Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altersversorgungssysteme entwickeln
Andere öffentliche Mittel
Anstalt des öffentlichen Rechts
Berater im Bereich öffentliche Finanzierung
Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung
Gesetzliche Rentenversicherung
Gesetzliches Pensionssystem
Gesetzliches Rentensystem
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Rentensysteme entwickeln
Sauberkeit von öffentlichen Bereichen sicherstellen
Sonstige öffentliche Entwicklungshilfe
Sonstige öffentliche Leistungen
Staatsbetrieb
Tragfähigkeit des Rentensystems
Verstaatlichtes Unternehmen
Weitere öffentliche Kapitalleistungen
öffentlich-rechtliche Anstalt
öffentlich-rechtliche Einrichtung
öffentlich-rechtliches Anstellungsverhältnis
öffentlich-rechtliches Arbeitsverhältnis
öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis
öffentliche Bereiche reinigen
öffentliche Bereiche saubermachen
öffentliche Schuld
öffentliche Schulden
öffentlicher Sektor
öffentlicher Wirtschaftsbetrieb
öffentliches Pensionssystem
öffentliches Rentensystem
öffentliches Unternehmen

Übersetzung für "öffentliches Rentensystem " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
gesetzliche Rentenversicherung | gesetzliches Pensionssystem | gesetzliches Rentensystem | öffentliches Pensionssystem | öffentliches Rentensystem

statutory pension insurance scheme | statutory pension scheme


öffentliches Unternehmen [ öffentlicher Sektor | öffentlicher Wirtschaftsbetrieb | Staatsbetrieb | verstaatlichtes Unternehmen ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]


öffentliche Schuld [ öffentliche Schulden ]

public debt [ government debt | national debt ]


öffentlich-rechtliche Einrichtung [ Anstalt des öffentlichen Rechts | Körperschaft des öffentlichen Rechts | öffentlich-rechtliche Anstalt ]

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]


andere öffentliche Mittel | sonstige öffentliche Entwicklungshilfe | sonstige öffentliche Leistungen | weitere öffentliche Kapitalleistungen

other official flows | OOF [Abbr.]


Berater im Bereich öffentliche Finanzierung | Berater im Bereich öffentliche Finanzierung/Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung | Beraterin im Bereich öffentliche Finanzierung

business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor


Altersversorgungssysteme entwickeln | Rentensysteme entwickeln

develop pension strategies | develop pension system | develop pension plans | develop pension schemes


Tragfähigkeit des Rentensystems

pension sustainability


öffentliche Bereiche saubermachen | Sauberkeit allgemein zugänglicher Bereiche sicherstellen | öffentliche Bereiche reinigen | Sauberkeit von öffentlichen Bereichen sicherstellen

clean areas accessible to the public | perform door cleaning tasks | clean public areas | maintain cleanliness of reception area


öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis | öffentlich-rechtliches Anstellungsverhältnis | öffentlich-rechtliches Arbeitsverhältnis

employment relationship under public law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
39. stellt fest, wie wichtig eine Verringerung der Besteuerung der Arbeit ist, insbesondere durch gezielte vorübergehende Senkungen der Sozialversicherungsbeiträge oder Beschäftigungsbeihilfen für neu eingestelltes Personal – vor allem für junge Menschen, gering bezahlte und gering qualifizierte Arbeitnehmer, Langzeitarbeitslose und sonstige Risikogruppen – bei gleichzeitiger Sicherstellung der langfristigen Tragfähigkeit öffentlicher Rentensysteme;

39. Notes the importance of reducing taxation on labour, especially through well-targeted temporary reductions in social security contributions or job subsidy schemes for new recruits, especially young people, low-paid and low-skilled workers, the long-term unemployed and other vulnerable groups, while ensuring the long-range sustainability of public pension systems;


