Übersetzung für "präsidentin einer kommission " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Kommissionspräsident | Kommissionspräsidentin | Präsident einer Kommission | Präsidentin einer Kommission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of a committee | chairman of a committee | chairwoman of a committee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fraktionspräsident | Fraktionspräsidentin | Präsident einer Fraktion | Präsidentin einer Fraktion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission | REACH-System [ REACH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fusionsvertrag | Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Merger Treaty | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative zur Schaffung einer elektronischen Kommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

e-Commission action plan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach Auffassung der Kommission ist dieses Verfahren, das zur Ernennung einer neuen Präsidentin des Verfassungsgerichts geführt hat, aus rechtsstaatlicher Sicht mit grundlegenden Mängeln behaftet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

The Commission considers that this procedure which led to the appointment of a new President of the Tribunal is fundamentally flawed as regards the rule of law. As explained above, the procedure was led by an acting President whose appointment raises serious concerns as regards the principles of the separation of powers and the independence of the judiciary as protected by the Polish constitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-20]

14. bekundet seine Besorgnis angesichts fehlender Fortschrittsberichte des von der jemenitischen Regierung eingesetzten hochrangigen Ausschusses zur Untersuchung des Angriffs auf Demonstranten am 18. März in Sanaa, wobei 54 Menschen getötet und über 300 verletzt wurden; wiederholt seine Forderung an die Hohe Vertreterin der EU/Vize-Präsidentin der Kommission, die Forderungen nach einer unabhängigen internationalen Untersuchung des Vorfalls zu unterstützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

14. Is concerned about the lack of any progress reports on the high-level committee appointed by the Government of Yemen to investigate the attack on protestors on 18 March in Sana’a, where 54 people were killed and more than 300 were injured; reiterates its call on the EU High Representative/Vice-President of the Commission to support the calls for an international independent investigation into the incident;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

27. unterstützt nachdrücklich den Standpunkt des Rates, demzufolge die Europäische Nachbarschaftspolitik sich an die neuen Herausforderungen in der Südlichen Nachbarschaft wird anpassen müssen; begrüßt die Bereitschaft der EU und der Mitgliedstaaten zur Begleitung und Unterstützung der konkreten Bemühungen der ernsthaft an politischen und wirtschaftlichen Reformen arbeitenden Regierungen sowie der Zivilgesellschaften; begrüßt die Einsetzung einer Arbeitsgruppe Südliches Mittelmeer durch die Hohe Vertreterin der EU/Vize-Präsidentin der Kommission; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

27. Strongly supports the Council’s position that the European Neighbourhood Policy will have to live up to the new challenges in the Southern Neighbourhood; welcomes the commitment of the EU and Member States to accompany and support concrete efforts by the governments genuinely engaged in political and economic reforms, as well as the civil societies; welcomes the setting up of the Task Force for the Southern Mediterranean by the EU High Representative/Vice-President of the Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

– (FR) Frau Präsidentin, die Kommission beabsichtigt, dem Parlament und dem Rat über das Funktionieren und die Ergebnisse der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 in einer Mitteilung, die in der zweiten Jahreshälfte verabschiedet werden dürfte, Bericht zu erstatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

– (FR) Madam President, the Commission intends to report to Parliament and the Council on the functioning and results of Regulation (EC) No 261/2004 through a communication, which should be adopted in the second half of this year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In einer ersten Reaktion unterstrich AdR-Präsidentin Mercedes Bresso, dass die Regionen und Kommunen diesen Vorschlag bereits in der Vergangenheit wiederholt abgelehnt haben". Es ist ärgerlich, dass sich die Kommission in diesem Punkt über den massiven Widerstand des Ausschusses der Regionen, des Europäischen Parlaments und anderer interessierter Kreise hinwegsetzt".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

In a first reaction, Committee of the Regions President Mercedes Bresso underlined that regional and local authorities have repeatedly rejected this proposal in the past: "It is irritating that the Commission ignored the strong opposition of the Committee of the Regions, the European Parliament and of the other concerned stakeholders on this point".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-05]

