(1) Eine gemeinsame und solidarische Energiepolitik, die darauf ausgerichtet ist, die Energieversorgung für die Union zu sichern, den Übergang zu einem hocheffizienten Energiesystem mit geringen CO2-Emissionen zu verwirklichen und das solidarische Funktionieren der Energiemärkte zu gewährleisten, die auf Solidarität und einem fairen Wettbewerb im Binnenmarkt beruhen, gehört zu den Zielen, die sich die Union gesetzt hat.
(1) The introduction of a common energy policy based on solidarity and aiming at securing the Union's energy supply, a transition towards a high-efficiency, low-carbon energy system and the functioning of competitive energy markets based on solidarity and fair competition within the internal market is an objective which the Union has set itself.