Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "präsident einer kommission " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Kommissionspräsident | Kommissionspräsidentin | Präsident einer Kommission | Präsidentin einer Kommission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of a committee | chairman of a committee | chairwoman of a committee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

designierter Präsident der Kommission | gewählter Präsident der Kommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

President-elect | President-elect of the Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissionspräsident | Präsident der Europäischen Kommission | Präsident der Kommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Commission President | President of the Commission | President of the European Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Präsident einer Institution [ Vorsitzender einer Institution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

president of an institution

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fraktionspräsident | Fraktionspräsidentin | Präsident einer Fraktion | Präsidentin einer Fraktion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Präsident der EG-Kommission

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

President of the Commission

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission | REACH-System [ REACH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative zur Schaffung einer elektronischen Kommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

e-Commission action plan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der erste Präsident einer Kommission, die aus 25 Mitgliedern und später 27 Mitgliedern besteht, Herr Barroso, hatte die heikle Aufgabe die Erweiterung von 2004 zu handhaben, ein Mandat, das durch Konsolidierung geprägt war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The first President of a Commission of 25, then of 27, Mr Barroso had the delicate task of handling the enlargement of 2004, a mandate marked by consolidation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

Der Präsident der Kommission trägt ebenso die Verantwortung für das weitere Vorgehen in einer solchen Situation und unterrichtet unverzüglich schriftlich den Präsidenten des Parlaments hiervon .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

The President of the Commission shall likewise be responsible for any subsequent action taken in such circumstances and shall inform the President of Parliament thereof immediately and in writing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

In seiner Rede zur Lage der Union 2012[9] forderte der Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Barroso die Vollendung einer vertieften und echten Wirtschaftsunion auf der Grundlage einer politischen Union und erklärte: „Glaubwürdigkeit und Tragfähigkeit der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion hängen letztendlich von den EU-Organen und dem politischen Fundament ab.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Calling for the completion of a deep and genuine economic union, based on a political union, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, stressed in his ‘State of the Union 2012’ address[9] that ‘the credibility and sustainability of the Economic and Monetary Union depends on the institutions and the political construct behind it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Bei einer Aussprache über einen Vorschlag der Kommission fordert der Präsident die Kommission auf, zuerst das Wort zu ergreifen, und bei einer Aussprache über einen vom Rat verfassten Text kann der Präsident den Rat auffordern, zuerst das Wort zu ergreifen, wobei in beiden Fällen als Nächster der Berichterstatter das Wort ergreift.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

However, in a debate on a Commission proposal, the President shall invite the Commission to speak first in order to briefly present its proposal, and when debating a text originating from the Council, the President may invite the Council to speak first, in each case to be followed by the rapporteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Herr Präsident, zunächst möchte ich Ihnen dazu gratulieren, dass Sie Präsident einer Kommission waren, die so viel zur politischen Einigung Europas beigetragen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

– Mr President, I would firstly like to congratulate you for having presided over a Commission that has contributed so much to the political unification of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

– (EN) Herr Präsident, zunächst möchte ich Ihnen dazu gratulieren, dass Sie Präsident einer Kommission waren, die so viel zur politischen Einigung Europas beigetragen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

– Mr President, I would firstly like to congratulate you for having presided over a Commission that has contributed so much to the political unification of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

– (EN) Herr Präsident, Herr Prodi! Vor fünf Jahren und einem Monat sprachen Sie zu diesem Haus als designierter Präsident einer Kommission, die sich erst noch bewähren musste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

– Mr President, Mr Prodi, five years and one month ago you addressed this house as President-designate of an untested Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

– (EN) Herr Präsident, Herr Prodi! Vor fünf Jahren und einem Monat sprachen Sie zu diesem Haus als designierter Präsident einer Kommission, die sich erst noch bewähren musste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

– Mr President, Mr Prodi, five years and one month ago you addressed this house as President-designate of an untested Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

Ist der Präsident der Vergleichskommission innerhalb von zwei Monaten nach Bestellung des letzten Mitglieds der Kommission nicht ernannt worden, so ernennt der Generalsekretär der Vereinten Nationen auf Ersuchen einer Partei innerhalb einer weiteren Frist von zwei Monaten den Präsidenten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

If a President of the conciliation commission has not been chosen within two months of the last of the members of the commission being appointed, the Secretary-General of the United Nations shall, if asked to do so by a party, designate a President within a further two-month period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Die dem Vertrag von Amsterdam beigefügte Erklärung Nr. 32 weist ebenfalls in die Richtung einer Konsolidierung der Rolle des Präsidenten: darin heißt es, daß der Präsident der Kommission sowohl bei der Zuweisung der Aufgaben innerhalb des Kollegiums als auch bei jeder Neuordnung dieser Aufgaben während der Amtszeit einen großen Ermessensspielraum haben muß.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Declaration 32 to the Amsterdam Treaty will also have the effect of strengthening the President's role by providing that he will enjoy broad discretion in the allocation of tasks within the Commission, as well as in any reshuffling of those tasks during a Commission's term of office.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : fraktionspräsident fraktionspräsidentin kommissionspräsident präsident der eg-kommission präsident der europäischen kommission präsident der kommission präsident einer fraktion präsident einer institution präsident einer kommission präsidentin einer fraktion präsidentin einer kommission reach-system vorsitzender einer institution designierter präsident der kommission gewählter präsident der kommission

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'präsident einer kommission' ->

Date index: 2024-04-20