Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angriffe auf die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft
Autarkie
ERSP
Estnische Nationale Unabhängigkeitspartei
Grundsatz der Unabhängigkeit
LNNK
Lettische Bewegung der Nationalen Unabhängigkeit
Lettische Nationale Unabhängkeitsbewegung
Nationale Abhängigkeit
Nationale Unabhängigkeit
Nationale Unabhängigkeitspartei
Partei der Nationalen Unabhängigkeit Estlands
Politische Unabhängigkeit
Technologische Abhängigkeit
Technologische Unabhängigkeit
UNITA
Unabhängigkeit
Unabhängigkeit
Unabhängigkeit der Schiedsvereinbarung
Unabhängigkeit der Strafbehörden
Unabhängigkeit in der Rechtsanwendung
Wirtschaftliche Abhängigkeit
Wirtschaftliche Eigenständigkeit
Wirtschaftliche Unabhängigkeit

Übersetzung für "nationale unabhängigkeit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
nationale Unabhängigkeit [ nationale Abhängigkeit | politische Unabhängigkeit ]

national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]


Estnische Nationale Unabhängigkeitspartei | Nationale Unabhängigkeitspartei | Partei der Nationalen Unabhängigkeit Estlands | ERSP [Abbr.]

Estonian National Independence Party | ENIP [Abbr.]


Unabhängigkeit in der Rechtsanwendung | Grundsatz der Unabhängigkeit | Unabhängigkeit der Strafbehörden | Unabhängigkeit

principle of the independence of the judiciary | principle of independence | independence of the judiciary | independence


Lettische Bewegung der Nationalen Unabhängigkeit | Lettische Nationale Unabhängkeitsbewegung | LNNK [Abbr.]

Latvian National Independence Movement | Latvian Nationalist Independence Movement | LNIM [Abbr.] | LNNK [Abbr.]


Nationale Vereinigung für die Vollständige Unabhängigkeit Angolas | UNITA [Abbr.]

Union for the Total Independence of Angola | UNITA [Abbr.]


wirtschaftliche Unabhängigkeit [ Autarkie | wirtschaftliche Abhängigkeit | wirtschaftliche Eigenständigkeit ]

economic independence [ economic autonomy | economic dependence ]


technologische Unabhängigkeit [ technologische Abhängigkeit ]

technological independence [ technological dependence ]


Unabhängigkeit der Schiedsvereinbarung

separability of the arbitration clause


Angriffe auf die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft

attacks on the independence of the Confederation


Unabhängigkeit (nom féminin)

independence (nom neutre)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Unbeschadet der Regelung in dem einschlägigen Beschluss der Kommission über die Abordnung nationaler Sachverständiger, die für die Agentur gilt, beschließt der Verwaltungsrat eine Regelung für zur Agentur abgeordnete nationale Sachverständige, einschließlich Regeln zur Verhinderung und Bewältigung von Interessenkonflikten sowie einschlägiger Einschränkungen für die Fälle, in denen die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit von Sachverständigen beeinträchtigt sein könnte.

Without prejudice to the rules laid down in the relevant Commission Decision on the secondment of national experts, which apply to the Agency, the Management Board shall adopt a decision laying down rules on the secondment to the Agency of national experts, including rules on the prevention and management of conflicts of interest and on relevant restrictions for cases in which national experts' independence and impartiality could be undermined.


Nun ist aber nationale Souveränität kein Zweck an sich und schon gar nicht dann, wenn sie der Bewahrung von nationaler Unabhängigkeit gegen Terroristen und dem wirksamen Schutz von Bürgern vor terroristischen Anschlägen eher im Wege steht als sie zu fördern.

Now, national sovereignty is not an objective in itself, and certainly not if it tends to hinder rather than promote the defence of national independence against terrorists and the effective protection of citizens against terrorist attacks.