39. stellt fest, wie wichtig eine Verringerung der Besteuerung der Arbeit ist, insbesondere durch gezielte vorübergehende Senkungen der Sozialversicherungsbeiträge oder Beschäftigungsbeihilfen für neu eingestelltes Personal – vor allem für junge Menschen, gering bezahlte und gering qualifizierte Arbeitnehmer, Langzeitarbeitslose und sonstige Risikogruppen – bei gleichzeitiger Sicherstellung der langfristigen Tragfähigkeit öffentlicher Rentensysteme;

39. Notes the importance of reducing taxation on labour, especially through well-targeted temporary reductions in social security contributions or job subsidy schemes for new recruits, especially young people, low-paid and low-skilled workers, the long-term unemployed and other vulnerable groups, while ensuring the long-range sustainability of public pension systems;


Sie kann folglich Abhängigkeit und den Druck auf Rentensysteme und öffentliche Haushalte senken.

It can thus reduce dependency and pressure on pensions and public budgets.


Das öffentliche Rentensystem muss auf Kosten der privaten Systeme gestärkt werden.

The public pension system must be strengthened to the detriment of the private system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wir dürfen das öffentliche Rentensystem nicht privatisieren, nur um die Stabilität der Rentenfonds für aktuelle oder zukünftige Rentner zu garantieren.

We must not privatise the public pension system simply to ensure the stability of pension funds for current and future pensioners.


die Wirksamkeit der Programme zur Beschäftigungsförderung erhöhen, wobei der Schwerpunkt auf das lebenslange Lernen und die Bekämpfung aller Formen von Diskriminierung in sämtlichen sozioökonomischen Bereichen zu legen ist; die Reform der Gesundheitsdienste zum Abschluss bringen, indem die Disparitäten in der geographischen Abdeckung und der Qualität im Gesundheitswesen abgeschafft werden, die Ausrüstung der Krankenhäuser und Kliniken modernisiert wird, die Verfahren zur Sammlung und Verteilung von Mitteln verbessert sowie die Verwaltung und Evaluierung der verschiedenen Leistungen der Gesundheitsversorgung gefestigt werden; die Maßnahmen gegen die Nichtteilnahme am Pflichtunterricht intensivieren, die Anpassungsfähigkeit des fach- und be ...[+++]

increasing the efficiency of programmes to boost employment, with an emphasis on lifelong learning and on combating all forms of discrimination in all socio-economic sectors; finalising implementation of the reform of health services by eliminating discrepancies in territorial coverage and quality of medical services, modernising equipment in hospitals and clinics, improving collection mechanisms and redistribution of collected funds, strengthening the management, monitoring and evaluation of all the different types of care; intensifying measures to eliminate non-attendance in compulsory education, improve the adaptability of vocational and technical education to labour market demands and promote lifelong learning; covering the need for ...[+++]


9. zieht den Schluss, dass öffentliche Rentensysteme wegen der ihnen eigenen starken Umverteilungswirkung weiterhin eine Schlüsselrolle bei einer sozial verträglichen Zuweisung und Verteilung von Einkommen für Rentner spielen; ist der Auffassung, dass öffentliche Rentensysteme zum Kampf gegen die Armut unter anderem durch ein ausreichendes Niveau bei garantierten Mindestrenten beitragen müssen;

9. Concludes that public pension schemes, due to their inherently strong redistributional effects, remain vital in providing for a socially acceptable allocation and distribution of income for pensioners; takes the view that all public pension schemes must contribute to the fight against poverty through, inter alia, a sufficient level of minimum guarantee pensions;


Die Rentensysteme zukunftssicher machen und gleichzeitig solide öffentliche Finanzen gewährleisten

ensure sustainable pensions in a context of sound public finances


Zu gewährleisten, das staatliche Rentensysteme weiterhin finanziell tragfähig sind, ist entscheidend für die Aufrechterhaltung solider öffentlicher Finanzen in einer alternden Gesellschaft.

Ensuring that public pension schemes remain financially sustainable is crucial for maintaining sound public finances in an ageing society.


ZUKUNFTSSICHERE RENTEN UND RENTENSYSTEME - öffentliche Aussprache 4

SAFE AND SUSTAINABLE PENSIONS AND PENSION SYSTEMS - open debate 4


w