Die Vorschläge über Einrichtungen zur betrieblichen Altersversorgung, über Prospekte, Finanzkonglomerate und Internationale Rechnungslegungsgrundsätze (IAS) sowie ein neuer Vorschlag über Übernahmeangebote - im Anschluss an den Rückschritt aufgrund der Ablehnung im Europäischen Parlament im Juli - sind zentrale Maßnahmen, die bis Ende 2002 angenommen sein sollten, wenn sie nach dem vereinbarten Zeitplan umgesetzt werden sollen.
The proposals on pension funds, prospectuses, financial conglomerates and International Accounting Standards, and a new proposal on Takeover Bids following the European Parliament setback in July, are key measures that should be adopted by end 2002 if they are to be implemented by the agreed deadlines.