Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Andere öffentliche Mittel
Anstalt des öffentlichen Rechts
Berater im Bereich öffentliche Finanzierung
Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung
Gute Sitten
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Sauberkeit von öffentlichen Bereichen sicherstellen
Sittlichkeitsdelikt
Sonstige öffentliche Entwicklungshilfe
Sonstige öffentliche Leistungen
Staatsbetrieb
Strafbare Handlung gegen die Sittlichkeit
Unzuchtsdelikt
Verstaatlichtes Unternehmen
Weitere öffentliche Kapitalleistungen
öffentlich-rechtliche Anstalt
öffentlich-rechtliche Einrichtung
öffentliche Bereiche reinigen
öffentliche Bereiche saubermachen
öffentliche Moral
öffentliche Sittlichkeit
öffentlicher Sektor
öffentlicher Wirtschaftsbetrieb
öffentliches Unternehmen

Übersetzung für "öffentliche sittlichkeit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
öffentliche Sittlichkeit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
morality
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
gute Sitten [ öffentliche Moral | öffentliche Sittlichkeit ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
public morality [ public morals ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
öffentliches Unternehmen [ öffentlicher Sektor | öffentlicher Wirtschaftsbetrieb | Staatsbetrieb | verstaatlichtes Unternehmen ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
öffentlich-rechtliche Einrichtung [ Anstalt des öffentlichen Rechts | Körperschaft des öffentlichen Rechts | öffentlich-rechtliche Anstalt ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Berater im Bereich öffentliche Finanzierung | Berater im Bereich öffentliche Finanzierung/Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung | Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
andere öffentliche Mittel | sonstige öffentliche Entwicklungshilfe | sonstige öffentliche Leistungen | weitere öffentliche Kapitalleistungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
other official flows | OOF [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
aus Gründen der öffentlichen Sittlichkeit, Ordnung und Sicherheit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
on grounds of public morality, public policy or public security
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
strafbare Handlung gegen die Sittlichkeit | Sittlichkeitsdelikt | Unzuchtsdelikt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
offence against public decency | indecency offence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
öffentliche Bereiche saubermachen | Sauberkeit allgemein zugänglicher Bereiche sicherstellen | öffentliche Bereiche reinigen | Sauberkeit von öffentlichen Bereichen sicherstellen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
clean areas accessible to the public | perform door cleaning tasks | clean public areas | maintain cleanliness of reception area
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
öffentliche Redner und Rednerinnen von historischer Bedeutung
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. in der Erwägung, dass die christlichen Mädchen vor Gericht erscheinen müssen, weil ihnen ein Vergehen nach Artikel 152 des Strafgesetzbuchs des Sudan zur Last gelegt wird, in dem es heißt: „Wer sich an einem öffentlichen Ort unanständig verhält oder wider die öffentliche Sittlichkeit handelt oder unzüchtige Kleidung trägt oder wider die öffentliche Sittlichkeit gekleidet ist oder öffentliches Ärgernis erregt, wird mit bis zu 40 Peitschenhieben oder Geldbuße oder beidem bestraft.“;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
H. whereas the Christian girls will have to appear before a court, charged under Article 152 of the Sudanese Penal Code, which reads: ‘Whoever does in a public place an indecent act or an act contrary to public morals or wears an obscene outfit or contrary to public morals or causing an annoyance to public feelings shall be punished with flogging which may not exceed forty lashes or with fine or with both’;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]
H. in der Erwägung, dass die christlichen Mädchen vor Gericht erscheinen müssen, weil ihnen ein Vergehen nach Artikel 152 des Strafgesetzbuchs des Sudan zur Last gelegt wird, in dem es heißt: „Wer sich an einem öffentlichen Ort unanständig verhält oder wider die öffentliche Sittlichkeit handelt oder unzüchtige Kleidung trägt oder wider die öffentliche Sittlichkeit gekleidet ist oder öffentliches Ärgernis erregt, wird mit bis zu 40 Peitschenhieben oder Geldbuße oder beidem bestraft.“;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
H. whereas the Christian girls will have to appear before a court, charged under Article 152 of the Sudanese Penal Code, which reads: ‘Whoever does in a public place an indecent act or an act contrary to public morals or wears an obscene outfit or contrary to public morals or causing an annoyance to public feelings shall be punished with flogging which may not exceed forty lashes or with fine or with both’;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]
Die Juristischen Dienste des Rates und des Parlaments haben beide in ihren Stellungnahmen starke Vorbehalte bezüglich der Rechtmäßigkeit der nationalen Maßnahmen geäußert, die von den Mitgliedstaaten unter Berufung auf Gründe erlassen werden, die mit Umwelterwägungen nichts zu tun haben, wie öffentliche Sittlichkeit, öffentliches Interesse oder Ethik.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]
The respective opinions issued by Council and Parliament's legal services both expressed strong reservations about the legality of national measures that could be taken by Member States on the basis of reasons that had very little to do with environmental considerations, such as public morality, public order or ethics.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]
Eine andere Forderung besagt, dass Publikationen bei einem Verstoß gegen „das öffentliche Interesse, die öffentliche Sittlichkeit oder die öffentliche Ordnung“ mit Geldbußen belegt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
Another account says that it fines publications for violating ‘public interest, public morals or order’.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
„(2) Absatz 1 steht Maßnahmen nicht entgegen, die die Mitgliedstaaten aufgrund von Anforderungen ergreifen, die das öffentliche Interesse berühren und durch den Vertrag, insbesondere dessen Artikel 30 und 46, anerkannt werden, und die vor allem die öffentliche Sittlichkeit, Sicherheit und Ordnung, einschließlich strafrechtlicher Ermittlungen, zum Gegenstand haben.“
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]
‘2. The provisions of paragraph 1 shall not preclude measures which the Member States take in accordance with requirements relating to the public interest recognised in the Treaty, in particular Articles 30 and 46 thereof, concerning, inter alia, public morality, public security, including criminal investigations, and public policy’.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]
Dieser Artikel ermöglicht es den Mitgliedstaaten, ein gefährliches Produkt oder ein Produkt, das wegen seiner Gefahr für die öffentliche Sittlichkeit oder die öffentliche Sicherheit verboten ist, vorübergehend aus dem Verkehr zu ziehen. Hierbei handelt es sich jedoch um eine vorläufige Maßnahme.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]
This new article states that the Member State can temporarily withdraw from the market a dangerous product or a product subject to a total ban on grounds of public morality or security. The withdrawal is, however, to be considered as an interim measure.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]
Führt ein EVTZ Tätigkeiten durch, die gegen die Bestimmungen eines Mitgliedstaats über die öffentliche Ordnung, die öffentliche Sicherheit, die öffentliche Gesundheit oder die öffentliche Sittlichkeit oder gegen das öffentliche Interesse eines Mitgliedstaats verstoßen, so kann eine zuständige Stelle dieses Mitgliedstaats diese Tätigkeit in seinem Hoheitsgebiet untersagen oder die Mitglieder, die seinem Recht unterliegen, verpflichten, aus dem EVTZ auszutreten, es sei denn, der EVTZ stellt die fragliche Tätigkeit ein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]
Where an EGTC carries out any activity in contravention of a Member State's provisions on public policy, public security, public health or public morality, or in contravention of the public interest of a Member State, a competent body of that Member State may prohibit that activity on its territory or require those members which have been formed under its law to withdraw from the EGTC unless the EGTC ceases the activity in question.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]
a) die erforderlich sind, um die öffentliche Sittlichkeit zu schützen oder die öffentliche Ordnung und die öffentliche Sicherheit aufrechtzuerhalten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]
(a) necessary to protect public morals or to maintain public order and public security.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]
a) die erforderlich sind, um die öffentliche Sittlichkeit, Ordnung oder Sicherheit zu schützen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]
(a) necessary to protect public morals, order or safety.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]
a) die erforderlich sind, um die öffentliche Sittlichkeit zu schützen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]
(a) are necessary to protect public morals.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]


Andere haben gesucht : anstalt des öffentlichen rechts     berater im bereich öffentliche finanzierung     beraterin im bereich öffentliche finanzierung     körperschaft des öffentlichen rechts     sauberkeit allgemein zugänglicher bereiche sicherstellen     sauberkeit von öffentlichen bereichen sicherstellen     sittlichkeitsdelikt     staatsbetrieb     unzuchtsdelikt     andere öffentliche mittel     gute sitten     sonstige öffentliche entwicklungshilfe     sonstige öffentliche leistungen     strafbare handlung gegen die sittlichkeit     verstaatlichtes unternehmen     weitere öffentliche kapitalleistungen     öffentliche bereiche reinigen     öffentliche bereiche saubermachen     öffentliche moral     öffentliche sittlichkeit     öffentlicher sektor     öffentlicher wirtschaftsbetrieb     öffentliches unternehmen     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'öffentliche sittlichkeit' ->

Date index: 2024-05-06
w