Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ESI-Fonds
ESI-Fonds-Finanzinstrumente
ESIF
Europäische Struktur- und Investitionsfonds
Forum
Geografische Mobilität
Gerichtsstand
Ratione loci
Raummuster
Raümliche Struktur des Regens
Räumliche Koordinatentransformation
Räumliche Mobilität
Räumliche Struktur
Räumliche Struktur der Niederschläge
Räumliche Transformation
Räumliche Verteilung
Räumliche Zuständigkeit
Räumlicher Rückwärtsschnitt
Räumliches Rückwärtseinschneiden
Struktur der Fahrerlaubnis
Struktur des Führerscheins
örtliche Zuständigkeit

Übersetzung für "räumliche struktur " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
räumliche Struktur | räumliche Verteilung | Raummuster

geographic pattern | spatial pattern


räumliche Struktur der Niederschläge

spatial structure of precipitation


raümliche Struktur des Regens

spatial structure of rain


räumliche Koordinatentransformation (1) | räumliche Transformation (2)

spatial coordinate transformation (1) | spatial transformation (2)


räumlicher Rückwärtsschnitt (1) | räumliches Rückwärtseinschneiden (2)

resection in space (1) | spatial resection (2)


räumliche Mobilität [ geografische Mobilität ]

geographical mobility


Struktur der Fahrerlaubnis | Struktur des Führerscheins

driving license structure | driver's license structure | structure of driver's license


örtliche Zuständigkeit | Gerichtsstand | räumliche Zuständigkeit | ratione loci | Forum

territorial jurisdiction | local jurisdiction | venue | forum | ratione loci | territorial competence




europäische Struktur- und Investitionsfonds [ ESIF | ESI-Fonds | ESI-Fonds-Finanzinstrumente ]

European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Bekämpfung territorialer Disparitäten und die Entwicklung einer räumlich ausgewogeneren Struktur wirtschaftlicher Entwicklung erfordert eine gewisse Koordination der auf Entwicklungsförderung gerichteten Politiken, wenn diese kohärent sein und miteinander im Einklang stehen sollen.

To combat territorial disparities and achieve a more spatially balanced pattern of economic development requires some coordination of development policies if they are to be coherent and consistent with each other.


Leitlinien dazu, wie die im Rahmen der Europäischen Struktur- und Investitionsfonds für die Jahre 20142020 bereitgestellten Mittel dafür genutzt werden können, Segregation im Bildungswesen und räumliche Segregation zu bekämpfen, mit Expertenratschlägen für die Umsetzung für diejenigen Mitgliedstaaten, in denen Segregation besonders häufig vorkommt.

Guidance on how the 2014-2020 European Structural and Investment Funds can be used to tackle educational and spatial segregationwith experts providing implementation advice to the Member States most concerned.


Räumliche Ausdehnung jedes Lebensraumtyps, der durch Veränderungen seiner biotischen und abiotischen Struktur und seiner Funktionen aufgrund physikalischer Störungen beeinträchtigt wird (z. B. durch Veränderungen der Zusammensetzung der Arten und ihrer relativen Häufigkeit; durch Abwesenheit besonders empfindlicher oder fragiler Arten oder von Arten, die eine Schlüsselfunktion innehaben; durch Veränderungen der Größenstruktur der Arten).

Spatial extent of each habitat type which is adversely affected, through change in its biotic and abiotic structure and its functions (e.g. through changes in species composition and their relative abundance, absence of particularly sensitive or fragile species or species providing a key function, size structure of species), by physical disturbance.


Nach dieser Sachaufklärung betrachtet die Kommission Taiwan (101) aufgrund der im Folgenden aufgeführten verfügbaren Informationen als geeignete Bemessungsgrundlage: i) Niveau der wirtschaftlichen Entwicklung und der wirtschaftlichen Struktur in Taiwan und der betreffenden chinesischen Provinzen und Stadt (102), in denen die kooperierenden ausführenden Hersteller ansässig sind; ii) räumliche Nähe dieser beiden chinesischen Provinzen zu Taiwan; iii) hoch entwickelte Infrastruktur sowohl in Taiwan als auch in den beiden chinesischen P ...[+++]

