adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein künstlerisches Konzept an den Spielort anpassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Regrets that the Commission has not considered any reallocation or redistribution of existing funds under the current financial perspective; invites the Commission to consider including financial measures for adaptation in the next long-term financial perspective for regional policies and structural funds, as well as to propose that additional resources be allocated to finding innovative solutions to address climate change;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

13. bedauert, dass die Kommission keine Neu- bzw. Umverteilung der im Rahmen der gegenwärtigen finanziellen Vorausschau bestehenden Fonds berücksichtigt hat; fordert die Kommission auf, die Einbeziehung finanzieller Anpassungsmaßnahmen in die nächste finanzielle Vorausschau für die Regionalpolitik und die Strukturfonds in Erwägung zu ziehen sowie vorzuschlagen, dass zusätzliche Mittel für innovative Antworten auf den Klimawandel bereitgestellt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

Nonetheless, the financial programming will be finalised with the preliminary draft budget and subsequently adapted by the Commission once an inter-institutional agreement on the Financial Perspectives is reached.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Die Finanzplanung wird jedoch mit dem Vorentwurf des Haushaltsplans fertig gestellt und anschließend von der Kommission angepasst, sobald eine interinstitutionelle Einigung über die Finanzielle Vorausschau erreicht worden ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

8. Stresses that the debate on the Financial Perspective is closely linked to the issue of own resources, the correction mechanism and various forms of co-financing and financial instruments and the need to adapt the existing system, as acknowledged by the European Council in its conclusions of December 2004; regrets that the Commission did not present more ambitious proposals to replace the current system in parallel with the new Financial Perspective; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

8. betont, dass die Debatte über die Finanzielle Vorausschau eng mit der Frage der Eigenmittel, des Korrekturmechanismus und der verschiedenen Formen von Kofinanzierung und Finanzinstrumenten sowie der Notwendigkeit einer Anpassung des bestehenden Systems verknüpft ist, wie sie vom Europäischen Rat in seinen Schlussfolgerungen vom Dezember 2004 anerkannt wurde; bedauert, dass die Kommission keine ehrgeizigeren Vorschläge zur Ersetzung des gegenwärtigen Systems parallel zur neuen Finanziellen Vorausschau vorgelegt hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

The Committee on Budgets stresses once again that financial aid will depend on the new financial perspectives, but also on the adaptation of the annual Budget, in accordance with those financial perspectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Der Haushaltsausschuss weist noch einmal darauf hin, dass die Finanzhilfe von der neuen Finanziellen Vorausschau, aber auch von der Anpassung des jährlichen Haushaltsplans entsprechend dieser Finanziellen Vorausschau abhängig ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These factors plead for the creation of a specific programme to offset the constraints on the outermost regions adapted to their special features and financed by the European Regional Development Fund (ERDF) under the financial perspective for 2007-13.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In Anbetracht dieser Faktoren empfiehlt sich die Errichtung eines spezifischen Pogramms zum Ausgleich der Benachteiligungen der extrem abgelegenen Regionen, das auf die Besonderheiten dieser Regionen abgestimmt ist. Das Programm würde aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen der Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007 - 2013 finanziert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

– (DE) Mr Rübig, the adjustment of the Financial Perspective does of course mean that we start by adapting the resources allocated to the new Member States to the categories in it. That being so, your question relates to category 3 of the Financial Perspective, that of internal policies, including many individual programmes in support of the Lisbon process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

– Herr Abgeordneter, die Anpassung der Finanziellen Vorausschau bedeutet natürlich, dass wir zunächst die Mittel, die für die neuen Mitgliedstaaten zur Verfügung stehen, an die Kategorien der Finanziellen Vorausschau anpassen. Insofern betrifft Ihre Fragestellung die Kategorie 3 der Finanziellen Vorausschau, die internen Politiken, die ja viele Einzelprogramme beinhalten, die zur Unterstützung des Lissabon-Prozesses dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

1. Recalls that the current financial framework 2000-2006 which was adopted by Parliament and the Council in the Interinstitutional Agreement (IIA) of 6 May 1999, includes an Annex II which, on an indicative basis, allocates appropriations to a heading 8 from 2002 onwards; points out that an adjustment to the financial perspective is needed in order to adapt it to the situation of a Community enlarged by up to ten candidate countr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

1. verweist darauf, dass der gegenwärtige Finanzrahmen 2000-2006, wie er vom Parlament und vom Rat im Rahmen der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 gebilligt wurde, einen Anhang II umfasst, in dem ab 2002 einer Rubrik 8 ein Richtbetrag zugewiesen wird; erinnert daran, dass eine Anpassung der Finanziellen Vorausschau notwendig ist, um diese an die Situation einer um bis zu zehn Beitrittsländer erweiterten Gemeinschaft anzupassen; bekräftigt seine Forderung, dass die Vorbeitrittsmittel für Zypern und Malta nach einer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

The reform of the common agricultural policy under Agenda 2000 will require an initial increase in agricultural expenditure (from EUR 40.92 billion in 2000 to EUR 45.8 billion in 2006), following the adaptation of the financial perspective for Europe 25, which has raised the amounts for this heading provided for in 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik im Rahmen der Agenda 2000 macht eine Erhöhung der Agrarausgaben (von 40,92 Milliarden Euro im Jahre 2000 auf 45,8 Milliarden Euro im Jahre 2006) erforderlich, die sich aus der Anpassung der Finanziellen Vorausschau an die Union der 25 Mitgliedstaaten ergibt, bei der die 1999 für diese Rubrik vorgesehenen Mittel aufgestockt wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

The table below traces the development of the headings of the financial perspective for 2004-2006 following adaptation to Europe 25, in million euros at 1999 prices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Tabelle zeigt die Entwicklung der Rubriken der Finanziellen Vorausschau nach der Anpassung anlässlich der Erweiterung für die Jahre 2004-2006 (in Mio. Euro zu Preisen von 1999):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

This adaptation of the financial perspective also includes the figures emerging from the technical adjustment for 2004 to trends in gross national income (GNI) and prices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Anpassung der Finanziellen Vorausschau umfasst ferner die Beträge, die sich aus der technischen Anpassung 2004 an die Entwicklung des Bruttonationaleinkommens (BNE) und der Preise ergeben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : adapt artistic concept to location adapt artistic plan to location adaptation of financial perspectives financial perspective financial perspectives heading of the financial perspective multiannual financial framework programming of community expenditure revision of financial perspectives Adaptation financial perspectives

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Adaptation financial perspectives' ->

Date index: 2022-07-09