15. schlägt vor, dass die Kommission sowohl eine gena
uere Definition des Konzepts des „Marktversagens“ einschließlich einer Erläuterung der A
nwendbarkeit dieses Konzepts als auch eine kohärente Methodik entwickelt; unterstreicht nachdrücklich, dass das Konzept praktikabel sein muss, indem es den Mitgliedstaaten und den Begünstigten die Möglichkeit bietet, es in der Praxis anzuwenden und daraus Nutzen zu ziehen; unterstreicht, dass das neue Konzept auch mit einer Verkürzung der Verfahren verbunden sein muss; fordert die Kommission a
...[+++]uf, die Grenzen des Konzepts des Marktversagens und seine Wechselwirkung mit den Tatbestandsmerkmalen des Verbots staatlicher Beihilfen in Artikel 87 des Vertrags zu klären; 15. Suggests that the Commission provide both a more detaile
d definition of the concept of 'market failure' including an explanation of when the
concept is applicable and a coherent methodology; insists that the
concept should be workable, allowing Member States and beneficiaries to apply and benefit from it in practice; insists that the new
concept must also be subject to shorter procedures; asks the Commission to clarify the limits of the
concept of market failure and its interaction with the constituent elements of the prohibiti
...[+++]on of State aid in Article 87 of the Treaty; 
