conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hauptmotoren für den Navigationsbetrieb vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

residence permit [ residence of aliens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufenthaltsrecht [ Aufenthaltserlaubnis | Aufenthaltsgenehmigung | Aufenthaltsnachweis | Aufenthalt von Ausländern ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

resident inspector | resident technical support | process engineering technician | production inspector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prozesstechnikerin | Prozesstechniker | Prozesstechniker/Prozesstechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Person mit unbefugtem Aufenthalt | Person mit rechtswidrigem Aufenthalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would also enable third-country nationals settled in the EU to work in their country of origin while retaining their main residence in a Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

Drittstaatsangehörigen, die sich in der EU niedergelassen haben, wäre es auch erlaubt, in ihrem Herkunftsland zu arbeiten, während sie ihren Hauptwohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat beibehalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-19]

Circular migration could create an opportunity for persons residing in a third country to come to the EU temporarily for work, study, training or a combination of these, on the condition that, at the end of the period for which they were granted entry, they must re-establish their main residence and their main activity in their country of origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Zirkuläre Migration könnte in einem Drittstaat aufhältigen Personen die Möglichkeit bieten, für einen befristeten Zeitraum zu Arbeits-, Studien-, Ausbildungszwecken oder einer Kombination von diesen in die EU einzureisen und sich dort aufzuhalten, sofern sie nach Ablauf der ihnen gewährten Genehmigung ihren Hauptwohnsitz und ihre Haupttätigkeit in ihr Herkunftsland zurück verlegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

The application was refused on the ground that under that law the person reliant on care must have his main residence in the Province of Salzburg in order to receive the care allowance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

Dieser Antrag wurde mit der Begründung abgelehnt, dass sich für die Gewährung von Pflegegeld nach diesem Gesetz der Hauptwohnsitz der pflegebedürftigen Person im Land Salzburg befinden müsse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-20]

Direct taxation: Commission requests Germany to end discriminatory rules applied to non-resident taxpayers (mainly artists, sportsmen and journalists)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Direkte Steuern: Kommission fordert Deutschland auf, diskriminierende Behandlung von nicht gebietsansässigen Steuerpflichtigen (hauptsächlich Künstler, Sportler und Journalisten) zu beenden

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. By derogation from the first subparagraph of paragraph 1, from 1 May 2004 until 1 May 2009, pensions determined before 1 May 2004 shall be adjusted by applying the average of the correction coefficients referred to in points (a) and (b) of Article 3(5) of Annex XI to the Staff Regulations, used for the Member State in which the pension recipient has established proven main residence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

(2) Abweichend von Absatz 1 Unterabsatz 1 erfolgt für die Zeit vom 1. Mai 2004 bis zum 1. Mai 2009 die Angleichung der vor dem 1. Mai 2004 bestimmten Versorgungsbezüge anhand des Mittelwerts aus den in Anhang XI Artikel 3 Absatz 5 Buchstaben a) und b) des Statuts genannten Berichtigungskoeffizienten, die für den Mitgliedstaat gelten, in dem der Empfänger nachweislich seinen ersten Wohnsitz hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

1. The pensions of officials who retire before 1 May 2004 shall be subject to the correction coefficient referred to in point (b) of Article 3(5) of Annex XI to the Staff Regulations for Member States in which they have established proven main residence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

(1) Die Versorgungsbezüge von Beamten, die vor dem 1. Mai 2004 in den Ruhestand treten, unterliegen gemäß Anhang XI Artikel 3 Absatz 5 Buchstabe b) des Statuts dem Berichtigungskoeffizienten für den Mitgliedstaat, in dem der Empfänger nachweislich seinen ersten Wohnsitz hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

The main innovation of the Directive is the introduction of a right of permanent residence after five years of residence in the host Member State which will not longer be subject to any above condition and will ensure full equal treatment of Union citizens with nationals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-30]

Die wichtigste Neuerung ist die Einführung eines Rechts auf dauerhaften Aufenthalt, das an keine der oben genannten Bedingungen geknüpft ist und damit die volle Gleichstellung von Unionsbürgern mit Angehörigen des Aufnahmelandes gewährleistet, wenn der Unionsbürger sich fünf Jahrelang ununterbrochen im Aufnahmemitgliedstaat aufgehalten hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-30]

Excludes: payments of households occupying a room in a hotel or boarding house as their main residence (04.1.1); rentals paid by households for a secondary residence for the duration of a holiday (04.1.2); telephone calls (08.3.0); catering services in such establishments except for breakfast or other meals included in the price of the accommodation (11.1.1); housing in orphanages, homes for disabled or maladjusted persons (12.4.0).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Ausgeschlossen sind: von Haushalten gezahlte Zimmer in Hotels oder Pensionen, die als Hauptwohnung genutzt werden (04.1.1); von haushalten für die Dauer der Ferien gezahlte Mieten für Nebenwohnungen (04.1.2); Telefongespräche (08.3.0); Bewirtungsdienstleistungen der vorgenannten Einrichtungen außer Frühstück oder anderen Mahlzeiten, sofern im Übernachtungspreis inbegriffen (11.1.1); Unterbringung in Waisenhäusern, Behinderten- oder Erziehungsheimen (12.4.0).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Includes: payments by households occupying a room in a hotel or boarding house as their main residence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Eingeschlossen sind: Zahlungen von Haushalten für die Nutzung eines Zimmers in einem Hotel oder einer Pension als Hauptwohnung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Failure to transpose the three "right of residence" Directives correctly into national law As regards students' right of residence, the main reason for the infringement proceedings against France, Ireland and the Netherlands is that their national law does not give students the option of satisfying the financial-means requirement simply by making a declaration - as is expressly provided for by the Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unsachgemäße Umsetzung der drei Richtlinien zum Aufenthaltsrecht Was die Studenten anbetrifft, so betreffen die Verstoßverfahren im wesentlichen die überspitzten Anforderungen der französischen, irischen und niederländischen Rechtsvorschriften im Hinblick auf die Finanzmittel. Diese Rechtsvorschriften lassen den Studenten nicht die ausdrücklich in der Richtlinie vorgesehene freie Wahl, die Voraussetzung der Mittel durch eine bloße Erklärung zu erfüllen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'main residence' ->

Date index: 2022-11-27