In diesem Zusammenhang möchten wir auch sagen, dass die EU nicht nur ein wirtschaftlicher – also ein „weicher“ – Machtfaktor in der Welt sein sollte, sondern auch ein „harter“ Faktor. Sie soll mit anderen Worten militärische Bereitschaft zeigen, sie soll keine Supermacht werden, aber auf jeden Fall ein militärischer Machtfaktor.
We would also say in this connection that the EU should not only be an economic power in the world, that is to say a ‘soft’ power, but also a ‘hard’ power, in other words also have a military preparedness and become, if not a superpower, then in any case a military power.
