Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autarkie
Beratung in Bezug auf den Wert der Immobilie leisten
Einstellung und Werte
Einstellungen und Werte
Haltung und Werte
Haltungen und Werte
Kunsthistorische Werte
Wirtschaftlich Berechtigte
Wirtschaftlich Berechtigter
Wirtschaftlich berechtigte Person
Wirtschaftliche Abhängigkeit
Wirtschaftliche Disparität
Wirtschaftliche Eigenständigkeit
Wirtschaftliche Unabhängigkeit
Wirtschaftlicher Wert
Wirtschaftlicher Wert der Einheit Bewaesserungswasser
Wirtschaftlicher Wert der Erlaubnis
Wirtschaftliches Missverhältnis
Wirtschaftliches Ungleichgewicht
ökonomischer Wert

Übersetzung für "wirtschaftlicher wert " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
wirtschaftlicher Wert [ ökonomischer Wert ]

economic value


wirtschaftlicher Wert der Einheit Bewaesserungswasser

economic value of unit of irrigation water


wirtschaftlicher Wert der Erlaubnis

economic value of the authorization


Wirtschaftliche Bestandsgrößen/Wirtschaftliche Werte

economic assets


Einstellungen und Werte | Haltung und Werte | Einstellung und Werte | Haltungen und Werte

attitude and value | attitude and values | attitudes and values | values and attitudes


wirtschaftliche Unabhängigkeit [ Autarkie | wirtschaftliche Abhängigkeit | wirtschaftliche Eigenständigkeit ]

economic independence [ economic autonomy | economic dependence ]


wirtschaftliche Disparität [ wirtschaftliches Missverhältnis | wirtschaftliches Ungleichgewicht ]

economic disparity [ economic imbalance ]


wirtschaftlich berechtigte Person | wirtschaftlich Berechtigter | wirtschaftlich Berechtigte

beneficial owner | economic beneficiary


kunsthistorische Werte

art value | historical value | art-historical values | historical and artistic qualities


Beratung in Bezug auf den Wert der Immobilie leisten

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
BP. in der Erwägung, dass das Cloud-Computing-Geschäft laut der oben genanntne Entschließung des Parlaments vom 10. Dezember über ein bedeutendes Wachstums- und Beschäftigungspotenzial verfügt; in der Erwägung, dass der gesamte wirtschaftliche Wert des Cloud-Markts bis 2016 einen jährlichen Wert von 207 Mrd. US-Dollar erreicht haben wird, was einer Verdopplung des Wertes von 2012 entspricht;

BP. whereas Parliament’s abovementioned resolution of 10 December 2013 emphasises the economic potential of ‘cloud computing’ business for growth and employment; whereas the overall economic value of the cloud market is forecast to be worth USD 207 billion a year by 2016, or twice its value in 2012;


BO. in der Erwägung, dass das Cloud-Computing-Geschäft laut der Entschließung des Parlaments vom 10. Dezember über ein bedeutendes Wachstums- und Beschäftigungspotenzial verfügt; in der Erwägung, dass der gesamte wirtschaftliche Wert des Cloud-Markts bis 2016 einen jährlichen Wert von 207 Mrd. US-Dollar erreicht haben wird, was einer Verdopplung des Wertes von 2012 entspricht;

BO. whereas Parliament’s resolution of 10 December 2013 emphasises the economic potential of ‘cloud computing’ business for growth and employment; whereas the overall economic value of the cloud market is forecast to be worth USD 207 billion a year by 2016, or twice its value in 2012;


C. in der Erwägung, dass das Justizbarometer derzeit Thema im Europäischen Semester ist, sodass der wirtschaftliche Wert der Justiz zu sehr in den Vordergrund gestellt wird; in der Erwägung, dass die Justiz an sich einen Wert darstellt und daher unabhängig von wirtschaftlichen Interessen für alle zugänglich sein sollte;

C. whereas the Justice Scoreboard is currently dealt with in the context of the European economic semester, thus overemphasising the economic value of justice; whereas justice is a value in itself and should be accessible to all irrespective of economic interests;


