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben, oder in einem teilnehmenden Drittland sind.

Citizens may be led to believe that medals and tokens bearing the terms ‘euro’ or ‘euro cent’, the euro symbol, or a design similar to that which appears on the common face or on any of the national sides of the euro coins, have legal-tender status in any of the Member States that have adopted the euro, or in a participating third country.


Die Globalisierung macht uns die Grenzenlosigkeit deutlich. Der Binnenmarkt steht hoffentlich vor der Verwirklichung, die Erweiterung vereint den Kontinent, und die Wirtschafts- und Währungsunion mit dem Euro als sichtbarem Ausdruck des zusammenwachsenden Europas, als Zeichen der wachsenden europäischen Identität, als Zeichen des Wollens, als Europäische Union auf dem Weltmarkt entschlossen, stark aufzutreten, bekommt Scheine und Münzen.

Globalisation brings home to us what it means for there to be no borders; the internal market is hopefully on the verge of implementation, enlargement of the European Union will unite the continent, and there will be notes and coins for economic and monetary union, with the euro as the visible sign of Europe’s coming together, the symbol of a growing European identity and the expression of the Union’s intention to be a resolute presence on the world market.


Medaillen und Münzstücke, die die Aufschrift „Euro“ oder „Eurocent“ oder das Euro-Zeichen, aber keinen Nennwert tragen, sind zugelassen, wenn sich ihre Größe hinreichend von der der Euro-Münzen unterscheidet und wenn sie kein Münzbild aufweisen, das den oben genannten Münzbildern und Zeichen ähnelt.

Medals and tokens bearing the term "euro" or "euro cent" or the euro symbol without an associated nominal value are allowed, provided that their size is sufficiently different from that of euro coins and that they do not include a design similar to the designs and symbols listed above.


Sie dürfen auch kein Münzbild aufweisen, das dem auf den Euromünzen dargestellten Münzbild oder den die Staatshoheit eines Mitgliedstaats zum Ausdruck bringenden Zeichen ähnelt, eine ähnliche Gestaltung der Ränder oder eine ähnliche Rändelung wie Euromünzen hat oder dem Euro-Zeichen ähnelt.

Nor may they include any design similar to designs depicted on euro coins, symbols representing the sovereignty of Member States, the edge shape or design of euro coins or the euro symbol.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'euro-zeichen' ->

Date index: 2023-07-05
w