9. stellt fest, dass die Aufdeckung der elektronischen Massenüberwachung gezeigt hat, dass das Vertrauen der Bürg
er in die im Rahmen digitaler Dienste gewährleistete Privatsphäre und Sicherheit wiederhergestellt werden muss, und unterstreicht in diesem Zusamme
nhang, dass bei der Verarbeitung personenbezogener Daten für kommerzielle oder Strafverfolgungsz
wecke die geltenden Datenschutzvorschriften strikt eingehalten und die Grundrec
...[+++]hte uneingeschränkt geachtet werden müssen; weist diesbezüglich auf die Bedeutung vorhandener Instrumente wie etwa Rechtshilfeabkommen (MLAT) hin, in deren Rahmen die Rechtsstaatlichkeit geachtet und die Gefahr eines rechtswidrigen Zugriffs auf Daten, die im Ausland gespeichert sind, verringert wird; 9. Notes that the revelations of electronic mass surveillance have shown the need to regain the citizens’ trust in the privacy, saf
ety and security of digital services, and underlines, in this connection, the need for strict compl
iance with existing data protection legislation and respect for fundamental rights, when processing personal data for commercial or law enforcement purposes; recalls, in this context, the importance of existing tools such as mutual legal assistance treaties (MLATs), which respect the rule of law and decrease
...[+++] the risk of improper access to data that is stored in foreign territory;