– (DE) Mr Rübig, the adjustment of the Financial Perspective does of course mean that we start by adapting the resources allocated to the new Member States to the categories in it. That being so, your question relates to category 3 of the Financial Perspective, that of internal policies, including many individual programmes in support of the Lisbon process.
– Herr Abgeordneter, die Anpassung der Finanziellen Vorausschau bedeutet natürlich, dass wir zunächst die Mittel, die für die neuen Mitgliedstaaten zur Verfügung stehen, an die Kategorien der Finanziellen Vorausschau anpassen. Insofern betrifft Ihre Fragestellung die Kategorie 3 der Finanziellen Vorausschau, die internen Politiken, die ja viele Einzelprogramme beinhalten, die zur Unterstützung des Lissabon-Prozesses dienen.