Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "genetisch veränderter " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

genetisch veränderter Organismus | gentechnisch veränderter Organismus | GVO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified organism | GMO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

genetisch veränderter Organismus [ biotechnologische Erfindung | gentechnisch veränderter Organismus | GVO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

genetisch veränderter Mikroorganismus | gentechnisch veränderter Mikroorganismus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified micro-organism | GMM [Abbr.] | GMMO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen | Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contained use of genetically modified micro-organisms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transgene Pflanze [ genetisch veränderte Pflanze | genmanipulierte Pflanze ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transgenic plant [ genetically engineered plant | genetically modified plant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transgenes Tier [ genetisch verändertes Tier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

X gentechnisch verändert | X genetisch verändert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genetically modified X

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gentechnisch verändert | genetisch verändert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genetically modified (1) | genetically engineered (2) | gene-manipulated (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

genetisch verändertes Lebensmittel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genetically modified food

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flexible Dienstleistungen erbringen | flexiblen Service bieten | auf veränderte Umstände reagieren | Dienstleistungen auf flexible Art erbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adapt service according to circumstances | be flexible | perform services flexibly | perform services in a flexible manner

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verordnung (EG) Nr. 641/2004 sollte aber weiterhin für andere Arten genetisch veränderter Produkte gelten, nämlich für genetisch veränderte Tiere und genetisch veränderte Mikroorganismen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, Regulation (EC) No 641/2004 should continue to apply as regards other types of genetically modified products, namely genetically modified animals and genetically modified micro-organisms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelt es sich um herbizid-tolerante genetisch veränderte Pflanzen, bei denen zu bewerten ist, ob die zu erwartenden landwirtschaftlichen Methoden die Expression der untersuchten Endpunkte beeinflussen, sind drei Testmaterialien zu vergleichen: die genetisch veränderte Pflanze bei Einsatz des vorgesehenen Herbizids, das einer konventionellen Herbizidbehandlung ausgesetzte konventionelle Gegenstück und die derselben konventionellen Herbizidbehandlung ausgesetzte genetisch veränderte Pflanze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case of herbicide tolerant genetically modified plants and in order to assess whether the expected agricultural practices influence the expression of the studied endpoints, three test materials shall be compared: the genetically modified plant exposed to the intended herbicide; the conventional counterpart treated with conventional herbicide management regimes; and the genetically modified plant treated with the same conventional herbicide management regimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

in Anhang III Nummer 3.1.C.4 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 503/2013 , sofern es sich um genetisch veränderte Pflanzen zur Verwendung als Lebens- oder Futtermittel, um Lebens- oder Futtermittel, die genetisch veränderte Pflanzen enthalten oder aus solchen bestehen und um Lebensmittel, die aus genetisch veränderten Pflanzen hergestellt sind oder Zutaten enthalten, die aus solchen hergestellt sind, sowie Futtermittel, die aus genetisch veränderten Pflanzen hergestellt sind, handelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in the case of genetically modified plants for food or feed uses, food or feed containing or consisting of genetically modified plants and food produced from or containing ingredients produced from genetically modified plants or feed produced from genetically modified plants, in point 3.1.C.4 of Annex III to Commission Implementing Regulation (EU) No 503/2013

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Code Zusammenfassung: Landwirtschaft / Lebensmittel / Gentechnisch veränderte Organismen (GVO) Verbraucher / Kennzeichnung und Verpackung von Erzeugnissen / Kennzeichnung von Lebensmitteln / Genetisch veränderte Organismen (GVO) Umwelt und Klimawandel / Schutz der Natur und der biologischen Vielfalt / Gentechnisch veränderte Organismen (GVO) Lebensmittelsicherheit / Lebensmittel / Lebensmittel- und Nährwertkennzeichnung / Vorschriften zur Lebensmittelkennzeichnung Lebensmittelsicherheit / Lebensmittel / Futtermittel / Genetisch veränd ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

Summary code: Agriculture / Food / Genetically modified organisms Consumers / Product labelling and packaging / Labelling of Food products / Genetically modified organisms (GMOs) Environment and climate change / Protection of nature and biodiversity / Genetically modified organisms Food safety / Food / Labelling and nutrition / Food labelling legislation Food safety / Food / Animal feed / Genetically modified feed Food safety / Plant health / Genetically modified organisms

