Die Kommission ist bereit, diesen Ansatz zu prüfen, d. h. nicht die Forderung von Erwerbszwecken vorzusehen, doch dies erfordert im Gegenzug eine sorgfältig verfasste Befreiungsklausel, sofern die unrechtmäßige Einreise, Freizügigkeit und der unerlaubte Aufenthalt aus humanitären Gründen Hilfe erfordert.
The Commission is willing to study this approach, in other words, not to lay down the requirement of financial gain, but this would have to be balanced by a carefully worded exemption clause for cases where illegal entry, movement and residence are subject to assistance for humanitarian reasons.