C. in der Erwägung, dass das Justizbarometer derzeit Thema im Europäischen Semester ist, sodass der wirtschaftliche Wert der Justiz zu sehr in den Vordergrund gestellt wird; in der Erwägung, dass die Justiz an sich einen Wert darstellt und daher unabhängig von wirtschaftlichen Interessen für alle zugänglich sein sollte;

C. whereas the Justice Scoreboard is currently dealt with in the context of the European economic semester, thus overemphasising the economic value of justice; whereas justice is a value in itself and should be accessible to all irrespective of economic interests;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Angesichts der Ergebnisse der derzeit geltenden Maßnahme empfiehlt der EuRH der Kommission, die Maßnahme zu überarbeiten, indem sie zunächst klärt, worin der wirtschaftliche Wert der Wälder besteht. Ferner sollte sie den in der EU im Hinblick auf die Verbesserung des wirtschaftlichen Wertes der Wälder bestehenden Bedarf sowie die wesentlichen Merkmale, mit denen sichergestellt wird, dass die EU-Beihilfen auf diesen Bedarf ausgerichtet sind, klar definieren.

Given the results of the current programme, the ECA recommends that the Commission overhaul it by firstly defining what the economic value of a forest consists of, and to assess EU needs to support increasing economic value, as well as to clearly define the key features that would ensure that the EU support is targeted to address those needs.


Ferner wurden wesentliche Merkmale der Maßnahme nicht in den Rechtsvorschriften definiert, insbesondere die Bedeutung der Begriffe "wirtschaftlicher Wert der Wälder" und "Forstbetrieb".

Furthermore, key features of the measure were not defined in the legal provisions, particularly the meaning of “economic value of forests” and what is a “forestry holding”.


Der wirtschaftliche Wert der Bodenvielfalt lässt sich von seinem ökologischen Wert ableiten.

The economic value of soil biology is derived from its ecological value.


Da der wirtschaftliche Wert des Landes nicht im Wege einer Ausschreibung oder einer von unabhängigen Schätzern durchgeführten Bewertung festgelegt worden ist, ist die Kommission der Ansicht, dass ein Restwert existiert, selbst wenn die Naturschutzauflagen berücksichtigt werden.

As the economic value of the land has not been established by a tender or an evaluation by independent valuers, the Commission considers that a residual value exists even if nature protection obligations are taken into account.


1. bedauert, dass sich die politische Lage in Belarus von Tag zu Tag zuspitzt und dass das Regime weiter darauf hinarbeitet, dass sich das Land selbst isoliert, und dabei alle Grundlagen für ein engeres nachbarschaftliches Verhältnis zerstört; bekräftigt, wie wichtig der Ausbau der Zusammenarbeit mit den Nachbarländern der EU im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftsstrategie ist, und zwar auf der Grundlage gemeinsamer politischer und wirtschaftlicher Werte; hält es für wichtig, dass die Union nach wie vor entschlossen ist, die Bildung neuer Trennlinien in Europa zu verhindern und auf der Grundlage von Partnerschaft und gemeinsamer Ver ...[+++]

1. Regrets the fact that the political situation in Belarus is worsening daily and that the regime is further contributing to the country's self-isolation, destroying all bases for an intensified neighbourhood relationship; reiterates the importance of strengthening cooperation with the neighbouring countries of the EU under the European Neighbourhood Strategy, based on shared political and economic values; considers it important that the Union remain determined to avoid new dividing lines in Europe and to promote stability and prosperity within and beyond the new EU borders, on the basis of partnership and joint ownership and building ...[+++]


Diese Kategorien sind das Ergebnis intensiver Diskussionen zwischen Sachverstaendigen der Kommission, nationalen und unabhaengigen Experten: Sie wurden aufgrund von Kriterien wie Art des betreffenden Kulturguts, sein Alter und gegebenenfalls sein wirtschaftlicher Wert aufgestellt.

The categories are the fruit of intensive discussions between Commission, national and independent experts; they have been established on the basis of such criteria as the nature, age and, in some cases, monetary value of the objects concerned.


w