After such analyses the Commission considers Taiwan (101) as an appropriate benchmark because of the totality of the information on the file i.e (i) the level of economic development and economic structure prevailing in Taiwan and the relevant Chinese provinces and city (102) where the co-operating exporting producers are established, (ii) the physical proximity of these two Chinese provinces with Taiwan, (iii) the high degree of infrastructure that both Taiwan and these two Chinese provinces have, (iv) the strong economic ties and cross border trade between Taiwan and the PRC, (v) the similar density of population in the Chinese provinc ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
So müssen die Politiken, die auf die räumliche und städtische Struktur der EU einwirken, die territoriale Kontinuität der Union fördern, ohne jedoch – und das möchte ich betonen – die jeweilige lokale und regionale Identität zu vereinheitlichen, da diese wesentlich zur Bereicherung der Lebensqualität der Gesamtheit der Bürger beiträgt.

This means that the policies that affect the EU’s spatial and urban structure must promote its territorial continuity, without – let me emphasise – standardising local and regional identities, as these have a vital role to play in enriching the quality of life for the public as a whole.


Somit müssen die Politiken, die auf die räumliche und städtische Struktur der EU einwirken, die territoriale Kontinuität der Union fördern, ohne jedoch die jeweilige lokale und regionale Identität zu vereinheitlichen, da diese zur Bereicherung der Lebensqualität der Gesamtheit der Bürger beiträgt.

Accordingly, the policies which affect the spatial and urban structure of the EU must promote the territorial continuity of the union without imposing uniformity on local and regional identities, since these contribute to enriching the quality of life for everyone.


Die Bekämpfung territorialer Disparitäten und die Entwicklung einer räumlich ausgewogeneren Struktur wirtschaftlicher Entwicklung erfordert eine gewisse Koordination der auf Entwicklungsförderung gerichteten Politiken, wenn diese kohärent sein und miteinander im Einklang stehen sollen.

To combat territorial disparities and achieve a more spatially balanced pattern of economic development requires some coordination of development policies if they are to be coherent and consistent with each other.


H. in der Erwägung, dass trotz einer im Durchschnitt steigenden Beschäftigung nach Aussage der Kommission eine erhebliche räumliche Unausgewogenheit besteht, dass auf den Arbeitsmärkten eine zweigeteilte Struktur zu entstehen droht, bei der in der einen Zone Probleme mit Arbeitskräftemangel und Engpässen, Stress- und Erschöpfungsreaktionen sowie einem überhöhtem Maß an Überstunden auftreten, in der anderen Probleme durch atypische Arbeitsplätze geringer Qualität, soziale Ausgrenzung und Arbeitslosigkeit, und dass deshalb eine langfri ...[+++]

H. whereas in spite of a context of average employment growth there is a considerable imbalance, as the Commission emphasises, between geographical areas, whereas the labour markets face the risk of a dual structure, where, on the one hand, there are problems with lack of qualification or labour shortages in certain sectors or regions and bottlenecks, stress and burnout reactions and excessive overtime work, and, on the other, problems with precarious low-quality jobs, social exclusion and unemployment, and whereas a long-term, continuous strategy therefore needs to be adopted in order to eliminate the contradictions and bottlenecks fou ...[+++]


31. Die gegenwärtige Struktur und Entwicklung der Handelsströme liefert nützliche zusätzliche Hinweise darauf, welche wirtschaftliche Bedeutung diese Nachfrage- und Angebotsfaktoren jeweils besitzen und inwieweit sie wirksame Hemmnisse darstellen, durch die unterschiedliche räumliche Märkte entstehen.

31. The actual pattern and evolution of trade flows offers useful supplementary indications as to the economic importance of each demand or supply factor mentioned above, and the extent to which they may or may not constitute actual barriers creating different geographic markets.


Mit den bereitgestellten Geldern soll vor allem die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Technologie und Innovation (14,03 MECU = 35 %), Qualifizierung und Arbeitsmarkt (6,69 MECU = 17 %), räumliche Struktur (5,61 MECU = 14 %) und die sozial-kulturelle Integration (5,38 MECU = 13 %) unterstützt werden.

The funds made available are intended above all to support cooperation in the fields of industry, technology and innovation (ECU 14.03 million = 35%), upgrading of skills and labour market measures (ECU 6.69 million = 17%), spatial development (ECU 5.61 million = 14%) and socio-cultural integration (ECU 5.38 million = 13%).




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'räumliche struktur' ->

Date index: 2022-04-22
w