Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "vorausbezahlte karte " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

im voraus bezahlte Karte | vorausbezahlte Karte | Wertkarte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepaid card

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vorausbezahlte einfunktionale Karte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

single-purpose prepaid card

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eID-Karte (nom féminin) | e-ID-Karte (nom féminin) | E-ID-Karte (nom féminin) | elektronischer Ausweis (nom masculin) | elektronischer Personalausweis (nom masculin)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eID card (nom) | e-ID card (nom) | electronic identity card (nom)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Karte-Karte | Karte-zu-Karte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

card-to-card

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

topografische Karte (1) | topographische Karte (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

topographic map

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

geographische Karte | Karte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

map

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Tranport vorausbezahlt bis

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Carriage paid to | CPT

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Transport und Versicherung vorausbezahlt

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Carriage and insurance paid to | CIP

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Speisen und Getränke auf der Speisekarte | Speisen und Getränke im Menü | Essen und Getränke auf der Karte | Speisen und Getränke auf der Karte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dishes on menu | menu of food and beverage | food and beverages on the menu | food and drinks on the menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

SIM-Karte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SIM card

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(24) Die Preisvorschriften dieser Verordnung sollen unabhängig davon gelten, ob ein Roamingkunde bei seinem Heimanbieter eine vorausbezahlte Karte erworben oder einen Vertrag mit nachträglicher Abrechnung geschlossen hat, damit alle Mobiltelefonnutzer in den Genuss dieser Bestimmungen kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(24) The pricing requirements in this Regulation should apply regardless of whether roaming customers have a pre-paid or a post-paid contract with their home provider, to ensure that all users of mobile voice telephony may benefit from its provisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

(e) „Roamingkunde“ ist der Kunde eines Heimanbieters, der mit seinem Mobilgerät aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Heimatnetzbetreiber und dem Betreiber des besuchten Netzes in dem besuchten Netz Sprachanrufe tätigt oder annimmt, gleichgültig, ob der Kunde eine vorausbezahlte Karte erworben oder einen Vertrag mit nachträglicher Abrechnung geschlossen hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(e) “roaming customer” means a customer of a home provider, irrespective of whether the customer has a pre-paid or post-paid contract, who uses a mobile device to make or to receive voice calls on a visited network by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

(24) Die Preisvorschriften dieser Verordnung sollen unabhängig davon gelten, ob ein Roamingkunde bei seinem Heimanbieter eine vorausbezahlte Karte erworben oder einen Vertrag mit nachträglicher Abrechnung geschlossen hat und ob der Heimanbieter Mobilsprachtelefondienste weiterverkauft, damit alle Mobiltelefonnutzer in den Genuss dieser Bestimmungen kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(24) The pricing requirements in this Regulation should apply regardless of whether roaming customers have a pre-paid or a post-paid contract with their home provider, and irrespective of whether the home provider is a reseller of mobile voice services or not, to ensure that all users of mobile voice telephony may benefit from its provisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

(ea) „neue Roamingkunden“ sind die unter Buchstabe e genannten Roamingkunden, die nach dem Wirksamwerden der Vorschriften des Artikels 4 (i) erstmals einen Vertrag mit einem Heimanbieter geschlossen haben oder (ii) einen Vertrag mit einem neuen Heimanbieter geschlossen haben oder (iii) eine vorausbezahlte SIM-Karte (subscriber identity model) erworben haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

(ea) “new roaming customers” means those roaming customers referred to in point (e) who, after the obligations under Article 4 have come into effect, have (i) signed a contract with a home provider for the first time, (ii) signed a contract with a new home provider, or (iii) purchased a prepaid subscriber identity model (SIM)-card;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Softwaregeld kann daher unterschiedslos von großen Unternehmen oder von Verbrauchern genutzt werden, während die vorausbezahlte Karte im Prinzip nur von Verbrauchern genutzt werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

Software money can therefore be used indiscriminately by large-scale operators or consumers, while the prepaid card, on the other hand, can in principle only be used by consumers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-15]

Und wenn die vorausbezahlte Karte dazu dienen soll, "kleine" Zahlungen (siehe oben, Punkt 3.1.2 der vorliegenden Stellungnahme) durchzuführen, warum sollten dann auch Karten mit hohem, ja potentiell unbegrenztem Wert herausgegeben werden?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

Moreover, if the prepaid card has to serve for 'small` payments (see point 3.1.2 above), why issue cards of a high and potential unlimited value?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-15]

Mit den Vorschlägen sollen auch gleiche Wettbewerbsbedingungen zwischen den traditionellen Kreditinstituten und anderen E-Geld emittierenden Instituten gewährleistet werden, so wie es den E-Geldinstituten gestattet werden soll, ihre Dienstleistungen europaweit auf der Grundlage der Beaufsichtigung durch den Herkunftsmitgliedstaat anzubieten. E-Geld wird in den Vorschlägen als der Geldwert definiert, der auf einer Chipkarte (vorausbezahlte Karte oder 'elektronische Geldbörse') oder auf einem Computerspeicher gespeichert ist (Netzgeld oder Software-Geld) und der als Zahlungsmittel nicht nur von dem Emittenten, sondern auch von anderen Unte ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-28]

Electronic money is defined in the proposals as monetary value stored on a chip card (pre-paid card or 'electronic purse') or on a computer memory (network or software money) and which is accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-28]

Andere haben gesucht : e-id-karte karte-karte karte-zu-karte sim-karte speisen und getränke im menü tranport vorausbezahlt bis transport und versicherung vorausbezahlt wertkarte eid-karte elektronischer ausweis elektronischer personalausweis geographische karte im voraus bezahlte karte topografische karte topographische karte vorausbezahlte karte vorausbezahlte einfunktionale karte

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'vorausbezahlte karte' ->

Date index: 2022-09-28