Übersetzung für "Accelerated depreciation " (Englisch → Deutsch) :

control acceleration, deceleration, and stopping of train | perform actions to move train | control train movement | perform actions to move and stop train

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewegung des Zuges kontrollieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Finnish measure would accelerate the depreciation of new factory and workshop buildings as well as new machinery and equipment used in factory and workshop buildings. The accelerated depreciation would only be granted for the fiscal years 2009 and 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-13]

Im Rahmen der finnischen Regelung können neue Fabrik- und Werkstättengebäude sowie in Fabrik- und Werkstättengebäuden genutzte neue Maschinen und Anlagen in den Steuerjahren 2009 und 2010 beschleunigt abgeschrieben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-13]

The Commission considers that the introduction of new accelerated depreciation scales and another depreciation criterion based on mileage will not in themselves render the system compatible with the Judgment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

Nach Auffassung der Kommission wird jedoch durch die Einführung neuer Tabellen zur beschleunigten Wertminderung und das zusätzliche Kriterium Kilometerstand allein noch keine Übereinstimmung mit dem Urteil erzielt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-28]

The Commission recalls, first of all, that the measure is in fact aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty as it derogates from Articles 61 to 64 of the Belgian Income Tax Code 1992 governing accelerated depreciation and because it lays down depreciation rules that are even more generous than those provided for in the said Articles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Die Kommission erinnert zunächst daran, dass es sich hier um eine Beihilfe im Sinne des Artikels 87 Absatz 1 EG-Vertrag handelt, da die Maßnahme eine Ausnahme von den Artikeln 61 bis 64 des belgischen Einkommensteuergesetzbuchs 1992 darstellt, in denen die beschleunigte Abschreibung geregelt ist, und noch günstigere Abschreibungsbedingungen bietet als in diesen Artikeln vorgesehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The scheme for accelerated depreciation of ships, offering depreciation rules that are even more generous than those provided for in Articles 61 to 64 of the Belgian Income Tax Code 1992, is specific in that it applies only to a limited category of assets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Die Regelung für die beschleunigte Abschreibung, in deren Rahmen noch günstigere Abschreibungsbedingungen geboten werden als sie in den Artikeln 61 bis 64 des belgischen Einkommensteuergesetzbuchs 1992 vorgesehen sind, ist insoweit eine besondere Maßnahme, als sie sich nur auf bestimmte Vermögenswerte beschränkt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(108) One company submits that although it applied the accelerated depreciation, it did not benefit from the programme since its overall depreciation amount under accelerated depreciation was less during the POI than would have been the case under the normal depreciation method.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(108) Ein Unternehmen machte geltend, daß es zwar beschleunigt abschrieb, daß ihm aber im Rahmen der Regelung kein Vorteil erwuchs, da der Gesamtbetrag, der im Untersuchungszeitraum beschleunigt abgeschrieben wurde, niedriger war als der Betrag, der sich nach der normalen Abschreibungsmethode ergeben hätte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(105) The benefit under the accelerated depreciation provisions consists of a reduced depreciation period of two years instead of the normal depreciation period (i.e. seven years on average in the steel industry) established in the Table of Service Life of Fixed Assets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(105) Der Vorteil im Rahmen der beschleunigten Abschreibung besteht darin, daß anstelle des normalen, in der Tabelle über die Nutzungsdauer von Sachanlagen festgelegten Abschreibungszeitraums (durchschnittlich 7 Jahre in der Stahlindustrie) ein Abschreibungszeitraum von nur 2 Jahren zugrunde gelegt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

The verification revealed that despite the apparently objective criteria set out in Article 5 of the SUI, one company used the provisions for accelerated depreciation to depreciate all machinery and equipment in a new production line as well as buildings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Die Überprüfung ergab, daß eines der Unternehmen trotz der vermeintlich objektiven Kriterien des Artikels 5 SUI die einschlägigen Bestimmungen nutzte, um sämtliche Maschinen und Anlagen für eine neue Produktionslinie wie auch Gebäude beschleunigt abzuschreiben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

The decision also concerns the accelerated depreciation scheme ("erhoehte Absetzungen") provided for under the Berlin Promotion Law. Such depreciations will be replaced, backdated to 1 July this year, by the less favourable special depreciations that may be allowed up to the end of 1994 under the Assisted Area Law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die vorliegende Entscheidung betrifft auch die "erhoehten Absetzungen" des Berlinfoerderungsgesetzes, die zum 1. Juli d. J. durch die bis Ende 1994 moeglichen weniger guenstigen Sonderabschreibungen des Foerdergebiets- gesetzes ersetzt weden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Background A special article of the German Income tax Regulation allows for an accelerated depreciation of 40 per cent on the purchase or building price of a ship during the first five years after payment has begun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hintergrundinformationen Nach den Bestimmungen der deutschen Einkommensteuerdurchführungsverordnung können Schiffseigner in den ersten fünf Jahren ab Zahlungsbeginn eine Sonderabschreibung von 40 % der Anschaffungs- oder Herstellungskosten in Anspruch nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission decided on 29 November that a German tax system related to the accelerated depreciation for airline investments was incompatible with the Treaty's state aid rules and that the system could not be prolonged a further five years Background In Germany, as in most other Member States, fiscal law offers companies two systems for the depreciation of assets and investors may choose either the linear method or the degressive method.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat am 29. November entschieden, daß die Möglichkeit außergewöhnlicher Abschreibungen für die Investition in neue Flugzeuge nicht mit den Regeln des EWG-Vertrages für staatliche Beihilfen vereinbar ist, und deswegen nicht für weitere 5 Jahre verlängert werden darf. Hintergrund Wie in den meisten anderen Mitgliedstaaten gibt es im deutschen Steuerrecht für Unternehmen zwei Möglichkeiten für die Abschreibung von Wirtschaftsgütern: die lineare und degressive Methode.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : accelerated depreciation accelerated depreciation allowance additional depreciation age-related depreciation amortisation amortization capital depreciation control train movement declining balance depreciation decrease in value degressive depreciation depreciation depreciation due to age devaluation extraordinary depreciation nuclear technology particle accelerators perform actions to move train perform asset deflation perform asset depreciation perform asset reduction perform property depreciation reducing depreciation regressive writing off system of accelerated depreciation tax amortisation Accelerated depreciation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Accelerated depreciation' ->

Date index: 2022-12-20