Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beirat der Privatwirtschaft
Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft
Privater Sektor
Privatsektor
Privatwirtschaft
ÖPP
öffentlich-private Partnerschaft

Übersetzung für "privatwirtschaft " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
privater Sektor | Privatsektor | Privatwirtschaft

private sector


Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft | öffentlich-private Partnerschaft | Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft | Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor | ÖPP [Abbr.]

public-private partnership | P3 [Abbr.] | PPP [Abbr.]


Beirat der Privatwirtschaft

Private Sector Consultative Board
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die EU sollte neue Wege für die Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft beschreiten, um dafür zu sorgen, dass die Ressourcen der Privatwirtschaft für die Bereitstellung öffentlicher Güter mobilisiert werden.

The EU should develop new ways of engaging with the private sector, notably with a view to leveraging private sector activity and resources for delivering public goods.


"Öffentlich-private Partnerschaften" (ÖPP) Formen der Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Stellen und der Privatwirtschaft, mit denen die Durchführung von Investitionen in Infrastrukturprojekte oder andere Arten von Vorhaben zur Erbringung öffentlicher Dienstleistungen durch Risikoteilung, Bündelung von Fachkompetenz der Privatwirtschaft oder Erschließung zusätzlicher Kapitalquellen verbessert werden soll.

(24)'Public private partnerships' (PPPs) means forms of cooperation between public bodies and the private sector, which aim to improve the delivery of investments in infrastructure projects or other types of operations, delivering public services through risk sharing, pooling of private sector expertise or additional sources of capital.


die Rolle des Zentrums für Unternehmensentwicklung (ZUE) zu verstärken und auszubauen, damit die Privatwirtschaft die erforderliche Unterstützung bei der Förderung der Entwicklung der Privatwirtschaft in den AKP-Staaten und -Regionen erhält.

strengthen and enhance the role of the Centre for the Development of Enterprise (CDE) so as to provide the private sector with the necessary support in the promotion of private sector development activities in ACP countries and regions; and


(1) Das ZUE fördert ein für die Entwicklung der Privatwirtschaft günstiges Unternehmensumfeld und unterstützt die Umsetzung der Entwicklungsstrategien der Privatwirtschaft in den AKP-Staaten; zu diesem Zweck stellt es nichtfinanzielle Dienstleistungen einschließlich Beratungsleistungen für die Gesellschaften und Unternehmen der AKP-Staaten bereit und unterstützt gemeinsame Initiativen von Wirtschaftsbeteiligten der Gemeinschaft und der AKP-Staaten.

1. The CDE shall promote a business environment which is conducive to private sector development and support the implementation of private sector development strategies in the ACP countries by providing non-financial services, including consultancy services, to ACP companies and businesses and support to joint initiatives set up by economic operators of the Community and of the ACP States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sie wurde in Einklang mit dem Beschluss des Europäischen Rats im Dezember 2003 verstärkt und umfasst nun die folgenden neuen Elemente, die insbesondere die Entwicklung der Privatwirtschaft betreffen: Ausweitung der finanziellen Unterstützung in der Region durch eine besondere Fazilität für risikoreichere Finanzierungen zugunsten der Privatwirtschaft („Spezielle FEMIP-Reserve“ – SFR) und durch die Errichtung eines Treuhandfonds; Diversifizierung der Palette der angebotenen Finanzprodukte, insbesondere durch die Prüfung von Finanzierungsmöglichkeiten in Landeswährung; Intensivierung des Dialogs mit den Mittelmeer-Partnerländern - zum ein ...[+++]

It was reinforced according to the Brussels European Council decision in December 2003, with the following new features mainly in support of private sector development: stepping up financial support in the region through a special facility for risk financing for the private sector (the “SFE”) and by setting up a trust fund; diversifying the range of financial products offered, notably by seeking possible ways of providing local currency financing; intensifying dialogue with the MPCs by organising meetings of the Committee of Experts to prepare the ground for the deliberations of FEMIP’s Ministerial Committee and by establishing local o ...[+++]


Das Forum wird sich aus je einem Steuerexperten der Steuerverwaltungen der einzelnen Mitgliedstaaten und zehn hochrangigen Experten aus der Privatwirtschaft plus einem Vorsitzenden zusammensetzen. Die Experten aus der Privatwirtschaft und der Vorsitzende wurden von einem aus Vertretern des EU-Ratsvorsitzes, der Europäischen Kommission und des Ausschusses für Steuerfragen der UNICE bestehenden Gremium gewählt. Ihre Amtszeit beträgt zwei Jahre und kann verlängert werden.

The Forum will consist of one tax expert from each Member State's tax administration and 10 high-level experts from the business community, together with the Chairman. The business experts and Chairman were chosen by a selection board composed of representatives of the EU Council's Presidency, the European Commission and the Fiscal Affairs Committee of UNICE and have been appointed for a renewable two-year period.


Für das Programm stehen insgesamt 5,94 Mio. € zur Verfügung (EU-Beteiligung: 2,72 Mio. €; öffentlicher Sektor: 2,72 Mio. €; Privatwirtschaft: 0,49 Mio. € Privatwirtschaft).

The programme total is € 5.94 million (of which EU contribution: € 2.72 million; public sector: € 2.72 million; private contribution: € 0.49 million).


c) ermutigen die Privatwirtschaft der EU, in die Privatwirtschaft der AKP-Staaten zu investieren und dieser im Rahmen von Kooperationen und Partnerschaften zwischen Unternehmen spezifische Hilfe zu leisten.

(c) encourage the EU private sector to invest and to provide specific assistance to its counterparts in the ACP countries under mutual business cooperation and partnerships.


· Durch regionale Partnerschaften und Foren mit der Privatwirtschaft und allen relevanten Akteuren in der Region sollen Mittel und Wege für eine aktive und dauerhafte Beteiligung der Privatwirtschaft geschaffen werden.

· Regional partnerships and forums involving the private sector and all relevant agents in the region are designed to create ways and means of active and lasting participation by private business.


ROLLE DER PRIVATWIRTSCHAFT In seinem Vortrag auf der vom griechischen Institut fuer Europastudien veranstalteten Konferenz wird sich Kommissar MILLAN insbesondere an die griechischen Unternehmer (S.E.V.) wenden und ueber "Die Strukturpolitik der Gemeinschaft und die Rolle der Privatwirtschaft" sprechen.

The role of the private sector Mr Millan is to speak at a conference organized by the Greek Centre for European studies, when he will address Greek industrialists (S.E.V.) in particular on "Community structural policy and the role of the private sector".




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'privatwirtschaft' ->

Date index: 2024-03-20
w