Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Austausch von Arbeitskräften
Beihilfe zur Förderung der geografischen Mobilität
Beihilfe zur Förderung der räumlichen Mobilität
Beweglichkeit
Departement Mobilität und Umwelt
Geografische Mobilität
Grenzüberschreitende Mobilität
Internationale Mobilität
Mobilität
Mobilität der Arbeitnehmer
Mobilität der Arbeitskräfte
Mobilität der Schüler
Mobilität der Stadtbevölkerung
Mobilität der Studenten
Mobilität des Personals
Mobilität von Lehrkräften
Räumliche Mobilität
Schulische Mobilität
Städtische Mobilität
Territoriale Mobilität
örtliche Mobilität

Übersetzung für "internationale mobilität " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
internationale Mobilität (1) | grenzüberschreitende Mobilität (2)

international mobility


geografische Mobilität | örtliche Mobilität | räumliche Mobilität | territoriale Mobilität

geographical labour mobility | geographical mobility | spatial labour mobility | spatial mobility of workers


schulische Mobilität [ Mobilität der Schüler | Mobilität der Studenten ]

student mobility [ pupil mobility | Student mobility(ECLAS) ]


Mobilität der Arbeitskräfte [ Austausch von Arbeitskräften | Mobilität der Arbeitnehmer | Mobilität des Personals ]

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]


räumliche Mobilität [ geografische Mobilität ]

geographical mobility


Beihilfe zur Förderung der geografischen Mobilität | Beihilfe zur Förderung der räumlichen Mobilität

geographical mobility payment


Mobilität der Stadtbevölkerung | städtische Mobilität

urban mobility | urban population


Departement Mobilität und Umwelt

Department of Mobility and Environment




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Mobilität wird sich jedoch immer nur auf einen kleinen Teil der Studierenden und des Hochschulpersonals beschränken: Deshalb muss sich Hochschulpolitik zunehmend darauf konzentrieren, eine internationale Dimension in Konzept und Inhalt aller Studiengänge und Lehr- bzw. Lernprozesse zu integrieren (manchmal als „Internationalisierung zu Hause“ bzw. internationalisation at home bezeichnet), so dass gewährleistet ist, dass die große Mehrheit der Lernenden – d. h. die 80-90 %, die keine internationale Mobilität von Abschlüssen oder Leistungspunkten in Anspruch nehmen – trotzdem in der Lage ist, die in einer globalisierten Welt erforderli ...[+++]

However, mobility will always be limited to a relatively small percentage of the student and staff population: higher education policies must increasingly focus on the integration of a global dimension in the design and content of all curricula and teaching/learning processes (sometimes called “internationalisation at home"), to ensure that the large majority of learners, the 80-90% who are not internationally mobile for either degree or credit mobility, are nonetheless able to acquire the international skills required in a globalised world.


· weitere Untersuchung der Zusammenhänge von Mobilität und Entwicklung, einschließlich des Verhältnisses von interner und internationaler Mobilität und zwischen Mobilität und Urbanisierung.

· Further exploring the links between mobility and development, including the relationship between internal and international mobility and between mobility and urbanisation.


Mit dem Programm Erasmus+ für den Zeitraum 2014-2020 wird die EU Mittel in beträchtlicher Höhe in die Schlüsselbereiche der Internationalisierungsstrategien investieren: internationale Mobilität, gemeinsame Abschlüsse und internationale Kooperationspartnerschaften, u. a. zum Kapazitätsaufbau und zur Personalentwicklung in Schwellen- und Entwicklungsländern.

The Erasmus+ programme for the 2014-2020 period will provide substantial EU-level investment in the key areas of internationalisation strategies: international mobility, joint degrees, and international cooperation partnerships, including capacity building and staff development in emerging and developing parts of the world.


Sie soll die Länder der Europäischen Union (EU) anregen, die internationale Mobilität junger Freiwilliger zu fördern.

It seeks to encourage European Union (EU) countries to promote the international mobility of young volunteers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Durch internationale Mobilität in der Hochschulbildung erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass auch die Absolventen anschließend mobiler sind; zudem kann diese Mobilität dazu beitragen, Ungleichgewichte bei Qualifikationsangebot und -nachfrage auszugleichen und Engpässe auf dem europäischen Arbeitsmarkt zu beseitigen.

International mobility in higher education increases the probability of mobility after graduation and can help in tackling skills mismatches and bottlenecks in European labour market.


Europa ist Teil einer globalisierten und eng verflochtenen Welt, in der die internationale Mobilität noch zunehmen wird.

Europe is part of a globalised and interconnected world where international mobility is expected to increase.


Da die Zahl der Hochschulabschlüsse langsam zunimmt – sie erreicht jetzt 35,7 %, Ziel der Strategie Europa 2020 ist 40 % –, zielen die Politikmaßnahmen immer stärker darauf ab, die Abbrecherquoten zu senken, Qualität und Nutzen der Bildung zu verbessern und die internationale Mobilität der Studierenden zu fördern.

With the tertiary attainment rate slowly increasing, now at 35.7% compared with the Europe 2020 target of 40%, the policy focus is shifting towards reducing drop-out rates, enhancing quality and relevance and promoting the international mobility of students.


Auf Nachfrage gaben fast 80 % der Forschungsvertreter an, dass der Mangel an Offenheit und Transparenz bei den Einstellungsverfahren die internationale Mobilität behindert.

When asked, almost 80% of the research community indicated that lack of open and transparent recruitment hinders international mobility.


Sie soll die Länder der Europäischen Union (EU) anregen, die internationale Mobilität junger Freiwilliger zu fördern.

It seeks to encourage European Union (EU) countries to promote the international mobility of young volunteers.


Drei Themen stehen auf der Tagesordnung: Beitrag der Wissenschaft zur Lösung von Umweltproblemen, Internationale Zusammenarbeit (insbesondere mit den Entwicklungsländern) und Zusammenarbeit bei Forschungsprojekte und –anlagen, durch eine bessere internationale Mobilität des Forschungspersonals.

The three topics on the agenda relate to how science can help to address environmental challenges; how to promote international cooperation, notably with developing countries; and how to cooperate on research activities and facilities, through better international mobility of human resource.


w