Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual incidence
Actual recipient
Actual residence
Actual use
Actual utilisation
Actual utilization
Aid grant recipient
Aid recipient
Aid recipient country
Compare production forecasts with actual results
Comparing production forecasts with actual results
Data recipient
Guide award recipient
Help grant recipient
Inform grant recipient
Instruct grant recipient
Main residence
Net recipient
Notify grant recipient
Place of residence
Principal residence
Recipient
Recipient country
Residence
Review production forecasts against actual results
Reviewing production forecasts against actual results
Support grant recipient
Tell grant recipient

Übersetzung für "Actual recipient " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
actual recipient | recipient

Empfänger | tatsächlicher Empfänger


aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient

Finanzhilfeempfängern und -empfängerinnen helfen


inform grant recipient | tell grant recipient | instruct grant recipient | notify grant recipient

Finanzhilfeempfänger oder -empfängerin Anweisungen erteilen


comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results

Produktionsprognosen mit den tatsächlichen Ergebnissen vergleichen


actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization

Besatzstärke | Weideausnutzung | Weideleistung


aid recipient [ recipient country ]

Empfänger der Hilfe [ Empfängerland ]


aid recipient country | recipient country

Empfängerland


data recipient | recipient

Datenempfänger | Empfänger




residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

Wohnsitz [ Hauptwohnsitz | ständiger Aufenthaltsort | tatsächlicher Aufenthaltsort | Wohnort ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Accordingly, to prove the advantage obtained by such a guarantee to the recipient undertaking, it is sufficient for the Commission to establish the mere existence of that guarantee, without having to show the actual effects produced by it from the time that it is granted.

Somit genügt es zum Nachweis des Vorteils, den eine solche Bürgschaft dem begünstigten Unternehmen verschafft, dass die Kommission das Bestehen der Bürgschaft selbst nachweist; die tatsächlichen Auswirkungen der Bürgschaft, die ab dem Zeitpunkt ihrer Gewährung erzeugt werden, brauchen nicht nachgewiesen zu werden.


‘Member States shall, as appropriate, assess jointly through the CFSP framework the situation of potential or actual recipients of military technology and equipment from Member States, in the light of the principles and criteria of this Common Position’.

„Die Mitgliedstaaten beurteilen gegebenenfalls gemeinsam im Rahmen der GASP anhand der Grundsätze und Kriterien dieses Gemeinsamen Standpunkts die Lage potenzieller oder tatsächlicher Empfänger der von den Mitgliedstaaten ausgeführten Militärtechnologie und Militärgüter.“


The Common Position requires Member States to ‘assess jointly through the CFSP framework the situation of potential or actual recipients of military technology and equipment from Member States, in the light of the principles and criteria of this Common Position’.

Der Gemeinsame Standpunkt erfordert, dass Mitgliedstaaten „gemeinsam im Rahmen der GASP anhand der Grundsätze und Kriterien dieses Gemeinsamen Standpunkts die Lage potenzieller oder tatsächlicher Empfänger der von den Mitgliedstaaten ausgeführten Militärtechnologie und Militärgüter“ beurteilen.


‘Member States will, as appropriate, assess jointly through the CFSP framework the situation of potential or actual recipients of arms exports from Member States, in the light of the principles and criteria of the Code of Conduct’.

„Die Mitgliedstaaten beurteilen, sofern geboten, gemeinsam im Rahmen der GASP anhand der Grundsätze und Kriterien des Verhaltenskodex die Lage potenzieller oder tatsächlicher Empfänger von Rüstungsausfuhren aus Mitgliedstaaten.“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
From the perspective of financial transparency, actual recipients of EU compensation should be clearly visible to the EU taxpayer.

Unter dem Blickwinkel der finanziellen Transparenz sollten die tatsächlichen Empfänger von EU-Ausgleichszahlungen für den Steuerzahler in der EU eindeutig sichtbar sein.


This exemption applies where: (i) there is an information society service; (ii) that service consists in the storage of information, provided by the recipient of the service, at the request of that recipient; and (iii) the provider of the service has no actual knowledge of the illegal nature of the information, or of facts which would make such illegality apparent, and duly acts to remove it upon becoming aware of its illegality.

Die Haftung ist ausgeschlossen, wenn i) es sich um einen Dienst der Informationsgesellschaft handelt; ii) der Dienst in der Speicherung von durch einen Nutzer eingegebenen Informationen im Auftrag dieses Nutzers besteht; und iii) der Anbieter des Dienstes keine tatsächliche Kenntnis von der Rechtswidrigkeit der Informationen hat und er sich auch keiner Tatsachen bewusst ist, aus denen die Rechtswidrigkeit offensichtlich wird, und er unverzüglich tätig wird, um die Informationen zu entfernen, sobald ihm ihre Rechtswidrigkeit bekannt wird.


From the perspective of financial transparency, actual recipients of EU compensation should be clearly visible to the EU taxpayer.

Unter dem Blickwinkel der finanziellen Transparenz sollten die tatsächlichen Empfänger von EU-Ausgleichszahlungen für den Steuerzahler in der EU eindeutig sichtbar sein.


These criteria are designed to ensure that aid provides compensation for costs that are actually incurred by recipient firms and are directly lined to the liberalisation of the sector.

Diese Kriterien sollen sicherstellen, dass die Beihilfen dem Ausgleich von Kosten dienen, die den begünstigten Unternehmen direkt aufgrund der Liberalisierung eines Sektors entstanden sind.


Newly appointed auditors reached the conclusion that the spillover reports of the previous auditors provided only an incomplete picture of the actual situation and that the compilers of the reports failed to give the recipients adequate warning of the misuse that had occurred.

Neu eingeschaltete Wirtschaftsprüfer kamen zu dem Schluß, daß die sogenannten Spill-over Berichte der früheren Wirtschaftsprüfer die tatsächliche Lage nur unvollständig widergaben, und daß es die Verfasser dieser Berichte unterliesen, die Empfänger angemessen vor eingetretenen Fehlentwicklungen zu warnen.


This means making the recipient states responsible for implementation of projects, while the Community should determine the actual development of policy itself.

Die Empfängerländer erhalten bei der Umsetzung der Projekte mehr Verantwortung, und der Gemeinschaft fällt verstärkt die Aufgabe zu, die politische Richtung zu bestimmen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Actual recipient' ->

Date index: 2022-10-09
w