2. fordert die Kommission auf, eine multifaktorielle Analyse zur Ermittlung der Schlüsselfaktoren durchzuführen, d.h. Bienenkrankheiten, imkerliche Praxis, landwirtschaftliche Praxis, Pflanzenschutzmittel, klimatische Bedingungen usw., welche die Bienengesundheit beeinflussen;
2. Calls on the Commission to carry out a multifactoral analysis with a view to identifying the key factors (bee diseases, beekeeping practices, farming practices, plant-protection products, climate conditions, etc.) which influence bee health;