Die Daten werden dem Falschgeld-Analysezentrum (FAZ) der Europäischen Zentralbank übermittelt, um dort in der Europäischen Falschgeld-Datenbank (FDB) des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) gespeichert und verarbeitet zu werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

These data shall be communicated to the counterfeiting analysis centre (CAC) of the European Central Bank for storage in the counterfeit currency database (CCD) of the European System of Central Banks (ESCB), and processing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

Zum einen ist das die Bezugnahme des Änderungsantrags 23 auf eine Falschgeld-Datenbank, die man in der Verordnung vermisst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

One is the reference made by Amendment No 23, unlike the Regulation, which does not allude to it at all, to a counterfeit currency database.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) Die bereits für die Analyse von Fälschungen und für die Erhebung von Informationen über Fälschungen bestehenden Verfahren und Systeme müssen weiterentwickelt werden. Die EZB hatte das Falschgeldanalysezentrum und die Falschgeld-Datenbank errichtet. Es erschien angemessen, Letztere umzustrukturieren, in "Falschgeldüberwachungssystem" (FGÜS) umzubenennen und ihre Aufgaben und Merkmale zu definieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(3) The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on; the ECB had established the Counterfeit Analysis Centre and the Counterfeit Currency Database; it has become appropriate to reorganise and rename the latter as the "Counterfeit Monitoring System" (CMS) and define its characteristics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(2) Das Falschgeld-Analysezentrum und die Falschgeld-Datenbank werden in Frankfurt am Main angesiedelt sein Der EZB-Rat ernennt den Leiter des Falschgeld-Analysezentrums, genehmigt dessen Haushaltsplan und organisiert dessen Ausstattung mit Personal und Ressourcen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-08-25]

2. The location of the CAC and the CCD shall be Frankfurt am Main. The Governing Council shall appoint the head of the CAC, approve its budget and organise its staffing and resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-08-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-08-25]

(1) Das Falschgeld-Analysezentrum und die Falschgeld-Datenbank des ESZB werden von der EZB errichtet und unter ihrer Schirmherrschaft betrieben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-08-25]

1. The Counterfeit Analysis Centre (CAC) and the counterfeit currency database (CCD) of the ESCB will be established by and run under the aegis of the ECB.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-08-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-08-25]

Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die Fälschung von Euro-Banknoten werden in der Falschgeld-Datenbank zentral erfaßt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-08-25]

All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-08-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-08-25]

untersucht die Europäische Zentralbank (EZB) aufgedeckte Banknotenfälschungen im hauseigenen Falschgeld-Analysezentrum, erfasst die technischen und statistischen Daten zu Banknoten- und Münzfälschungen in einer zentralen hauseigenen Datenbank und gibt die einschlägigen technischen und statistischen Information an alle mit der Fälschungsbekämpfung beauftragten Stellen weiter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

the European Central Bank (ECB) performs a technical analysis of counterfeit euro banknotes of a new type at the Counterfeit Analysis Centre located on the premises of the ECB, stores the technical and statistical data on counterfeit banknotes and coins in a central database, also located at the ECB, and disseminates the relevant technical and statistical information to all those involved in combating counterfeiting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-31]

- den Beschluß der Mitgliedstaaten, Daten über Falschgeld in dieser von der EZB unterhaltenen Datenbank zu speichern,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-22]

- the decision of the Member States to store data on counterfeit coin in that data base maintained by the ECB

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-22]

Andere haben gesucht : dna-bibliothek dna-datenbank codis dna-profil-datenbank codis daten verwalten datenbank datenbank finanzierung asyl datenbank finasi datenbank mit genetischen informationen datenbank pflegen datenbank verwalten datenbankverwaltung durchführen datenbasis euro-fälschung falschgeld falschgeld-datenbank falschgelddatenbank falschmünzerei finasi fälschung von zahlungsmitteln geldfälscherei genbank genbibliothek gendatenbank genkatalog herstellung und verbreitung von falschgeld methodendatenbank münzfälschung verbrechen der geldfälschung genomische bibliothek kartografische datenbank kartographische datenbank

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'falschgeld-datenbank' ->

Date index: 2022-09-27