4. ist besorgt darüber, dass ausschließlich die ohnehin durch die BSE-Krise schwer getroffenen Erzeuger unter den wirtschaftlichen Folgen der Krise zu leiden haben, während die getroffenen Maßnahmen in erster Linie dem Schutz des Handels dienen, und fordert daher unverzüglich einen Finanzausgleich für die betroffenen Erzeuger, gegebenenfalls durch eine Revision der Finanziellen Vorausschau;
4. Is concerned that the economic impact of the disease is being borne exclusively by producers, who have already been hit hard by the BSE crisis, while the measures adopted are mainly intended to protect trade, and therefore calls, as an immediate step, for financial compensation for the affected producers, if necessary by means of a revision of the financial perspective;