Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "friedliche revolution " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

sanfte Revolution | friedliche Revolution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

velvet revolution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Kernexplosionen für friedliche Zwecke | Kernsprengungen für friedliche Zwecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear explosions for peaceful purposes | peaceful nuclear explosions | PNE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

friedliche Nutzung der Kernenergie | Verwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peaceful use of atomic energy | peaceful use of nuclear energy | peaceful utilisation of nuclear energy | use of nuclear energy for peaceful purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernexplosion für friedliche Zwecke | Kernsprengung für friedliche Zwecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear explosion for peaceful purposes | peaceful nuclear explosion | PNE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesgesetz vom 23. Dezember 1959 über die friedliche Verwendung der Atomenergie | Atomgesetz [ AtG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 23 December 1959 on the Peaceful Use of Atomic Energy | Atomic Energy Act [ AtA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag über unterirdische Kernsprengungen für friedliche Zwecke | PNET

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peaceful Nuclear Explosion Treaty | PNET

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

friedliche Koexistenz [ Entspannung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peaceful co-existence [ détente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzung des Weltraums [ Erforschung des Weltraums | friedliche Nutzung des Weltraums | Verantwortlichkeit für Weltraumobjekte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

friedliche Nutzung von Energie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peaceful use of energy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. in der Erwägung, dass sich der Tod des tunesischen Straßenverkäufers Tareq al-Tayyib Muhammad Bouazizi am 4. Januar 2011 als Katalysator für eine vom Volke getragene friedliche Revolution in Tunesien erwiesen hat; in der Erwägung, dass die Revolution in Tunesien den Anstoß für eine weitere friedliche und vom Volke getragene Revolution in Ägypten gab,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

A. whereas the death on 4 January 2011 of the Tunisian street vendor Tareq al-Tayyib Muhammad Bouazizi was a catalyst for a popular and peaceful revolution in Tunisia; whereas the revolution in Tunisia inspired another popular and peaceful revolution in Egypt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Ein Wechsel hin zur ökologischen Besteuerung wird als eine Art friedlicher Revolution empfunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Herr Kohnstamm sprach die Vergangenheit und Zukunft der Europäischen Union an und bezeichnete diese als friedliche Revolution, die 1957 mit dem Schuman-Plan begann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

Mr Kohnstamm talked about the past and the future of the European Union, which he described as a peaceful revolution that begun in 1957 with the Schuman plan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-14]

62. begrüßt die friedliche Revolution und die demokratische Bewegung in der Ukraine; erkennt die europäischen Bestrebungen der Ukraine an und fordert, dass eine langfristige europäische Perspektive erarbeitet wird; unterstützt den Aktionsplan sowie den Zehn-Punkte-Plan Ferrero-Waldner/Solana, die ein ambitioniertes und substanzielles Projekt darstellen; bekräftigt seine umfassende Unterstützung der neuen ukrainischen Regierung bei der Umsetzung des angekündigten Reformpakets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

62. Welcomes the peaceful revolution and the democratic movement in Ukraine; recognises Ukraine's European aspirations and calls for a long-term European perspective to be established; supports the action plan and the Ferrero-Waldner/Solana ten-point plan, which represent an ambitious and substantial programme; confirms its full support for the new Ukrainian Government in implementing the announced reform package;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

54. begrüßt die friedliche Revolution und die demokratische Bewegung in der Ukraine; erkennt die europäischen Bestrebungen der Ukraine an und fordert, dass eine langfristige europäische Perspektive erarbeitet wird; unterstützt den Aktionsplan sowie den Zehn-Punkte-Plan Ferrero-Waldner/Solana, die ein ambitiöses und substanzhaltiges Projekt darstellen; bekräftigt seine umfassende Unterstützung der neuen ukrainischen Regierung bei der Umsetzung des angekündigten Reformpakets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

54. Welcomes the peaceful revolution and the democratic movement in Ukraine; recognises Ukraine's European aspirations and calls for a long-term European perspective to be established; supports the action plan and the Ferrero-Waldner/Solana ten-point plan, which represent an ambitious and substantial programme; confirms its full support for the new Ukrainian Government in implementing the announced reform package;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Meine Damen und Herren, ich sage das als Abgeordneter aus Mitteleuropa und als ehemaliger Führer der Gewerkschaft „Solidarność“, die, geleitet von der Idee der Menschenrechte, vor 25 Jahren in Polen eine friedliche Revolution begann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Ladies and gentlemen, I am saying this as a representative from Central Europe, and as a former leader of Solidarity, the trade union that began a peaceful revolution in Poland 25 years ago, guided by the idea of human rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Als sich die Grenzen nach Osten öffneten und die friedliche Revolution ihren Lauf nahm, bemühten sich die europäischen Institutionen sofort gemeinsam mit den deutschen Behörden um die vollständige Integration der neuen Länder und des wiedervereinigten Berlin in die europäische Völkergemeinschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

From the time the eastern borders opened and the peaceful revolution took place, the European institutions worked hand in hand with the German authorities to ensure that the new Länder and the unified Berlin were fully integrated into the European family.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : atomgesetz entspannung erforschung des weltraums kernexplosion für friedliche zwecke kernexplosionen für friedliche zwecke kernsprengung für friedliche zwecke kernsprengungen für friedliche zwecke nutzung des weltraums verantwortlichkeit für weltraumobjekte friedliche koexistenz friedliche nutzung der kernenergie friedliche nutzung des weltraums friedliche nutzung von energie friedliche revolution sanfte revolution

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'friedliche revolution' ->

Date index: 2023-01-22