− Frau Präsidentin! Die Kommission hat im Herbst des vergangenen Jahres ein Grünbuch für eine neue Kultur hin zu einer Mobilität in der Stadt vorgelegt und plant in wenigen Monaten einen Aktionsplan mit konkreten Maßnahmen zu diesem Thema.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

− (DE) Madam President, last autumn the Commission presented a Green Paper entitled ‘Towards a new culture of urban mobility’ and it plans to submit an action plan containing specific measures in a few months’ time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Außerdem fand eine Diskussionsrunde über den Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ), das erste europäische Rechtsinstrument zur Erleichterung der territorialen Zusammenarbeit, das aufgrund einer politischen Initiative des AdR eingeführt wurde. Daran nahmen Mercedes Bresso, Präsidentin der Region Piemont, Italien (SPE), und Berichterstatterin des Entwurfs einer Initiativstellungnahme zu diesem Thema, Vertreter der Europäischen Kommission, des slow ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-21]

A round table was also held on the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC), the first European legal instrument to facilitate territorial cooperation, launched as the result of a political initiative by the CoR; this was attended by Mercedes Bresso, president of the Piedmont region of Italy (PES) and rapporteur of a draft own-initiative opinion on the subject, as well as representatives of the European Commission, the Slovenian presidency of the EU and the future French presidency of the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-21]

– (EN) Frau Präsidentin, die Kommission erklärt die Lebensmittelsicherheit zu Recht zu einer ihrer Schwerpunktaufgaben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

– Madam President, the Commission was correct to make food safety one of its top priorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

Eröffnet werden soll der Dialog zum Thema Europa mit einer öffentlichen Veranstaltung am Mittwoch, dem 8. März 2000, im Brüsseler Kongreßpalast in Anwesenheit u.a. von Romano Prodi, Präsident der Europäischen Kommission, von Frau Nicole Fontaine, Präsidentin des Europäischen Parlaments, der Rat und die Kommissare Barnier, Reding und Verheugen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

The "Dialogue on Europe" will be opened on Wednesday 8 March 2000 at the Palais des Congrès in Brussels. Mr Romano Prodi, President of the European Commission, Mrs Nicole Fontaine, President of the European Parliament, the Council and Commissioners Barnier, Reding and Verheugen will be present on this occasion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-14]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Frau Laurette ONKELINX Minister-Präsidentin der Französischen Gemeinschaft, zuständig für Gesundheit, Soziales und Tourismus Dänemark Frau Jytte HILDEN Ministerin für kulturelle Angelegenheiten Herr Erik JACOBSEN Staatsekretär für kulturelle Angelegenheiten Deutschland Herr Helmut SCHÄFER Staatsminister, Auswärtiges Amt Herr Hans ZEHETMAIR Staatsminister für Unterricht, Kultur, Wissenschaft und Kunst des Freistaates Bayern Herr Kurt FALTLHAUSER Staats ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Ms Laurette ONKELINX Chairwoman of the French-speaking Community and Minister with responsibility for Health, Social Affairs and Tourism Denmark: Ms Jytte HILDEN Minister for Culture Mr Erik JACOBSEN State Secretary for Culture Germany: Mr Helmut SCHÄFER Minister of State, Foreign Affairs Mr Hans ZEHETMAIR Minister of State for Education, Culture, Science and the Arts, Bavaria Mr Kurt FALTLHAUSER Minister, Chancellery of Bavaria Greece: Mr Stavros BENOS Minister for Culture Spain: Ms Esperanza AGUIRRE Minister for Cul ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : fraktionspräsident fraktionspräsidentin fusionsvertrag kommissionspräsident präsident einer fraktion präsident einer kommission präsidentin einer fraktion präsidentin einer kommission reach-system

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'präsidentin einer kommission' ->

Date index: 2022-12-14