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Code Zusammenfassung: Landwirtschaft / Lebensmittel / Gentechnisch veränderte Organismen (GVO) Verbraucher / Verbrauchersicherheit / Verbrauchergesundheit / Genetisch veränderte Organismen (OGM) Verbraucher / Kennzeichnung und Verpackung von Erzeugnissen / Kennzeichnung von Lebensmitteln / Genetisch veränderte Organismen (GVO) Umwelt und Klimawandel / Schutz der Natur und der biologischen Vielfalt / Gentechnisch veränderte Organismen (GVO) Lebensmittelsicherheit / Lebensmittel / Futtermittel / Genetisch veränderte Futtermittel Lebensm ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Summary code: Agriculture / Food / Genetically modified organisms Consumers / Consumer safety / Consumer health / Genetically modified organisms (GMOs) Consumers / Product labelling and packaging / Labelling of Food products / Genetically modified organisms (GMOs) Environment and climate change / Protection of nature and biodiversity / Genetically modified organisms Food safety / Food / Animal feed / Genetically modified feed Food safety / Plant health / Genetically modified organisms

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-11-23]

Der Markt für nicht genetisch verändertes Lezithin hat für die europäische Lebensmittelindustrie an Bedeutung gewonnen, da die Verordnungen 1829/2003 und 1830/2003 (siehe IP/03/1056) die Kennzeichnung und Verfolgung von genetisch veränderten Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten vorschreiben. Nach Angaben von Lebensmittelherstellern ist nicht genetisch verändertes Lezithin nur in begrenztem Umfang durch genetisch verändertes Lezithin substituierbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

The market for non-GM lecithin has increased in importance for the European food industry, as Regulations 1829/2003 and 1830/2003 (see IP/03/1056) require the labelling and traceability for genetically modified food and food ingredients, and indications from food manufacturers suggest that genetically modified lecithin is only a limited substitute for non-genetically modified lecithin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-30]

Die Beratungen über dieses Thema werden unter dem nächsten Vorsitz fortgesetzt werden, insbesondere im Lichte der Berichte, die die Kommission im Jahr 2006 in Bezug auf die Umsetzung der jüngsten Gemeinschaftsvorschriften (Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt , Verordnung über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel , Verordnung über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus genetisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln ) vorlegen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

The debate on this issue will continue during the next presidency, in particular in the light of the assessment reports that the Commission should present in 2006 regarding implementation of the recent Community legislation (directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms , regulation on genetically modified food and feed , regulation concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

Der Rat nahm von den Erläuterungen der Kommission zu den beiden Verordnungsvorschlägen Kenntnis; es handelt sich dabei zum einen um eine Verordnung über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung genetisch veränderter Organismen und von aus genetisch veränderten Organismen hergestellten Erzeugnissen und zum anderen um eine Verordnung über genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel. Der Rat ersuchte die zuständigen Ratsgremien, die Beratungen zügig voranzutreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

The Council noted the Commission's presentation of its two proposals for Regulations, one concerning traceability and labelling of GMOs and products produced from GMOs and the other concerning genetically modified food and feed. The Council asked the appropriate bodies to press ahead with the proceedings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

Die Beschlüsse in bezug auf Spanien und Luxemburg stützen sich auf die Kommissionsrichtlinien: 94/15/EG "zur Anpassung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt an den technischen Fortschritt" und 94/51/EG "zur Anpassung der Richtlinie 90/219/EWG über die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen an den technischen Fortschritt".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

The decisions in relation to Spain and Luxembourg concern two directives, Commission Directive 94/15/EC adapting to technical progress Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms; and Commission Directive 94/51/EC adapting to technical progress Council Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-30]

Kennzeichnung genetisch veränderter Lebensmittel - Genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel - Grenzüberschreitende Verbringung genetisch veränderter Organismen - Berichterstatter: Herr Bertrand (Bürgermeister von Saint-Sylvain-Bellegarde, F/EVP)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Labelling of food and feed products produced from genetically modified organisms. Genetically modified food and feed. The transboundary movement of genetically modified organisms. Rapporteur: Mr Bertrand (Mayor of Saint-Sylvain Bellegarde, F/EPP)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'genetisch veränderter' ->

Date index: 2022-01-18