Nun ist aber nationale Souveränität kein Zweck an sich und schon gar nicht dann, wenn sie der Bewahrung von nationaler Unabhängigkeit gegen Terroristen und dem wirksamen Schutz von Bürgern vor terroristischen Anschlägen eher im Wege steht als sie zu fördern.

Now, national sovereignty is not an objective in itself, and certainly not if it tends to hinder rather than promote the defence of national independence against terrorists and the effective protection of citizens against terrorist attacks.


Damit erhöht sich das Risiko, die Wähler in diesen Ländern könnten solchen Kräften den Vorzug geben, die sich damit profilieren, dass sie die nationale Unabhängigkeit, die nationale Identität und die Volkswirtschaft schützen wollen.

This also brings with it the risk that the electorate in those countries will favour forces which will promote themselves as protectors of national independence, national identity and the national economy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jede zuständige nationale Behörde achtet auf das wissenschaftliche Niveau und die Unabhängigkeit der durchgeführten Beurteilung und erleichtert den benannten Ausschussmitgliedern und Sachverständigen die Arbeit.

Each competent national authority shall monitor the scientific level and independence of the evaluation carried out and facilitate the activities of nominated committee members and experts.


Allenfalls das Recht auf nationale Unabhängigkeit, und Unabhängigkeit bedeutet, nicht 60 % des Geldes für die Armeen der Diktatoren, für die Korruption und die bürokratische und militärische Kontrolle der rechtsextremen Klasse über die Frauen und Männer wo auch immer auszugeben!

If anything, the right to national and personal independence is not to have 60% of your money spent on the armies of the local dictator, on consolidating corruption and class, bureaucratic, military and extreme right-wing control of men and women everywhere!


Allenfalls das Recht auf nationale Unabhängigkeit, und Unabhängigkeit bedeutet, nicht 60 % des Geldes für die Armeen der Diktatoren, für die Korruption und die bürokratische und militärische Kontrolle der rechtsextremen Klasse über die Frauen und Männer wo auch immer auszugeben!

If anything, the right to national and personal independence is not to have 60% of your money spent on the armies of the local dictator, on consolidating corruption and class, bureaucratic, military and extreme right-wing control of men and women everywhere!


Die einzelnen Projekte waren im wesentlichen darauf ausgerichtet, die Unternehmensorganisationen zu einem demokratischeren Vorgehen und zu mehr Unabhängigkeit zu bewegen, ihre Effizienz als Interessensgruppen auf nationaler und internationaler Ebene zu steigern, so dass sie den Unternehmen in den Beitrittsländern beim Verständnis des Binnenmarktes und bei der Anpassung an den einschlägigen gemeinschaftlichen Besitzstand Unterstützung leisten und Know-how zur Unternehmensentwicklung anbieten können.

The projects focused on topics such as reinforcing the democratic and independent operation of business representative organisations, developing the efficiency of these organisations as interest groups at national and international level, assisting businesses in the central European candidate countries to understand the Internal Market and to adapt themselves to the related Community acquis, and on providing know-how about corporate development.


(10) Zur Gewährleistung und Kontrolle, dass personenbezogene Daten von Eurojust korrekt verarbeitet werden, sollte eine gemeinsame Kontrollinstanz eingesetzt werden, die angesichts der Zusammensetzung von Eurojust aus Richtern oder, wenn das Verfassungssystem oder das nationale System dies erfordert, aus Personen bestehen sollte, die ein gleichwertiges Amt ausüben, das ihnen angemessene Unabhängigkeit verleiht.

(10) In order to help ensure and check that personal data are processed properly by Eurojust, a joint supervisory body should be set up which, given the composition of Eurojust, should consist of a panel of judges or, if the constitutional or national system of a Member State so requires, of persons exercising an equivalent function which gives them sufficient independence.


Jede EU-Regierung muss eine nationale Behörde benennen, die für die Wirksamkeit und Unabhängigkeit der Kontrollen verantwortlich ist.

Each EU government must appoint a national authority to be responsible for the effectiveness and independence of the controls.


w