Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) ruhend
2) ruhig
3) still
Bäuerliche Gesellschaft
Eine Gesellschaft bilden
Eine Gesellschaft errichten
Eine Gesellschaft gründen
Europäische Aktiengesellschaft
Europäische Gesellschaft
Gesellschaft
Gesellschaft des ländlichen Raums
Gesellschaftssatzung
Ländliche Gesellschaft
Pro aere
Rechtsform einer Gesellschaft
SDG
SE
SGS
Schweizerische Diabetes-Gesellschaft
Schweizerische Gesellschaft für Soziologie
St.G.
Stille Gesellschaft

Übersetzung für "stille gesellschaft " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
stille Gesellschaft

undisclosed partnership [ sleeping partnership ]




Gesellschaft [ Gesellschaftssatzung | Rechtsform einer Gesellschaft ]

organisation [ legal status of an undertaking | organization | corporations(UNBIS) ]


eine Gesellschaft bilden | eine Gesellschaft errichten | eine Gesellschaft gründen

to constitute a company


bäuerliche Gesellschaft | Gesellschaft des ländlichen Raums | ländliche Gesellschaft

rural society


europäische Gesellschaft [ Europäische Aktiengesellschaft | SE ]

European company [ European public limited company ]


Schweizerische Gesellschaft für Soziologie [ SGS ]

Swiss Sociological Association [ SSA ]


Schweizerische Gesellschaft für Rauchfreie Luft und gegen die Tabaksucht | pro aere

Swiss Society for a smokefree air and against tobacco addiction | pro aere


Schweizerische Diabetes-Gesellschaft [ SDG ]

Swiss Diabetes Association


/ | 1) ruhend | 2) ruhig | 3) still

quiescent | inactive
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Société interne/Stille handelsvennootschap (Gesellschaft ohne Rechtspersönlichkeit, durch die eine Person oder mehrere Personen Anteile an Unternehmungen hält/halten, die von einer oder mehreren anderen Personen für sie geführt werden)

Société interne/stille handelsvennootschap (Company without any legal status through which one or more persons have an interest in operations that one or more other persons manage on their behalf)


Société interne/Stille handelsvennootschap (Gesellschaft ohne Rechtspersönlichkeit, durch die eine Person oder mehrere Personen Anteile an Unternehmungen hält/halten, die von einer oder mehreren anderen Personen für sie geführt werden)

Société interne/stille handelsvennootschap (Company without any legal status through which one or more persons have an interest in operations that one or more other persons manage on their behalf)


- Société interne/ Stille handelsvennootschap (Gesellschaft ohne Rechtspersönlichkeit, durch die eine oder mehrere Personen Anteile an Unternehmungen hält/halten, die von anderen Personen für sie geführt werden)

- Société interne / stille handelsvennootschap (Company without any legal status through which one or more persons has (have) an interest in operations that one or more other persons manage(s) on their behalf)


- Société interne/ Stille handelsvennootschap (Gesellschaft ohne Rechtspersönlichkeit, durch die eine oder mehrere Personen Anteile an Unternehmungen hält/halten, die von anderen Personen für sie geführt werden)

- Société interne / stille handelsvennootschap (Company without any legal status through which one or more persons has (have) an interest in operations that one or more other persons manage(s) on their behalf)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Verteilung des dem Kapital zustehenden Restgewinns teilnehmen (im Verhältnis ihrer Kapitalanteile, z. B. als stille Gesellschafter);

It is important that employees with a stake in the equity in future also share in the distribution of the remaining profit which goes into capital (in relation to their share of the equity, e.g. as dormant partners);


- Isoplus Fernwärmetechnik Gesellschaft mbH - Stille Gesellschaft;

- Isoplus Fernwärmetechnik Gesellschaft mbH - stille Gesellschaft,


Deswegen ist diese Entscheidung nicht nur an die (inzwischen drei) Betriebsgesellschaften zu richten, sondern auch an das Holdingunternehmen HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft GmbH Co. KG, HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH Verwaltungsgesellschaft (beide Rosenheim) sowie die Isoplus Stille Gesellschaft.

It is therefore appropriate to address this Decision not only to the (now three) operating companies but also to the Holding company, HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH Co KG, HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH Verwaltungsgesellschaft (both of Rosenheim) and the Isoplus 'Stille Gesellschaft`.


Außerdem geht aus dieser Urkunde hervor, daß neben Isoplus Hohenberg eine Stille Gesellschaft gegründet worden war, deren wirtschaftlicher Eigentümer erneut Dr. Henss war. Die Beteiligung hielt in seinem Namen der Rechtsberater von Isoplus, ebenfalls als Treuhänder.

It further revealed that alongside Isoplus Hohenberg a so-called 'Stille Gesellschaft` had been formed, of which the beneficial owner was again Dr Henss; the shares were held on his behalf by the legal adviser of Isoplus, also acting as a trustee.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'stille gesellschaft' ->

Date index: 2022-03-03
w