Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fraktionspräsident
Fraktionspräsidentin
Fraktionsvorstand
Kommissionspräsident
Kommissionspräsidentin
Präsident einer Fraktion
Präsident einer Kommission
Präsidentin einer Fraktion
Präsidentin einer Kommission
Vorstand einer Fraktion

Übersetzung für "präsidentin einer fraktion " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Fraktionspräsident | Fraktionspräsidentin | Präsident einer Fraktion | Präsidentin einer Fraktion

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group


Kommissionspräsident | Kommissionspräsidentin | Präsident einer Kommission | Präsidentin einer Kommission

President of a committee | chairman of a committee | chairwoman of a committee


Fraktionsvorstand | Vorstand einer Fraktion

bureau of a political group | group bureau
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Frau Präsidentin! Die Fraktion der Sozialdemokraten unterstützt die Initiative zur Entwicklung einer Donaustrategie.

(DE) Madam President, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament supports the initiative for the development of a strategy for the Danube Region.


In einer Debatte über die Kommunikation in den Städten und Regionen (Donnerstag, 15. Juni, 10.30-12.00 Uhr) wird die Vorsitzende der SPE-Fraktion und Präsidentin der italienischen Region Piemont, Mercedes BRESSO, ihren Bericht über den Plan D und das Weißbuch erläutern.

Socialist (PES) group leader Mercedes BRESSO, President of Piedmont, Italy, will present her report on Plan D and the White Paper during a debate on communication in regions and cities on Thursday 15 June (10:30-12:00).


– (ES) Frau Präsidentin! Keine Fraktion berührt es mehr als unsere, wenn es um die im Übrigen natürliche Sorge der Anwohner des Gebiets von Campo de Gibraltar geht; deshalb möchte ich, wie der Vorsitzende meiner Fraktion bereits vorweggenommen hat, der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas einen Konsens anbieten, um diese Angelegenheit ernsthaft und gründlich im Rahmen einer mündlichen Anfrage an den Rat und die Kommission diskutieren zu können.

(ES) Madam President, no group is more sensitive than mine when it comes to sharing the quite natural concerns felt by the inhabitants of the Campo de Gibraltar area; therefore, as the Chairman of my group has already indicated, I should like to offer the Group of the Party of European Socialists a consensus so that we can have a serious and thorough debate on this matter by means of an oral question to the Council and the Commission.


Es gab zu diesem Thema eine Erklärung des Vorsitzenden einer Fraktion – der sozialistischen –, und wir werden sogar einen Entschließungsantrag dazu vorlegen, aber ich möchte Sie zum einen fragen, Frau Präsidentin, ob das Protokoll nicht korrigiert werden sollte, und zum anderen, ob das Präsidium eine Erklärung abgegeben hat, denn ich halte es für wichtig, daß wir unsere Solidarität mit der Demokratie in Paraguay bekunden.

There has been a declaration on this issue by the President of a political group – the Socialist Group – and we are also going to present a motion for a resolution on it, but I would like to ask the President, firstly, whether the Minutes should be corrected and, secondly, whether the Presidency has made any declaration, because I believe that it is important for us to show our solidarity with Paraguayan democracy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Frau Präsidentin, gemäß Artikel 29 Absatz 4 haben die Fraktionen Sie zu informieren, wenn Abgeordnete sich einer neuen Fraktion anschließen oder aus einer Fraktion ausscheiden.

– Madam President, under Rule 29(4) you should be kept informed by political groups of any Members who have joined a new political group or who have left a political group.


Ich kann Ihnen versichern, Frau Präsidentin, wenn Sie bisher die Kandidatin einer Fraktion waren, so sind sie nun die Präsidentin aller Abgeordneten des Europäischen Parlaments, und ich bin sicher, daß Sie Ihrer Aufgabe gerecht werden.

I would like to point out, Madam President, that although until now you have represented one political grouping, you are now President of all the MEPs in the European Parliament and I am sure that you will prove equal to the task.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'präsidentin einer fraktion' ->

Date index: 2022-09-17
w