22. Requests, in this regard, the Secretary-General to present to the Committee on Budgets a globa
l evaluation of the security measures taken so far by the Parliament and the budgetary consequences of such
measures, since the decision to internalise Parliament security services (Bureau decision dated June 2012) and to outline the
measures envisaged to reinforce Parliament's security inside and outside of its premises, as well as the impact of such
measures on the 2016 budget; calls for information on the financial consequences of the
interinst ...[+++]itutional administrative cooperation arrangements in the field of security; 22. fordert den Generalsekretär in diesem Zusammenhang auf, dem Haushaltsausschuss eine Gesamtbewertun
g der vom Parlament seit dem Beschluss zur internen Übernahme der Sicherheitsdienste des Parlaments (Beschluss des Präsidiums vom Juni 2012) bislang ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen und deren Auswirkungen auf den Haushalt vorzulegen, und die Maßnahmen, die zur Verstärkung der Sicherheit des Parlaments innerhalb und außerhalb seiner Räumlichkeiten geplant sind, sowie deren Auswirkungen auf den Haushaltsplan 2016 darzulegen; verlangt Informationen über die finanziellen Auswirkungen der Vorkehrungen für die interinstitutionelle Verwaltungs
...[+++]zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit;